Some time later

Прошло несколько лет с тех пор как наши герои вернулись каждый к себе домой. Спирит воссоединился со своими сородичами, а Ручеёк возвратился к своему племени. За это время усилилась вражда между белыми и индейцами. Белые завоеватели всё чаще нападали на коренные народы, сжигали поселения до тла и с жестокостью убивали всех поселенцев. Эти обстоятельства подтолкнули племя Ручейка покинуть исконные места проживания и направиться на поиски новых земель. С грустью и болью Ручеёк покидал родные и любимые им места. Он не знал когда сюда вернётся и возвратится ли вообще когда-нибудь. К тому же предстоящая дорога не сулила ничего хорошего, так как на них во время пути могли напасть не только белые, но и другие индейские племена, которые очень враждебно относились к чужакам на своей территории. Всё это ещё больше внушало юноше страх за свою жизнь и за своё племя. Начав свой путь они не знали сколько времени у них уйдёт на поиск безопасного убежища, а поэтому их путь мог длиться как несколько дней, так и несколько месяцев. Они шли уже где-то около недели как вдруг услышали ржание лошадей. Услышав эти звуки Ручеёк воодушевился и тут ему на память пришли воспоминания прошлых лет о том как он встретил Спирита, спас его и пережил настоящую погоню, как отпустил его с Грозой несмотря на невыносимые душевные страдания. В его голове промелькнула мысль о том, что это могло быть стадо диких скакунов, среди которых возможно он к своему счастью смог увидеть бы Спирита с Грозой. Но к великому сожалению во все последующие дни они так и не встретили ни одного дикого табуна. Поход длился уже около двух недель, когда наконец племя индейцев наткнулось на обширные плодородные земли, которые к тому же не были никем заселены. Все люди ликовали от радости и были преисполнены счастья. Потихоньку они стали налаживать быт, привыкать к новой жизни. Однажды прогуливаясь по окрестностям Ручеёк заметил скрытый за деревьями табун лошадей. Он удивился данному явлению, ведь раньше он думал, что в этих краях не было лошадей, по крайней мере в такой близости от них. И тут он замер от увиденного… К нему навстречу скакал сам Спирит радостно приветствуя его. Ручеёк не мог вымолвить ни слова от счастья, а только крепко обнял мустанга за шею и через несколько минут произнёс: -Как я рад нашей встрече брат, я так скучал по тебе. Будучи уже стариком Ручеёк рассказывал своим внукам о своих приключениях и о том как он встретил самого верного друга — мустанга по прозвищу Спирит. Впоследствии индейские племена и лошади мирно сосуществовали друг с другом на этих землях, а правительство страны приняло закон запрещающий гонения, убийство и дискриминацию коренных народов Америки, а также поставило запрет на браконьерство.