Blue Powers

Перевод
G
В процессе
14
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 12 597 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Crazy, Bad Morning

Настройки
ОТ ЛИЦА ЭНН Энн устала. Она всегда устает, но этим утром чувство усталости и слабости сильнее, чем в другие дни. Она поднимается с кровати и почти падает, когда ставит ноги на холодный пол. Ее ноги устали, они плохо держат ее. Она ковыляет к двери, открывает ее и чуть не падает вперед в темном коридоре. В доме нет света, она единственная проснулась и не хочет разбудить никого другого. Чудом ей удается добраться до ванной комнаты в конце коридора, не издавая никаких звуков. Она открывает дверь, включает свет. Ее отражение в зеркале заставляет ее почти вздрогнуть от неожиданности. Она выглядит как человек, которого сбил грузовик, мешки под глазами, кажется, нарисованы черным маркером. Энн устало вздыхает, закрывая за собой дверь. Она не в том настроении, чтобы идти в школу, но у нее нет выбора, как и каждое утро. С большим усилием она принимает душ, сильно колеблясь под горячей струей воды, ей комфортно в окружении пара и воды. Не в силах долго оставаться в душевой, она выходит из нее с очередным вздохом облегчения, хватает первое попавшееся полотенце и растирает волосы, они никак не успеют высохнуть до выхода, но ей все равно: она одевается, не снимая полотенце с грязных волос, ей не нужно выбирать что-то сложное в качестве одежды: первая попавшаяся толстовка в гардеробе и пара отбеленных джинсов будут в самый раз. Джинсы также имеют потёртости на коленях, но ей всё равно, так как она их откладывает, в конце концов, она ищет обувь. Один находится под кроватью, другой — у окна. Она завязывает их, но не смотрит на то, что делает: взглядом она ищет свою сумку, учебник по математике, который, она уверена, не положила в рюкзак накануне вечером. Найдя все, она встает, кладет сумку на спину и спускается вниз, стараясь всегда быть бесшумнее чем ниндзя. Она открывает холодильник, ищет какую-нибудь уже приготовленную еду, чтобы поесть, прежде чем ждать Сашу. Она находит бутерброд с ветчиной и майонезом, сделанный накануне, берет его, а другой рукой закрывает холодильник. Ее телефон жужжит, когда она собирается с удовлетворением откусить бутерброд, она вздрагивает и все равно кладет бутерброд в рот, сильно прикусывая его, чтобы он не упал на пол. Она подходит к своему телефону, отсоединяет зарядное устройство от розетки на стене. Это Саша, она написала ей сообщение меньше чем за минуту до этого. Ты готова? Я жду тебя… Она посылает Энн улыбающееся эмодзи, Энн качает головой, но улыбка сгибает ее губы, она доедает бутерброд за рекордное время и выходит, не забыв захватить ключ по пути к двери. Она закрывает за собой дверь и бросает взгляд наверх, на второй этаж: родители еще спят, она достаточно помолчала. Небо в это утро похоже на дерьмо: оно серое, тусклое, солнце не может пройти сквозь пелену облаков. Энн чувствует, как ее настроение, и без того лежащее у нее под ногами, опускается еще ниже. Теперь оно находится в ядре Земли. Она вздыхает, начинает торопливо идти по пустому тротуару, ежесекундно бросает нервный взгляд на телефон. Через три минуты ходьбы она сворачивает на второстепенную дорогу и видит Сашу, прислонившегося к автобусной остановке с мотоциклом, припаркованным позади нее, как всегда. Энн облегченно вздыхает, беспокойство покидает ее только сейчас. Она машет одной рукой в сторону Саши, блондинка поднимает взгляд от телефона и улыбается ей. -Улитка! Давай скорее! — кричит Саша, поднимая одну руку, чтобы поприветствовать Энн. -А вот и я, Саша! — говорит Энн, подходя ближе к ней, Саша уже ищет шлем Энн в своем рюкзаке. Она передает голубой и золотой шлем кудрявой девушке, ухмыляясь. -Это для вас, миледи! Давайте, нас ждет поездка!» — комментирует она, когда Энн берет шлем, они хихикают вместе, прежде чем Энн надевает шлем и опускает козырек на глаза. Саша садится на мотоцикл раньше нее, Энн, как и каждое утро, следит за ее движениями, обнимает ее за талию. Саша заводит двигатель мотоцикла одним рывком запястья, ее руки хватаются за руль. Энн смеется, когда мотоцикл разгоняется с очередным гулом, Саша нажимает на педаль газа, и ветер дует Энн в уши, когда мотоцикл мчится вперед. Она крепче обнимает Сашу за талию, прислоняясь к ее спине. Саша поворачивает голову назад к Энн всего на секунду. -Тебе удобно, Энн? — Энн кивает и делает намек, чтобы она смотрела вперед. -Не отвлекайся от дороги, Саш! — кричит она против ветра, чтобы Саша ее услышала. Девушка ведет мотоцикл к школе, несколько раз они превышают скорость, но кому какое дело, Энн важно только не отвлекаться от Саши, чувствовать ветер, скорость, свободу. Через пять минут все обрывается, Саша паркует мотоцикл за школой и снимает шлем. -Воу! Сумасшедшая поездка, да? — Она слезает с мотоцикла одним элегантным прыжком -Спасибо, Саш.- с улыбкой говорит ей Энн, снимая шлем и протягивая его Саше. Саша пожимает плечами, но улыбается, ей нравятся эти утренние прогулки, как и Энн. -Не проблема, девочка. Теперь двигайся, мы уже опаздываем. Она делает вид, что сердится на нее за небольшое опоздание в пять минут, Энн не верит ей и начинает бежать, не дожидаясь своей подружки, направляется к школе, смех изгибает губы. -Эй, Бунчуй! Это нечестно, подожди меня!» Саша смеется и бежит на шаг позади Энн, они обе входят в школу, и Энн бежит быстрее. Она всегда была самой быстрой, самой сильной, самой спортивной из всех. Она обгоняет Сашу без всяких усилий, она начала бегать только сейчас. Саша позади нее уже не дышит, останавливается возле ее шкафчика и прислоняется к нему лбом. -Бля, Бунчуй. Когда-нибудь я отрежу тебе ноги, клянусь… Энн смеется над словами Саши, пока борется с навесным замком своего шкафчика. Комбинация правильная, но замок сломан, и раздается второй звонок, когда Энн уже ругается на него. Саша хлопает ее по плечам одной рукой, а другой разворачивает жевательную резинку и кладет ее в рот. -Эх, Энн. Ты готова? Мы опоздаем, если не пойдем… — Энн хмурится, она прикусывает язык в бесполезной попытке отпереть эту чертову штуку. -Я почти закончила, Саш. Можешь идти, я за тобой… — Саша доверяет ей, кивает, начиная идти по коридору. Она машет Энн одной рукой, прежде чем свернуть за угол, она торопится как можно скорее оказаться в классе. Энн тоже, но она застряла с этим чертовым замком. Она не может войти в класс без книги по английскому во второй раз. Учительница рассердится на нее, а она не вынесет еще одной ругани. Наконец отмычка открывается в пальцах Энн, меньше чем за минуту до этого, Энн ликует. Внезапный шум заставляет ее вздрогнуть, обернуться. Может быть, в коридоре кто-то есть? Нет, никого. Но она слышала тупой стук, она его не придумала. Она прикусывает нижнюю губу, делает нерешительный шаг вперед. Там кто-то плачет, понимает она, это не просто странные звуки. Кто-то всхлипывает, плачет некрасиво, звук отдалялся, но не так сильно. Энн кажется, что до них несколько коридоров, если она слышит их так отчетливо. Она поворачивается к шкафчику, она не знает, что делать. В последний раз крепко ухватившись за лямки рюкзака, она идет на крик, оставляя за собой открытый шкафчик. Она была права; кто бы ни плакал, он недалеко от нее. Энн бежит, сворачивает за несколько углов и останавливается, внимательно прислушиваясь к звуку. -Эй, кто-нибудь? Ты в порядке?» — спрашивает она, ее голос полон беспокойства, она идет медленно, ее глаза перемещаются от двери к двери. Поняв, откуда доносится крик, она останавливается перед белой дверью туалета. Классика. Она входит, никого нет, плачущий делает это внутри одного из маленьких туалетов, возможно, сидя на унитазе, как это часто делала Энн. -Эх… Ты в порядке? — снова спрашивает Энн, она опирается одной рукой о дверь. Плач доносится прямо оттуда. Никто не отвечает, крик не прекращается. Энн хмурится, делает глубокий вдох. Она знает, это не её проблема, она слишком импульсивна, но она должна войти в класс как можно быстрее, эта остановка не была запланирована, и ее спешка все еще присутствует. Она открывает дверь, задыхаясь, входит. -Окей, скажи мне, что случилось! — кричит она, понимая, что смешна, она открывает глаза, готовая встретиться с убийственным взглядом девушки, которую она прервала плачем. Но никакой девушки в ванной нет, она вздрагивает от неожиданности. У нее возникает искушение убежать, но ситуация не пугает, она странная. Энн хмурится, потирает лоб одной рукой, глаза снова двигаются по сторонам в поисках чего-то, чего угодно, чтобы понять, откуда доносится плач. Ничего, абсолютно ничего. Это была всего лишь глупая шутка. -Ха ха ха, Не смешно!» — вырывается у Энн, она на секунду разводит руками, а затем мысль о том, что она чертовски опаздывает, заставляет ее вернуться назад, по пути к своему шкафчику. Ее взгляд лишь на секунду останавливается на полу возле туалета. -Твою мать! — ругается она, ее громкий голос заставляет тварь возле туалета задыхаться и прыгать выше нее. Что бы это ни было, оно начинает летать с металлическим звуком и, перелетев через беспорядочные волосы Энн, вылетает в окно. Энн закрывает голову руками, чтобы защититься, уверенная, что этот гребаный дрон вот-вот убьет ее. Она снова открывает глаза только тогда, когда дрон улетел, чувствуя себя совершенной идиоткой. -Что за черт? — проклинает она себя в очередной раз. Определенно, это было не что-то живое, эта штука. Дрон, сумасшедший. Энн качает головой и быстро идет к своему шкафчику, она вздыхает, когда видит, что оставила его открытым, как идиотка. -Чел, сегодня я в полном беспорядке.- комментирует она, она знает, что вокруг никого нет, но услышав собственный голос, она хоть раз почувствовала себя лучше, после всего того дерьма, что произошло менее чем за две минуты. Прыжок дрона заставил ее дрожать от одной мысли. Она засовывает одну руку в шкафчик и хватает учебник по английскому. Это определенно не ее день, потому что в ее шкафчике завелся паук. И что происходит? Хуже, чем в комиксе, Энн видит паука на тыльной стороне руки слишком поздно, она успевает лишь испустить небольшой крик, прежде чем паук кусает ее. -АХ ТЫ ТВАРЬ! — Энн хлопает по тыльной стороне руки книгой по английскому языку, она знает, что была слишком мягкой с описанием этого ублюдка. Она теряет дар речи, паук падает на пол и перестает двигаться, английская книга убила его заслуженно. Энн с презрением смотрит на труп. -Паук, твою ж мать. Пиздец, пиздец, пиздец… — комментирует она низким голосом, потирая тыльную сторону ладони, она нервничает. Она лишь надеется, что паук не был отравлен. Может ли она использовать эту безумную историю в качестве оправдания своего опоздания? Возможно, нет. Господи, мисс Софи убьет ее. Энн уходит, сворачивает за угол. Она больше не видит паука, не замечает маленькой искорки, которая загорается между двумя механическими ногами «паука». И, что хуже всего, она не слышит сообщения, произнесенного низким, жужжащим голосом. «ВЕЩЕСТВО ВВЕДЕНО. ЖДЕМ РЕАКЦИИ СУБЪЕКТА».
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник