ID работы: 12734266

Пышные блинчики

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       Сильная головная боль и кислый привкус встретили Наруто Узумаки, проснувшегося в очередное субботнее утро.        Он перекатился на подушке к прикроватному столику, чтобы посмотреть на свой телефон.        Десять тридцать утра.        Что именно произошло прошлой ночью?        Лениво приоткрыв один глаз, он взял и начал прокручивать свой телефон. Его встретило уведомление от Кибы, в котором говорилось, чтобы он благополучно вернулся в свою комнату. Другим было сообщение от службы доставки, которой он пользовался, и окончательный счет.       - Тьфу, здорово. Я ненавижу, когда они так взвинчивают цены только ради пятничного вечера! Остается надеется, что мне заплатят мне на следующей неделе.        Наруто перевернулся и сел, потирая голову.       - “Господи, сколько я выжрал прошлой ночью?” Пробормотал он, его рот все еще был гнилым от выпитого алкоголя. “Боже, я хочу пить и есть...”        Он сел на кровати, схватил с пола джинсы и черную футболку, и надел их. Затем его чувства были привлечены к чему-то за пределами его комнаты; запах чего-то сладкого пропитал воздух, и его уши уловили звук, похожий на гудение.       - “Хм?” Его глаза смотрели в сторону двери. “Кто, черт возьми, сейчас не спит? Я знаю, что сегодня суббота, но все же.”        Прошло два месяца с тех пор, как Наруто начал свой первый семестр в Государственном университете Конохи. Он подал заявку на изучение графического дизайна, и ему нравился курс, на котором он учился. Со старшей школы с ним пришел его лучший друг Киба (который решил изучать зоологию), так что он не был совсем один, когда начал обучение здесь.        Наруто встретил новых друзей в виде Рока Ли, Шикамару Нары и Гаары. Все они проводили разные вечера в кампусе и довольно хорошо узнали друг друга.        Жилым помещением было здание Хаширамы, и именно там он жил в течение текущего семестра. Наруто был на первом этаже, вместе с Кибой и несколькими другими. Как ни странно, за это время он не общался ни с кем, из своих соседей по комнате. Конечно, он приветствовал их в коридоре в первые несколько дней, но никто из них, казалось, не говорил много.        Блондин вышел из своей комнаты, прошел по коридору в открытую кухню. Подойдя к холодильнику и взяв бутылку воды, он закрыл дверцу, только чтобы заметить спину какой-то, девушки, стоящей у плиты в фартуке. Столешница рядом с ней уже выглядела грязной, покрытой мукой, с коробкой яиц и миской для смешивания на ней.       - “Не мог бы ты передать клубнику?”       Наруто моргнул. “Что говоришь?”       - “Не мог бы ты передать мне клубнику, пожалуйста?” Повторила девушка , все еще повернувшись спиной к Наруто. “Я должна убедиться, что они идеальны”.        Наруто снова открыл холодильник, взял маленькую миску с клубникой с верхней полки и поставил ее на столешницу рядом с девушкой.       - “Спасибо”. Девушка рядом с плитой перевернула перед собой сковороду, поймав округлый предмет, прежде чем он упал на пол.       - “Милые и пышные...” Прокомментировала она, уменьшая огонь. Девушка обернулась и посмотрела на Наруто. Она была примерно его роста, с загорелой кожей, мятно-зелеными волосами и мягкими оранжевыми глазами. Была одета в белый укороченный топ, который подчеркивал ее живот, и подходящие белые леггинсы с красной полосой, спускающиеся по ноге, в сочетании с парой сандалий.       - “О”, - начала она, узнав мальчика, стоящего рядом с ней. “Привет, Наруто, как дела?”       - “Эй, ты та девушка с прошлой ночи ...” Ответил Наруто, медленно вспоминая, где он видел ее лицо раньше. “Это...” Он колебался секунду “....Буу, верно?”        Чувствуя себя оскорбленной, она скорчила ему рожу. “Вообще-то, я - Фуу. И я уже начала задаваться вопросом, что с тобой случилось. ” Она снова повернулась к сковороде, только чтобы заметить, что оставила еду готовиться слишком долго.       - “Вот дерьмо!” Она быстро схватила лопаточку, выкладывая содержимое на пустую тарелку.       - “Блинчики?” - Спросил Наруто, стопка еды выглядела хорошо представленной.       - “Да, идеальное средство от похмелья в моей книге”. Она слегка повернула голову: "Хочешь немного? Я всегда делаю слишком много.”        Наруто кивнул. “Конечно, просто дай мне прополоскать рот”. Он открыл бутылку с водой и сделал быстрый глоток.       - “Ох, - простонал он, его желудок сделал сальто, “ Сколько я выпил прошлой ночью?”        Фуу усмехнулась. “Я думаю, тебя тогда сильно вдарило, да?” Она села за обеденный стол со своей едой, а Наруто присоединился к ней на противоположном конце. Взяв миску с клубникой и маленький нож, она начала срезать верхушки с фруктов и укладывать фрукты обратно в миску.       - “Фрукты делают их вкуснее”, - указала она, положив на тарелку немного фруктов. “Итак, что ты помнишь? Потому что я помню, что в какой-то момент ты был на танцполе! ”        Наруто опустил взгляд на свою еду и медленно отрезал кусочек блинчика. “Во-первых, я не знал, что ты здесь живешь”, - пробормотал он, отправляя немного в рот и проглатывая. “Как давно ты...”       - “-последняя комната, по коридору налево рядом с лестницей”. Фу указала вилкой: “Я удивлена, что ты меня не заметил. Но, парень, я заметила тебя, - Она откусила немного от своей еды. “Вы с Кибой действительно знаете, как заставить девушку бодрствовать половину времени”.       - “Да, извини за это”, - сказал Наруто с набитым ртом. Блинчик был мягким и имел пышную молочную текстуру. “Эй, это очень вкусно. Ты много готовишь?”       - “Спасибо, - улыбнулась Фу, “ И да, я люблю готовить. Нужно было узнать, готова ли я к уходу из дома ”. Она разрезала еще одну клубнику, положила ее на кусок блинчика и съела за один прием. “В любом случае, ты помнишь, как ходил в паб, верно? Я встретила тебя там с Тентен; она нас познакомила. Киба был там с Ино, и мы с тобой болтали большую часть ночи, прежде чем начать самое веселье ”.        Наруто медленно кивнул. “Я вижу...” К нему медленно возвращалось понимание.        Киба предложил провести вечер после долгой недели лекций для них всех. Он, Наруто, Шикамару и Ли решили зайти в местный паб недалеко от кампуса, чтобы пропустить пару стаканчиков. То, что началось как обычная ночная прогулка, превратилось в действительно долгую ночь.        Они встретились с Тентен и Ино, которые привели с собой свою подругу Фуу. После некоторых случайных представлений и болтовни они начали раунд игр с выпивкой, которые включали в себя Пиво-понг, Пушистую утку и Я никогда Не. Веселье продолжалось несколько часов, и в какой-то момент Наруто обнаружил, что флиртует с Фуу.        В конце концов группа отправилась в ближайший ночной клуб. В итоге Наруто и Фуу танцевали вместе, но от сочетания беспорядочных движений, громкой музыки и употребления алкоголя у Наруто скрутило живот. Последнее, что он помнил, это то, что его вырвало в ванной, а Киба и Ли остановили его от падения, пытаясь отрезвить.       - "Я ..." Наруто снова обратил свое внимание на девушку перед ним. "Разве мы..." Он с трудом сглотнул, только задаваясь вопросом, что он мог сделать в своем пьяном состоянии.       - "Насчет этого, - весело продолжил Фу, - да, мы целовались".        У Наруто отвисла челюсть. "Подожди, что!? Послушай, Фуу, мне так жаль, я...       - "Не переживай, - ответила она, - я сама немного перебрала. Кроме того, ты сделал мне комплимент; ты сказал что-то вроде "Твои волосы настолько мятно-зеленые, что напоминают мне мороженое". Я думаю, это было достаточно мило ".        На ее лице была самодовольная ухмылка. "Кроме того, ты все равно симпатичный, так что я подумала, что позволю тебе это".        В этот момент Наруто полностью превратился в свеклу. Они оба целовались, когда были пьяны, и вот она ведет себя так, как будто это был случайный момент между ними?        Черт возьми, эта девушка такая странная.        "Бл...Я...Эм ..." Он оказался в оцепенении, запертый в ее мягких оранжевых глазах.        Как раз в этот момент их беседу прервал другой ученик, вошедший на кухню; мальчик с лохматыми каштановыми волосами, темными глазами и ярко выраженными клыками, похожими на собачьи, которые можно было увидеть, когда он открывал рот, чтобы зевнуть.       - "Доброе утро", - зевнул он, протирая глаза, - "Что здесь происходит?"       - "Киба, когда ты вернулся?" спросил Наруто своего друга.       - "Намного позже, чем ты это сделал", - ответил Киба на полпути между зевками. "Черт возьми, чувак, ты был развалиной ..."        Фуу подняла бровь на его замечание. "Кто бы говорил, чувак. Ты вернулся в три часа ночи, приготовил макароны, а затем попробовал добавить туда же омлет с яйцом и приправами! Господи, о чем ты только думал?" Она указала на раковину, где лежали грязная сковорода и открытая канистра с каджунскими специями.       - "Серьезно, Киба, приберись позже. Пахнет ужасно".       - "Но, - Киба прочистил горло, - это было вкусно, и я хорошо заснул, потому что..." Его обоняние отвлекло ход его мыслей. "Это те блинчики, которые я чувствую?" Снова потирая глаза, он не мог не заметить, как близко друг к другу сидели двое других.       - "Черт возьми, Наруто и Фуу? Я знал, что весь этот флирт прошлой ночью к чему-то привел... " Он подмигнул своему другу. "Неплохо, приятель”.        Фуу фыркнула. "Боже, Киба, не делай предположений! Иди прими душ, от тебя воняет специями". Она обмахнулась рукой перед лицом, обескураженная.       - "Хм!" Киба с отвращением отвернулся и начал уходить. "Я поймаю вас, голубки, позже".        Наруто закатил глаза. Как он оказался в этой ситуации?       - "Так или иначе, - продолжала Фуу, - примерно к часу ночи тебя уже не было; мы подвезли тебя обратно. Должно быть, тебя впустил один из смотрителей. В твоём состоянии ты никак не мог использовать карту доступа, чтобы попасть в здание. Но тебе удалось добраться до своей комнаты, так что это уже кое-что ".        Блондин потер голову, все еще чувствуя сильную головную боль. "Кажется, я кого-то видел. На нем были темные очки, растрепанные волосы..."        "Должно быть, это был Шино, - ответила девушка, - этот парень не спит до самого утра". Она откусила еще кусочек. "Кто знает, над чем он работает".        Двое тихо сидели еще минуту, пока ели свою еду, только для того, чтобы Наруто подал голос, когда у него созрел другой вопрос.       - "Итак, как прошли мои танцы? Я выглядел как идиот или что?"        Фуу хихикнула. "Да, Наруто, ты действительно выглядел как идиот". Ответ мгновенно заставил мальчика ударить себя по лицу.       - "Но я признаю, у тебя был забавный способ выпендриться. Черт возьми, даже Тентен и Ино были удивлены тем, как безумно ты выглядел."        Фуу потребовалось около минуты, чтобы изучить черты лица Наруто. Что-то в этих глубоких голубых глазах было привлекательно-очаровывающе в сочетании с его растрепанными светлыми волосами.        Я должна признать, этот балбес довольно милый.        "Фуу, прости, что целовал тебя пьяным". Наруто смущенно почесал затылок. "Обычно я так не напиваюсь! Должно быть, это была та водка, когда мы пришли в клуб. Серьезно, что они добавляют туда? "       - "Картошка", - категорично ответила Фуу. "Картошка и много чего другого..."        Наруто выглядел озадаченным. "Овощи делают это с тобой? Я никогда этого не знал ".       - "Опять же, не переживай из-за этого поцелуя, - отмахнулась она , - я так же виновата, как и ты. Кроме того, ты был очень мил, присматривая за мной прошлой ночью, когда мы шли в клуб." Она наклонилась и игриво толкнула его локтем в плечо.       - "Не унывай. Сегодня суббота". Фуу встала, чтобы потянуться. "Лучший день недели, на мой взгляд".        Наруто не мог понять, почему Фуу была небрежна ко всей этой ситуации. Если бы это была любая другая девушка, его бы, наверное, уже повесили, вздернули и четвертовали. Что-то в Фуу было другим, он просто не мог понять, что именно.        Разговор прошлой ночью тек без остановки. И Наруто, и Фуу обнаружили, что разговаривают буквально обо всем. Наруто узнал, что Фуу изучает кино и медиа, и первое нашел интригующим. Вскоре они обнаружили, что разговаривают о любимых группах, местах, которые они хотели бы посетить по всему миру и т. д. Это были одни из лучших времен, которые были у каждого из них.        Наруто не мог не восхититься ее фигурой, когда она встала и подошла к холодильнику. Ее обнаженный живот был слегка подтянут, а загорелая кожа выглядела безупречно.        Она... о боже, с чего мне вообще начать? Он почувствовал, как его щеки порозовели.       - "Молоко?" Предложила она с бутылкой в руке, отводя от него пристальный взгляд.       - "Да, конечно".        Они быстро закончили свой завтрак. Фуу встала со своего места, чтобы убрать тарелки.       - "Хей, Наруто,"       - "Хм?"        Она подошла к нему, обняла его и легонько чмокнула в щеку. "Я просто хотела сказать, большое спасибо за вчерашний вечер. Я так хорошо провела время с тобой. Ты интересный парень".        Блондин, удивленный, встал, чтобы ответить тем же жестом, обняв ее за талию.       - "Спасибо, я тоже". Сказал он тихо: "И еще раз спасибо за завтрак! Это были одни из лучших блинчиков, которые я когда-либо пробовал! "        Фуу отступила назад и не мог не покраснеть. "Что ж, если ты мне мило улыбнешься, я, возможно, снова приготовлю их для тебя".        Она убрала последнюю посуду. "Эй, я собиралась пойти прогуляться, не хочешь присоединиться ко мне?"       - “Правда?” задал вопрос Наруто. Было достаточно странно, что она поделилась с ним своим завтраком, но теперь она просит присоединиться к ней на прогулке? С другой стороны, не похоже, что ему было чем заняться.       - “Да, правда. Я собиралась пойти в музыкальный магазин в городе и посмотреть, какая у них новая музыка. Возможно, ты можешь показать мне больше того, о чем ты мне рассказывал? Ты назвал это индустриальным роком?”       - “Правильно. Circle of Dust.”.       - “Круто, - просияла Фуу, “ пойдем?”       - Блондин кивнула. “Конечно, Фуу”.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.