Trio of Hearts

Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 40 965 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник

Temperance

Настройки
Саша проснулась от того, что они с Марси обнимались, что было приятно, но ей не хватало рук Энн вокруг ее талии в то же самое время. Она оглянулась, чтобы убедиться, что Энн больше не держит ее. Она слегка надулась, прежде чем повернуться к Марси, крепко обнимающей ее, и решила насладиться моментом подольше, погружаясь в сон, прижавшись к ним. Энн заглянула в комнату, чтобы посмотреть на спящую красавицу один и два. Улыбка расплылась по ее лицу, когда она достала свой телефон, чтобы сделать быстрый снимок. «Привет, вы двое». Она положила телефон обратно в карман. Саша подняла голову и увидела, как солнце из слегка приоткрытой шторы освещает ее прекрасные теплые тона. Волосы Энн были убраны в низкий хвост, что еще больше подчеркивало ее яркую улыбку. «Привет, Энн», — Саша не могла не улыбнуться ей. «Что?» сказала Марси с полуоткрытыми глазами. Саша и Энн с любовью смотрели на сонное лицо и взъерошенные волосы Марси. «Я приготовила завтрак… Тост с авокадо, вареные яйца, клубнику и чашку свежевыжатого апельсинового сока». сказала она с улыбкой. «Так что давайте поешьте со мной, пока я не ушла». Они сели за стол, где Энн поставила в вазу свежесрезанные цветы. Она была в своей стихии, когда клала на тарелку тост в форме сердца. Сверху положила авокадо. Сбоку — ломтики клубники. Она напевала I Won't Say (I'm In Love) из диснеевского фильма «Геркулес». Она всегда пела песни Диснея, когда готовила для них. Она налила апельсиновый сок, продолжая напевать. Пара наблюдала за ней с улыбкой. Это была одна из самых любимых частей их отношений. Они все съели свой завтрак и выпили апельсиновый сок, после чего Энн встала, чтобы убрать со стола и помыть посуду. «Я поняла, Бунчуй. Ты приготовила, это меньшее, что я могу сделать». Саша мягко улыбнулась и принялась мыть посуду. Сердце Энн тихонько дрогнуло в животе. «Спасибо, Саш». «Куда ты идешь, Энн?» Марси зевнула. «Я заменяю родителей в Тайском храме, пока они проводят наш ежемесячный бранч». Она потянулась: «Мы меняем храм и кафе каждое третье воскресенье». «Не уходи». Саша заскулила, надувшись, но Энн заметила. «О, ты будешь скучать по мне». поддразнила Энн, надевая свою красную бандану. «Нет.» Саша закатила глаза. «А я да.» сказала Марси со смесью бессонницы и волнения. «Ну, вы все всегда можете пойти со мной». сказала она с улыбкой. «Там будет тайская еда и напитки, которые мы можем взять на обед». «Не говори больше, Бунчуй». «Может, заедем к нам домой за одеждой?» Марси снова зевнула. «Если вы хотите, но вы можете надеть все, что угодно из моего шкафа». «Спасибо, Энна-Банэнна». «Конечно, Мармар». Энн мило улыбнулась. «… и Саша, я знаю, что ты мускулистее меня…» Она оглядела Сашу, вызвав румянец у обоих. Энн прочистила горло: «Я знаю, у моих мамы и папы есть одежда, которую ты можешь носить». «Спасибо, Бунчуй», — ухмыльнулся Саша. «Без проблем, чел». Энн улыбнулась: «О, чуть не забыла, в верхнем ящике есть нижнее белье разных размеров от Hello Autumn». «Мы вернем их? '' Саша поддразнил. Энн закатила глаза. «Хватит.» сказала она просто. «Кто сказал про нижнее белье?» Саша продолжала дразнить. «Это множество вариантов, так что «нижнее белье» проще сказать, чем называть их все». Энн снова закатила глаза. «А теперь идите в душ!» По очереди они повиновались. Марси вышла первой в джинсовом комбинезоне и зеленом топе с надписью OMF (oh my frog) на груди из шкафа Энн. Саша надела одну из разноцветных рубашек мистера Бунчуя с парой его загорелых брюк. Энн смотрела на них с теплой улыбкой, стоя в джинсовых шортах, зеленом фартуке и белой рубашке с розовыми рукавами, похожей на ту, что она носила когда-то в тринадцать лет. _______________________ В благодарность за вчерашний вечер Саша настояла на том, чтобы сесть за руль. До храма было всего двадцать минут езды, поэтому Энн села на пассажирскую сторону, а Марси забралась сзади, и они тронулись в путь. «Энн?» «Да, Саш?» Тишина заполнила машину, пока она собирала слова самым уважительным способом, какой только могла придумать. «Нам можно ехать в Храм?» «Да, конечно.» Она рассмеялась: «Если Плантаторы могут пойти, то вы двое — не проблема. Собрания общины по воскресеньям открыты для всех. У нас есть закрытые церемонии и мероприятия, но это не одно из них». «Я была с Энн много раз». Марси улыбнулась Энн. «Это тоже правда». Энн улыбнулась в ответ. «Мне жаль.» сказала Саша с грустным вздохом. «За что?» «Я была вашей подругой восемнадцать лет и никогда не пыталась узнать ни вашу культуру, ни комфорт, ни тем более ваши интересы». Она вздохнула: «Мои родители — эгоисты, и они научили меня, что именно такой я должна быть, чтобы быть успешной». Она покачала головой: «А что такое успех?» Она оглянулась и увидела, что Энн нежно смотрит на неё. Саша повернулась обратно к дороге. «Они богаты, но, сколько я себя помню, они были несчастны». Она вздохнула: «Что такое богатство без счастья?». Машина замолчала на некоторое время, чтобы слова Саши застыли в воздухе над ними. Обе девушки посмотрели на лицо Саши, все еще покрытое печалью. «Ты в порядке, Саша?» Марси наконец заговорила. «Да, я в порядке». неубедительно сказала Саша. «Ты уверена, потому что мы можем остановиться на минутку». сказала Энн. «Нет, я не хочу, чтобы вы опоздали». Она мягко улыбнулась. «Ты уверена? Я действительно не против». «И пропустить всю ту замечательную тайскую еду, которую ты обещала нам на обед?» Она ухмыльнулась: «Только не в твоей жизни, Бунчуй». «Ладно, думаю, мне придется тебя кормить, иначе мама с папой меня убьют». Они втроем рассмеялись. «Ох уж эти наши родители». поддразнила Марси. «Что с ними было прошлой ночью?» Саша засмеялась. «Просто глупые, я думаю». «Я люблю их». сказала Марси. «Я тоже.» добавила Саша. Энн засмеялась: «Представь, если бы мы жили втроем и всегда имели дело с ними». «Я бы не возражала против этого». тихо сказала Саша. «Что, жить с моими родителями?» «Да, но также жить с вами двумя». Улыбка Саши расширилась, «видеть двух моих любимых людей каждый день было бы… просто вау». «Плюс, обнимашки каждую ночь», — добавила Марси, заставив всех троих покраснеть. Саша прочистила горло, пытаясь скрыть свои эмоции. «Ну, пока что, как насчет того, чтобы продолжить узнавать друг друга». сказала Саша. «Мы знаем друг друга всю нашу жизнь, Саша», — сказала Марси. «Я знаю, но я хочу узнать вас получше. Я хочу познакомиться с вашими культурами, удобствами и интересами, если вы этого хотите. Я не хочу навязываться». «Нет, мне бы этого хотелось». сказала Энн. «Да, мне тоже». Марси сказала: «О, здесь есть очень хороший тайваньский ресторан, но мы могли бы пойти поужинать в Чайнатаун. Я могу показать вам всем мои любимые места, которые действительно принесли мне утешение в детстве». сказала Марси, наполненная чистой радостью и волнением. «Я буду в восторге от этого Марси». сказала Саша. «Я тоже, Мармар». Энн улыбнулась: «Ты хочешь показать нам что-нибудь из своего детства, Саша?» Энн прочистила горло: «… конечно, мы знаем все твои любимые места». «У меня есть одно место на примете.» Она ухмыляется: «Место, которое вы все не знаете». «Есть место из твоего детства, о котором мы не знаем?» Марси была искренне шокирована, потому что, если быть честными, они делали все, что хотела Саша до Амфибии, поэтому они знали о ней все, начиная с начальной и заканчивая средней школой. «Вы все не знаете всего обо мне, Бунчуй и Ву». Она улыбнулась. «Правда?» Энн подняла бровь. «Побудьте здесь, я могу удивить вас». Саша сказала более кокетливо, чем ожидалось. «Ты всегда удивляешь, Вэйбрайт». Энн подхватила ее тон: «Ты всегда удивляешь». «Ну, технически это место — то, куда я ходила в старших классах». «О, это имеет больше смысла». Марси хихикнула. Саша тихонько засмеялась. «Эй, Марс, ты сегодня работаешь?» «О, я дала себе выходной только сейчас». Они все смеялись, когда въехали на парковку Храма. _______________________ Энн раздавала образцы с тех пор, как они приехали, делая лишь небольшой перерыв, чтобы пообедать с Марси и Сашей. Она вернулась к работе, в то время как Марси занялась своими делами, а Саша… Саша ходила вокруг храма, любуясь его структурой и общиной, которая была не менее прекрасна. Она обошла вокруг, остановившись у стены с фотографиями, на которых молодая Энн изображала знак мира, высунув язык, с группой друзей. Она дружила с Энн и Марси так долго, что забыла, что у них были и другие друзья. Она улыбнулась, чувствуя, что им повезло, что они выбрали ее и продолжают выбирать каждый раз. Она вздохнула, глядя через плечо Марси, помогавшей старейшинам во всем, что им было нужно. Они помогли обустроить театральную комнату, она придумала стратегию для футбольной команды, и они показали Энн, как максимально использовать их лоток для образцов. Теперь Энн помогала Марси подняться с земли. Саша посмеялась над двумя любимыми дурочками, прежде чем подойти к ним, так как она скучала по ним, в чем не хотела признаваться. «Эй, подружки, вы все скучали по мне?» сказала Саша, помогая Энн поднять Марси. «Может быть.» поддразнила Энн. «Я точно скучала». сказала Марси, пытаясь отдышаться. «Ты пришла сюда только для того, чтобы мы потешили твое эго?» Энн покачала головой. Саша вздохнула: «Бунчуй, проявление привязанности — это здоровый акт самовыражения и помогает уверить твоего партнера — " Она прочистила горло «… твоих друзей, что ты к ним уважительно относишься.» «Так ты скучала по нам, Саши?» Марси засияла. «Да, Саш, ты скучала по нам?» ухмыльнулась Энн. Саша посмотрела на Марси: «Конечно, я скучала по тебе, Марс». Затем она посмотрела на Энн с ухмылкой. «Энн, я скучала по тебе с каждым взмахом моего клинка». Девушки вздохнули «Саша». «Неважно», — закатила глаза Энн. «Я шучу», — Саша знала, что после этой грандиозной речи ей придется выступить, поэтому она честно ответила: «Я скучаю по вам обеим при каждом удобном случае». Энн тепло улыбнулась: «Отлично, тогда я тоже скучаю». «Отлично», — закатила глаза Саша. «Отлично», — Энн задрала нос. «О, посмотрите на нас». Марси приложила руку к щеке, глядя на своих лучших подруг. «Ладно-ладно, хватит.» Саша немного покраснела: «Я также здесь, чтобы помочь Марси подняться, так как твои руки заняты образцами». Саша взяла образец. «Спасибо, Саш, как мило с твоей стороны». Энн покачала головой: «Я все время говорю Марси, что она не обязана всем помогать, но она не слушает». «Мне нравится быть полезной». «Полезной или зависимой?» сказала Саша, съев еще одну порцию образца. Она подняла глаза и увидела, что обе смотрят на нее с недоверием. «Что? У нас всех свои приколы». Она взяла еще один образец. «Прекрати это.» Энн отпихнула ее. «Я просто говорю. У меня вспыльчивый характер и проблемы с контролем из-за моих ужасных родителей». Она пожала плечами, «У Марси есть непреодолимая потребность быть полезной, потому что она боится, что ее не будут любить из-за ее родителей». Она взяла еще один образец. «Чувак, разве я тебя не кормила?» «Энн, это перекус». сказал Саша. «Нет, это образцы». Она подвинула поднос. «Так что перестань их есть». «Ну, я беру образцы.» сказала Саша, потянувшись за еще одной. «По одному на клиента». Энн шлепнула её по руке. Саша откинула голову назад и засмеялась. «Да ладно, я же член семьи». «Тогда ни одного для тебя». Она отступила назад: «Семья раздает образцы, а не ест их». «Так что там у Энн?» Марси спросила. «Что?» сказали Энн и Саша, забыв о своем предыдущем разговоре. «Ты сказала, что у каждого из нас есть свои приколы. Так что у Энн?». «Да, Саш, а что у меня?» Энн подняла бровь. Саша задумался на минуту. «Спасение мира не избавляет героя от необходимости доказывать свою правоту. Энн не считает себя достойной, даже имея замечательных родителей». Энн почувствовала, как ее сердце упало. Это было правдой, она всегда беспокоилась, что она не лучшая в своей работе, или в ведении бизнеса, или в своем добавленном саду-кафе. «Недостойна для чего? Она стиснула зубы. «Это ты мне скажи». Саша пожала плечами. Ты. Марси. Она подумала про себя, прежде чем покачать головой, не желая больше думать об этом. «Иди, оставь меня работать. Я почти закончила.» Она отпихнула двоих. «Хорошо», — сказала Саша. «Хорошо», — сказала Марси. Они прошли к месту пикника, где люди ели за столами или на траве, пока дети играли. Саша улыбнулась звукам и улыбкам вокруг нее. Она посмотрела на Марси, которая все это время молчала, и Саша почувствовала себя ужасно. У нее была привычка говорить прежде, чем думать, и она знала, что ее слова были причиной молчания Марси. «Эй, я не хотела…» Она вздохнула: «Если я задела твои чувства там, прости меня». «Все в порядке», — попыталась отмахнуться Марси, как она всегда делала. «Нет, если я задела твои чувства, то это не нормально». «Я знаю, что ты не это имела в виду». «Неважно, что я хотела, если я причинила вред, мне очень жаль». «Вау, стать психотерапевтом тебе действительно помогло». «Неважно.» сказала Саша, игриво прикоснувшись плечом к плечу Марси. «Это твое право». Марси сказала сурово: «Помню, в Вартвуде я так переживала, что не понравлюсь им, что перестроила весь город». Она почесала затылок: «Я стала стратегом Ньютопии и ежедневно подвергала свою жизнь риску, только чтобы понравиться им». Она вздохнула: «Я так беспокоилась о том, что не нравлюсь людям, что не замечала, кто меня использует». «Все в порядке, Марблс». Она обхватила их руками. «Это приятно». сказала Марси. «Привычки трудно сломать, и это нормально». Она обняла их немного крепче. «Ты так выросла, Марс». Она мягко посмотрела ей в глаза: «Ты уже не та тринадцатилетняя девочка из Амфибии. Да, у всех нас есть свои приколы, но мы также так сильно выросли втроем». «Ой» Они подняли глаза, чтобы увидеть Энн, стоящую там. «Как долго ты там стоишь?» Марси хихикнула «Достаточно долго, чтобы услышать, как Саша признала, что она была тупицей раньше времени». «Ладно, я была.» «Если что-то правда, это не значит, что оно доброе». «Ладно, ладно.» Саша встала, показывая руки в защиту: «Мне жаль». «Ты должна загладить свою вину». «Как же так, Бун-Бун». Саша ухмыльнулась. «Бун-Бун». У Энн перехватило дыхание, когда она повторила это прозвище, вспомнив, как Саша называла её так, когда они встречались. Саша поняла прозвище, которое она сказала: «Мне жаль…» «Да, Энна-Банэнна, что ты имела в виду?» Марси прервала ее. Саша облегченно вздохнула. «Ну, ваша маленькая обнимашка выглядит уютно, а мне здесь немного одиноко», — коротко сказала Энн. Они обе посмотрели на Энн со сложенными перед собой руками: «Ну давай», — сказала Саша. «Иди сюда.» Марси добавила, когда они обе обняли её. «О, это приятно». сказала Энн. «Эй, Энн, ты привела своих подружек?» — спросили две старшие женщины. Энн немного напряглась и отступила назад, чтобы увидеть, что это были старейшины, которые помогли ей проникнуть в лабораторию ФБР все эти годы назад. Она мило улыбнулась, помахав женщинам, а затем обернулась к Саше и Марси с небольшой улыбкой. «Думаю, вы усвоили урок, и за это мы можем поесть». «О, спасибо Лягушке». сказала Саша. _______________________ Когда они подошли к машине, Саша поспешила открыть дверь для двоих и наблюдала, как Энн садится на пассажирское место, а Марси — на заднее. Она заглянула на заднее сиденье. «Марс, ты хочешь сесть за руль, поскольку следующее место, куда мы едем, — твоя идея?» «Нет, мне хорошо здесь, с моей совой и одеялом». Марси мило улыбнулась. «Тогда ладно». Саша села на место водителя и пристегнула ремень безопасности. Она посмотрела в зеркало заднего вида, и Марси устроилась поудобнее. «Откуда у тебя эта сова?» Марси и Энн обменялись взглядами в пассажирском зеркале Энн. «Энн, подарила мне ее на выпускной». После этого Марси уже ничего не слышала, так как сосредоточилась на сове. Эта маленькая сова была последней вещью, которую Энн подарила ей перед отъездом в Йель осенью. Энн собиралась в Калифорнийский университет, и Марси решила, что будет лучше положить этому конец. Они много раз спрашивали себя, почему она не попробовала повстречаться с Энн на расстоянии. Они ненавидели себя за то, что так боялись потерять Энн, что она ушла первой. В глубине души она знала, что если бы Энн сказала остаться, она бы так и сделала, но они не могли быть теми, кто останется сам по себе. Они страдали из-за расставания и не могли поговорить с лучшей подругой Энн, ведь именно с ней она рассталась. К сожалению, они не могли поговорить и со своей лучшей подругой Сашей, так как Энн и Марси решили сохранить свои отношения в тайне. Марси прижалась к сове, думая обо всех секретах, которые она носит в себе.
33 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)