Trio of Hearts

Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 40 965 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник

The Hanged Woman

Настройки
Примечания:
Саша смотрела на свои ноги, упирающиеся в стену над головой, в то время как её голова свесилась с дивана. Саша Элизабет Вэйбрайт не переставая думала о Марси Регине Ву и Энн Сависе Бунчуй. Их губы… как они двигаются, когда разговаривают, как они касаются её щеки, как раньше касались её. Она покачала головой, думая, что, возможно, их руки были бы более безопасной мыслью, но она ошибалась — она думала о том, как они обвиваются вокруг ее талии, скручиваются в ее собственных руках или касаются её шрама. Она коснулась своего шрама и вздохнула. Саша оставалась в таком положении, свесив ноги, думая о тех двоих, которых она любила больше всего, пока не пришло чувство вины, оно всегда приходило. В голове проносились такие мысли, как: почему она не могла сказать правду о том, что встречается с одним из своих лучших друзей? Или, конечно, ты не должен говорить своей девушке, кто твой бывший, но разве не другое дело, если твой бывший — твой лучший друг, который также является их лучшим другом? Но это была средняя школа. Это считается? Ну, она полагала, что да, поскольку она все ещё любила Энн и хотела её. Саша знала, что такое полиамория — она психотерапевт, черт возьми. Но она сомневалась, что у нее получится с ними обоими, так как у неё не получалось ни с одной из них. Кроме того, она не знала, готовы ли они, к полиамории, встречаться втроем, особенно после того, как она держала в секрете тот факт, что встречалась с ними обоими. Но они согласились держать это в секрете, они были на одной волне, так что все должно быть хорошо, верно? Лицо Саши покраснело от разочарования. Дни Саши проходили так: на завтрак горячая булочка, работа, на обед — миска хлопьев из офиса, на ужин — что-нибудь из доставки. Потом она лежала на диване, свесив ноги, и думала об одном и том же, повторяя по кругу одни и те же мысли и вопросы. Решить эту проблему было достаточно просто, подумала она. Позвонить Марси и спросить ее, не хотят ли они попробовать ещё раз, но как насчет Энн, стоит ли ей попробовать ещё раз и с ней? Она вздохнула, вспоминая их губы, когда она кусала свои, их руки, когда она обнимала себя. Почему эмоции так трудны? Почему чувства так расстраивают! Она ведь тоже должна была им понравиться, верно? В последний раз, когда они общались, они кокетничали. Может, они были дружелюбны? Может быть, она была просто катастрофой, подумала она. «Я должна позвонить им, но они мне не звонили». Она взяла лежащий рядом телефон и уставилась на фотографию из фотобудки в качестве заставки. «Может, мне стоит выбрать другую заставку». Она подумала об этом, но вместо этого продолжала улыбаться фотографии. Прозвенел будильник, оповещая ее о том, что пора на работу. Саша встала, приняла душ, и направилась в офис. Её практика ещё не открылась, поэтому она все еще работала на своей старой должности, где ее босс умолял её остаться. Саша всегда отклоняла предложение с ухмылкой. Старые привычки умирают с трудом, и все любят и заслуживают того, чтобы их ценили, но Саше нравилось чувствовать, что без неё мир рухнет. Она будет скучать по своим клиентам, которые не последовали за ней в её новую практику, некоторые из них состарились, а другие чувствовали, что их потребности удовлетворены. Не говоря уже о нескольких родителях, которые не были полностью согласны с холистическим подходом Саши. Поэтому она наслаждалась этим временем со своими клиентами. Сегодня один из её любимых клиентов пришел поговорить. «Привет, Бобби. Как ты сегодня?» Саша ухмыльнулась, и Бобби заняла место на розовом кресле с фламинго. «Сегодня у меня день как у нее/него/Саш». Бобби говорит: «Сегодня день «они/Бобби» Они задумались на минуту: «Да, я хочу посмотреть, как я буду чувствовать себя сегодня без местоимений «она/её». «Я поняла, они», — Саша широко улыбнулся. «Как мы себя чувствуем сегодня? Хотим ли мы поболтать, или нам стоит разделить минуту молчания?» «Мы можем начать в тишине?» сказали Бобби. «Конечно.» Саша улыбнулась. «Хотите чаю или музыки?». «Давай, Саш. Я знаю, что у тебя есть кое-что интереснее». Саша засмеялась. «Ладно, ты меня раскусили. Какое горячее какао ты хотите?». «Удиви меня». Бобби сказала с волнением. «Ты поняли это, они». Саша пошла готовить малиновое горячее какао. Она поставила кружку рядом с Бобби, пока они рисовали в своем скетчбуке. Саша даже не смотрела на то, что они рисовали, думая о том, как плохо это напоминает ей Энн. Она взяла свою чашку за их столом и вместо этого читала новую главу «Веб-комикса Марси». Она улыбнулась, она так гордилась её любимым маленьким ботаником. После прочтения нескольких глав она услышала, как Бобби закрыли свой альбом для эскизов и прочистили горло. «Теперь я готова говорить». Саша пометила свою страницу в книге и закрыла ноутбук, «Что случилось?». «Хорошо, помнишь, я рассказывали тебе о Кэти?» Бобби сидела в кресле-драконе перед столом Саши. «Да, твоя лучшая подруга». Саша ободряюще кивнула. «Хорошо…» Бобби встала и начала расхаживать. «Мне также нравится Вероника». «О, твоя другая лучшая подруга?» «Да, и я знаю, что они чувствуют ко мне». Бобби вздохнули. «Продолжай. " «Я — находка. Я достойна, мисс С.» Саша улыбнулась им, увидев в них свое отражение. Как они вели большую игру, но были напуганы, особенно когда дело доходило до свиданий с друзьями. «Если честно. Так говорят дети, да?». Саша неловко улыбнулась. Бобби посмотрела на неё и покачала головой: «Пожалуйста, не надо». «Верно.» Она прочистила горло: «Итак, что за проблема, Боб?» Бобби хихикнули, закатывая глаза. «Я не могу выбрать, мисс Саша». Они плюхнулись на фиолетовый диван. Саша посмотрела на Бобби с мягкой улыбкой, прежде чем продолжить: «Кто сказал, что ты должны?» «О чем ты говоришь, Вэйбрайт? сказала Бобби, глядя в сторону. Саша рассмеялась: «Что ты знаешь об этом шоу, Бобби?». Она покачала головой. «Это было до твоего времени. Черт, да и до моего тоже». «Мне нравятся разные шоу». Бобби пожала плечами. «Это одна из тех вещей, которые делают тебя замечательными». Саша сидела рядом с ними на диване. «Ты слышали о полиамории?» сказала Саша. «Я слышали об этом вскользь, но никогда не думали, что это для меня», — ответили Бобби. «Ну, люди, влечения и желания меняются». Саша улыбнулась: «Может быть, стоит поискать и подумать об этом». Саша подошла к своему столу и взяла несколько брошюр и флаеров для групп Поли в центре. Она передала их Бобби. «Хорошо, я подумаю. Могу ли я слушать музыку и читать до конца нашего сеанса?» сказали Бобби. «Конечно. Это ваша сессия, я просто терапевт, который рад быть здесь». Саша вернулась к чтению веб-комикса Марси, на котором остановилась, что заставило ее скучать по ботанике ещё больше. Здесь она давала любовные советы, которые ей самой нужно было принять. Сеанс закончился тем, что Бобби крепко обняли Сашу. Всю следующую неделю Саша не разговаривала ни с Энн, ни с Марси, ела на завтрак горячую картошку, на обед — хлопья, а на ужин — еду на вынос. Она лежала с повисающими в воздухе ногами и мыслями о губах и руках Энн и Марси, снова и снова кружась вокруг её головы. Прозвенел будильник, и снова пришло время идти на работу. Пора отказаться от предложения босса остаться. Время поболтать с Бобби и несколькими другими ее любимыми клиентами, они все были её любимцами, даже упрямые, напоминавшие ей себя в их возрасте — особенно они. «Привет, Бобби, я чувствую, что сегодня она/они/Босс». «Я чувствую себя он/она/Бобстер». «Хорошо, Бобстер. Мы хотим поговорить…» «Извини, что прерываю тебя Босс, но -» он вздохнул «я хочу использовать весь наш сегодняшний сеанс». «Хорошо, я слушаю.» «Итак, я прочитал брошюры и сходил в группы». Саша кивнул и внимательно слушал, делая зрительный контакт, чтобы они продолжали. «Я не уверен, что ярлык «Поли» мне подходит, по крайней мере, не сейчас». Они добавил, постукивая ногой. «Но я хочу встречаться с Вероникой и Кэти. Я не хочу выбирать, и люди в группе сказали, что мне это не нужно». «Хорошо, тогда почему ты так волнуешься, Бобстер?» «Ну, а что если они не согласны с тем, чтобы мы все встречались?» «Есть разные поли-отношения. В некоторых из них вы не все пара или тройка». Она улыбнулась: «В некоторых вы можете встречаться с ними по отдельности и просто быть открытыми и честными со всеми вашими уровнями комфорта и границами. Есть также возможность иметь других партнеров вне вас троих». Она мягко улыбнулась. «Разве они не говорили об этом в группе?» «Да, но…» «Но?» «Что если они подумают, что я жадная или что-то в этом роде?» Они наконец вздохнули, «что если они больше не захотят дружить?». Саша улыбнулась: «У меня были похожие опасения, когда я осознала себя бисексуальной, но мои друзья любят меня полностью и по-настоящему». Саша встала и подошла к аппарату для приготовления горячего шоколада. «Хороший?» «Да, сделай двойной». Саша засмеялась, делая горячий какао с двойной помадкой. «Если они твои друзья, то они примут тебя. Может быть, они не захотят встречаться с тобой в поли-отношениях, но крепкий фундамент всегда может восстановиться, что бы ты на нем ни построил. Вы все были друзьями всегда, и ничто этого не изменит». «Наверное, ты права». Бобби схватила со стола волчок и покатала его в руках. Она вздохнула и подошла к горячему какао. «Бобби, если это действительно разрушит вашу связь, то, возможно, пришло время отпустить их. Я знаю, что эта мысль трудна, но это лучше, чем поддерживать дружбу, основанную на лжи». Она протянула им какао. _______________________ Наступила среда, и Саша в свой обеденный перерыв ела хлопья. Читая последнюю главу нового комикса Марси. «Боже, этот милый ботаник умеет писать». Она улыбнулась своему экрану. «Мисс С, это не здоровый обед», — поддразнила Бобби. Саша повернулась к ним с улыбкой. «Мой организм уже вырос, так что я буду в порядке». Она съела последнюю ложку своей каши. «Ты только что вышла из группы Поли?» «Да, и это было потрясающе», — вздохнули они. «Могу я с вами поговорить?» «Конечно, присаживайтесь. Мой следующий клиент только через час». «Хорошо, я чувствую себя Бобстером/она/он/они». Она вздохнула. «Я Бобстер, и у меня полиотношения «. Саша с гордостью посмотрела на Бобби, подтверждая их идентичность. «Сегодня я чувствую себя Сашей/она/они». Её улыбка расширилась. «Полиотношения, да?» «Да, Вероника и Кэти хотели попробовать, так что мы так и делаем. Мы все согласились, что уже чувствуем себя так, как будто мы в одном, так почему бы и нет?» Он пожал плечами. «Я так рада за тебя, Бобби». Саша тепло улыбнулась. «Я тоже рада за тебя, Саш», — улыбнулась она в ответ. «Счастлив за меня?» Она засмеялась: «Почему?» «Фотография на твоем телефоне. Разве они не твои партнеры?» — прочистил он горло, надеясь, что она не показалась ей слишком любопытной. «Нет, мы просто лучшие друзья». У Саши пересохло в горле, когда они нервно рассмеялись. «… хорошо, я знаю, что платонические отношения так же важны, и даже могут быть такими же романтичными, как и те, с кем вы встречаетесь. Так что я верю тебе на слово». Он начал отступать назад и остановился: «Но — один довольно классный взрослый сказал что-то о том, что крепкий фундамент может восстановить и хлам.» «Ну да…» Её прервал сигнал уведомления на телефоне Бобби. «Извините, мисс С, мне пишут родители». «Хорошо, пока». Саша смотрела, как она выбегает из комнаты, а его слова остались висеть в воздухе. По дороге домой Саша думала о словах Бобби. Они думали о том, как нелепо они поступили, не написав и не позвонив Энн и Марси. Они добрались до своего дома и решили сделать заказ в месте, не похожем на то, что было в последние две недели, но знакомом большую часть их жизни.
33 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник