ID работы: 12738334

Рождественские фотографии

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
412
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
412 Нравится 3 Отзывы 102 В сборник Скачать

Festive Pictures

Настройки текста
Примечания:
      Лира Малфой восхищённо наблюдала за своей мамой, Гермионой; та руководила мужем, Драко, и сыном, Скорпиусом, передвигающими гигантскую рождественскую ёлку в угол комнаты, к большому окну. Семья готовилась к ежегодной рождественской фотосессии, после которой снимки отправятся в подарок родственникам. Но в самый последний момент Гермионе приспичило включить в композицию падающий снег, из-за чего все переполошились и начали в срочном порядке всё переставлять.       — Не понимаю, чем тебя прошлый вариант декораций не устроил? — ворчал себе под нос Драко.       — Сейчас идёт снег, — ответила Гермиона. — Если передвинем ёлку к окну, на фотографии будет виден снегопад. Так более празднично.       — Ну да, рождественская ёлка — это же совсем не празднично, — продолжал возмущаться Драко, то и дело закатывая глаза и переглядываясь с сыном.       Понимая, что Гермиона ещё долго будет готовить место для фотосессии, Лира направилась на поиски других членов семьи. Люциус совершенно точно работал в кабинете, а Лили наверняка в детской вместе со своим новорождённым сыном Лео. А вот где коротает время Нарцисса, Лира не знала, поэтому сначала нужно будет найти именно её.       Прогуливаясь по поместью, Лира заглядывала в каждую комнату. Как она и предполагала, Люциус был в кабинете, а Лили — в детской. Но Нарциссы нигде не было. Лира уже была готова попросить дедушку о помощи, но как раз в этот момент заметила бабушку в библиотеке. Она сидела у окна и держала в руках богато украшенную шкатулку.       — Вот ты где, — воскликнула Лира. — Я тебя уже обыскалась. Ты как здесь появилась, я же уже заходила сюда?       — Я только пришла. — Нарцисса улыбнулась внучке.       — А что это у тебя? — спросила она, втайне надеясь, что это как-то связано с историей их семьи.       Лире нравилось изучать прошлое, а за помощью она всегда могла обратиться именно к Нарциссе.       — Рождественские фотографии, — пояснила она, открывая крышку. — Здесь вся история Рождества семьи Малфоев. И каждый год коллекция пополняется.       — Можно посмотреть? — Лире не терпелось взглянуть.       — А у нас разве есть время? — уточнила Нарцисса. — Не хочу опоздать на фотосессию и расстроить твою маму.       — Они с папой и Скорпиусом передвигают ёлку ближе к окну, чтобы на фотографии был снег, — сообщила Лира бабушке. — Это ещё как минимум на полчаса.       — Замечательная идея, — подметила Нарцисса. — Снег — это же так прелестно. Уверена, фотография получится просто прекрасной.       — Вы с мамой так похожи, — усмехнулась Лира.       Гермиона и Нарцисса, пусть и не были кровными родственниками, но они очень сильные волшебницы и очень схожи характерами.       — Поэтому-то мы так хорошо и ладим, — с улыбкой ответила Нарцисса.       Она даже не скрывала, что просто обожала Гермиону и считала её своей названной дочерью, которой у неё никогда не было.       — Давай посмотрим фотографии, — предложила Лира, возвращая внимание шкатулке на коленях бабушки.       — Давай, конечно, — ответила Нарцисса, доставая первое изображение и протягивая его внучке. — Вот эта самая первая рождественская открытка Малфоев с фотографией.       Лира взяла в руки фото и принялась его разглядывать. На нём были молодой мужчина и прекрасная женщина. Мужчина, без сомнений, был Малфоем — это можно было понять по бледно-светлым волосам и ярким светлым глазам. А у женщины каштановые волосы и улыбка на губах. Лире они напомнили дедушку. И неудивительно, ведь на фотографии были изображены её прадедушка и прабабушка, Абраксас и Эльза.       — Они такие счастливые, — прошептала Лира, разглядывая улыбающихся родственников.       — Эта фотография была сделана через несколько месяцев после их свадьбы, — рассказала Нарцисса внучке. — Эта идея Эльзы. Не думаю, что Абраксас согласился бы, предложи это кто-нибудь другой.       — То есть он, как и любой из Малфоев, безнадёжно любил свою жену, — с улыбкой заключила Лира.       — Так и есть, — со смешком согласилась Нарцисса. — Это особенность нашей семьи.       — Ага, — согласилась Лира. — Получается, традиция с фотосессией образовалась только лишь потому, что прадедушка Абраксас не мог отказать своей жене. Так мило.       Согласившись с внучкой, Нарцисса достала из шкатулки ещё две фотографии Абраксаса и Эльзы. Но на второй открытке у женщины заметно округлился живот. А на третьем изображении на руках у матери сидел уже маленький Люциус, радостно машущий ручками в камеру.       — Дедушка такой хорошенький, — умилялась Лира.       — С возрастом он стал ещё более хорошеньким, — рассмеялась Нарцисса, доставая ещё несколько фотографий с маленьким Люциусом.       Лира с улыбкой рассматривала фотографии с повзрослевшим мальчиком: сначала он был совсем младенцем, потом уже малышом, а там и милым парнишкой. И в каждой такой фотографии Лира видела невероятное сходство Люциуса с Драко и Скорпиусом. Яблоко от яблони — особенность рода Малфоев, особенно по мужской стороне. Лира готова была поспорить, что Лео будет точно таким же.       — Вот эта милая, — заметила она, показывая бабушке одну из последних фотографий. — Я уже хочу посмотреть на дедушку в подростковом возрасте.       — Боюсь, это последняя детская фотография Люциуса.       Нарцисса протянула внучке открытку, на которой Люциусу около шести лет.       — Почему? — недоумевала Лира. — И почему они на ней такие грустные? Улыбаются, но в глазах нет блеска?       — В то время Эльза серьёзно болела, — начала Нарцисса, беря в руки фотографию и проводя большим пальцем по изображению маленького волшебника, которого в последствии полюбила. — И Эльза, и Абраксас понимали, что болезнь неизлечима. А Люциусу они говорить пока не хотели. Но тот был сообразительным ребёнком и вскоре сам обо всём догадался. Меньше, чем через четыре месяца после Рождества, Эльза умерла.       — Печально, — прошептала Лира.       Она знала, что прабабушка умерла, ещё когда Люциус был совсем маленьким, но о таких подробностях она и не догадывалась.       — Абраксас совсем ушёл в себя, — продолжала Нарцисса. — Люциус говорил, что тот после смерти жены прежним не был уже никогда. С того момент они больше не проводили фотосессии. И Рождество почти не праздновали. Абраксас дарил подарки Люциусу, но праздники не проводил и ёлку не устанавливал.       — И что изменилось? — поинтересовалась Лира. — Сколько я себя только помню, мы каждый год устраиваем рождественские фотосессии. Это уже традиция.       — Я всё изменила, — объяснила Нарцисса, протягивая внучке очередную фотографию.       На ней были молодые Люциус и Нарцисса, стоящие перед огромной рождественской ёлкой и обнимающиеся. Чуть поодаль стоял и мрачный Абраксас. Лира просто не могла не заметить отсутствие блеска в его глазах.       — Почему прадедушка Абраксас такой грустный? — поинтересовалась она у бабушки.       Нарцисса еле слышно усмехнулась.       — Люциус рассказывал мне об этой традиции с фотосессией. И в свой первый год в качестве леди Малфой я решила возобновить эту традицию. Абраксас поначалу был решительно против, но я смогла найти путь к его сердечку.       — Ничего себе. Ты покорила его своим обаянием?       — Абраксас никогда не был лёгок на подъём, да и отношения с Люциусом у них не ладились, но как-то я всё же смогла его очаровать. — Нарцисса усмехнулась. — Не знаю, может, из-за того, что я как-то напоминала ему Эльзу, или — как в случае с твоей мамой — он видел во мне собственную дочь. Но каким-то образом мне всегда удавалось подначивать его на подобные авантюры, как в случае с фотосессией.       На следующих нескольких фотографиях, показанных Нарциссой, всё так же была семья Малфоев следующие пару лет после свадьбы Нарциссы и Люциуса. От взгляда Лиры не укрылось, что на каждой фотографии дедушка так счастливо и влюблённо смотрел на свою жену, а вот Абраксас, напротив, был таким же хмурым. От этого Лира тоже начала грустить, а в голову закралась мысль, что после смерти жены прадедушка больше ни разу не улыбался.       — А вот и твой папа, — подала голос Нарцисса, протягивая внучке очередную открытку.       — А где же фото с беременной тобой? — Лира ещё раз пересмотрела последние фотографии, убеждаясь, что ни на одном не было и намёка на беременность бабушки.       — Я узнала о беременности только через несколько недель после этой фотосессии, — объяснила Нарцисса. — А потом, в июне, родился твой отец.       Вернув внимание фотографии с отцом, Лира не смогла сдержать улыбки. Нарцисса держала на руках шестимесячного Драко, а позади неё стояли Люциус и Абраксас, глядя на малолетнего наследника. И Лира улыбнулась, потому что впервые после смерти жены прадедушка на фотографии улыбался. Глаза счастливо сверкали, а сам он любяще разглядывал внука.       — Он улыбается, — прошептала она.       — И на каждой последующей фотографии, — произнесла Нарцисса, не нуждаясь в объяснении, про кого конкретно говорила Лира.       На следующих открытках Драко заметно рос и взрослел, а Абраксас улыбался и, видимо, был рад своему присутствию на семейном фото. На изображении, где Драко было лет девять-десять, Абраксаса уже не было.       — Это за год до начала учёбы Драко в Хогвартсе, — объяснила Нарцисса. — Абраксас умер за несколько месяцев до Рождества. Драко очень грустил — он обожал дедушку.       — Печально, — отозвалась Лира.       — И правда, — согласилась Нарцисса. — А вот здесь твой отец уже учился в Хогвартсе. На паре фотографий его нет — Драко тогда решил праздновать в школе.       Лира пробежалась взглядом по фотографиям, усмехаясь при виде маленького мальчика с озорной ухмылкой. Она видела, как он взрослеет: становится выше, перестаёт использовать гель для волос и становится больше похожим на того Драко, который её отец.       — А после на фотографиях появляется и твоя мама.       Нарцисса показала Лире ещё парочку фото без Гермионы, а затем протянула открытки, где той всего лишь двадцать, но она уже стала членом семьи Малфоев.       — Мама и папа такие счастливые.       Хотя на ум не приходил ни один момент из их жизни, когда они были бы несчастливы. Родители иногда ссорились, но любовь всегда была сильнее, поэтому они быстро мирились.       — Они всегда счастливы, — с улыбкой подметила Нарцисса.       После двух таких фотографий, с ними появился и Скорпиус. Беременность Гермионы запечатлеть не удалось, потому что брат Лиры родился в ноябре. Вот так вот неожиданно и просто на одной из фотографий на руках Гермионы появился смешной малыш, слюнявящий свой кулачок, а все присутствующие, казалось, начали улыбаться ещё шире.       — Скорпиус любил повыделываться.       Лира рассмеялась, рассматривая фотографии, на которых центром внимания всегда был Скорпиус: то на ёлку упадёт, то попрыгает перед камерой, то лица всем закроет своими машущими ручками.       — Он всегда любил попозировать на камеру, — подхватила смех Нарцисса. У неё был целый альбом с фотографиями своего внука.       Скорпиус перетянул на себя одеяло даже на фотографии, где Гермиона была беременна Лирой. Но она только лишь рассмеялась при виде пятилетнего брата, гладящего и целующего живот мамы.       — Он часто так делал, — рассказывала Нарцисса. — Половину беременности разговаривал с тобой.       — Получается, он не расстроился, когда узнал, что у него будет брат или сестра? — уточнила Лира, и так понимая, что Скорпиус никоим образом не давал понять, что не хочет, чтобы в его жизни появилась сестра.       — Нет, он наоборот был в предвкушении, — ответила Нарцисса. — Ждал не дождался, когда ты родишься.       И при виде следующей фотографии Лира в этом убедилась, видя счастливого брата. Родилась она почти в начале года, поэтому, когда Лира впервые появилась на рождественской фотографии, ей было уже около года. Родители не держали её на руках, она стояла на полу вместе с братом. Скорпиус придерживал её и помогал устоять на ногах, повернув в сторону камеры. Они дружно махали руками, но тут Лира не удержалась и упала на пол, утащив за собой и Скорпиуса.       Лира просмотрела другие фотографии и была очень тронута — на каждой из них рядом с ней стоял Скорпиус. Он , похоже, был невероятно счастлив просто находиться с сестрой. Конечно, с возрастом они уже перестали вести себя как дети, как было на прошлых фото. Но даже будучи подростками они стояли рядышком.       — Никогда раньше не замечала, что мы всегда были вместе, — призналась Лира.       — А разве так и не должно быть? — спросила Нарцисса. — Лучше же дружить с братом, чем всё время с ним собачиться.       — Да, наверное, — согласилась Лира, продолжая рассматривать фотографии.       На них Скорпиус и Лира уже взрослые, закончившие Хогвартс, но они всё ещё стоят рядом. Хотя Лира думала, что с появлением в их семье Лили, всё изменится. Она нашла фотографию, сделанную три года назад, на которой Лили уже Малфой. Брат обнимает свою жену за плечи, но по другую руку от него всё так же стоит Лира. Похоже, даже Лили и любовь Скорпиуса к ней не смогли разрушить связь брата и сестры.       — Но этот год будет лучшим из всех, — призналась Нарцисса, складывая обратно все фотографии. — Сегодня на фотографии впервые появится мой очаровательный правнук.       — Уверена, на этот раз центром фото будет Лео, — с усмешкой согласилась Лира.       Она любила своего племянника и думала, что тот унаследовал от своего отца любовь к вниманию со стороны окружающих.       — Я тоже так думаю.       Нарцисса рассмеялась, осторожно закрывая крышку шкатулки и ставя ту на ближайшую полку. Когда будет время, она отнесёт её обратно в свою комнату.       Не желая задерживать других и испытывать на себе терпение Гермионы, обе волшебницы спустились вниз к другим членам семьи. В бальном зале, где и должна была проходить съёмка, все уже собрались. Ёлку передвинули к окну, и теперь та прекрасно сочеталась с обворожительным пейзажем снаружи.       — Вы как раз вовремя, — крикнул Драко, устанавливая камеру. — Давайте устраивайтесь. Почти готово.       Нарцисса тут подошла к Люциусу, стоящему в центре композиции. А Лира встала рядом с Гермионой. Скорпиус с Лили и Лео были чуть поодаль.       — Что ты туда встала, Лира? — позвал её Скорпиус. — Давай к нам.       Драко заколдовал камеру, чтобы та автоматически сделала снимок, а Лира с улыбкой подошла к брату. И, конечно, центром этой фотографии стал милый Лео. Он сидел на руках у матери, одетый в свитер с оленями.       Через несколько дней Лира увидела уже готовые фотографии и распечатанные открытки. И тогда она пообещала себе, что традиция Малфоев сохранится на многие годы. Семейная фотография — хороший вариант для рождественского подарка. И можно сохранить воспоминания, которые будут пересматривать не только члены семьи, но и будущие потомки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.