Ты со мной, Я с тобой
22 октября 2022 г., 13:11
Примечания:
Может, это просто совпадение, а может, это проделки вселенной или бессознательного, но вчера в кофейне я услышала эту песню, а уже ночью читала эту работу.
I Got You — Bebe Rexha
Пб в вашем распоряжении.
Поначалу мозг Кацуки не реагирует на тихий стук в дверь, нет, благодаря единственному недостатку его причуды – ухудшению слуха. С другой стороны, его ухудшающийся слух означает, что ему проще игнорировать бестолковую болтовню банды идиотов, так неужели это недостаток?
Когда раздаётся ещё один тихий стук, он встает со своей кровати и тотчас же подходит к двери.
Шото ничего не говорит, в этом нет необходимости. Он просто смотрит в пол и ждёт, пока Кацуки возьмёт его за руку и затащит в комнату, тихо закрыв за ними дверь.
На нём одна из толстовок Кацуки, та, в которой он впервые ночевал в комнате Кацуки. Его волосы растрёпаны. Скорее всего, это результат того, что он ворочался с боку на бок, пытаясь заснуть, но вместо этого заново переживал некоторые из худших моментов своей жизни. Его глаза покраснели, такое бывает, когда двуцветный сдерживает слёзы, потому что не позволяет себе плакать.
Кацуки ведёт его к кровати, мягко опускает на неё, в то время как его парень просто продолжает смотреть в никуда.
— Я с тобой, Принцесса, — говорит он, ложась рядом с Шото. Их лица так близко, что он может чувствовать неровное дыхание другого на своём лице.
— Дыши со мной, Шо.
Он кладет руку своего парня – холодную – себе на грудь, делает глубокий вдох и ждёт, пока тот повторит его действие.
Это занимает у Шото мгновение, и он медленно выравнивает своё дыхание с дыханием Кацуки.
Они лежат так некоторое время; рука Шото на груди Кацуки, рука Кацуки поверх его руки, они смотрят друг другу в глаза, просто дышат вместе, пока Шото не успокаивается настолько, чтобы слегка улыбнуться.
— Спасибо, — шепчет он, и он так близко, что Кацуки почти чувствует слово на своих губах.
— Я с тобой, — повторяет блондин, нежно целуя Шото в лоб и ещё раз в нос, а затем они оба закрывают глаза. Кацуки притягивает другого ближе к груди, переплетая их ноги. И Кацуки знает, что завтра всё его тело будет болеть от этого положения, но ему всё равно, потому что приятное сопение, что издает Шото, и понимание того, что Кацуки поборол его демонов, по крайней мере, на одну ночь, — это определенно стоит того.
Примечания:
Увидимся в следующих переводах!