Лунный свет
24 октября 2022 г., 02:36
Примечания:
Перевод с языка автора:
Побазикать-поговорить
Любопытная Варвара-девушка, которая ну уж очень любопытно себя ведет. (Из поговорки «Любопытной варваре на базаре нос оторвали»)
Подлетел-Быстро подбежал
Натыцял-Нажал/Наклацал
Промурчал-Сказал очень мягким и добрым тоном
Увезли Осаму на белой карете.
Быстро откачали парня, вышли из палаты сообщить об этом Чуе, который не собирался покидать больницу, пока не убедиться что все хорошо. К тому же он по возможности хотел побазикать с Дазаем. Но при этом он уже клевал носом, ведь уже была глубокая ночь. Накахара рано встал, поэтому даже сдерживаясь из-за всех сил не уснуть, у него это не вышло. Голова была опущена, а также открыт рот, из которого текла слюна. Так еще и шляпка упала. Выглядело это зрелище смешно и нелепо. Именно эту картину и увидела медсестра, когда хотела ему сообщить о том, что с молодым суицидником все хорошо.
-Мужчина!
-А.. а?
-Все хорошо?
-Да, да.
-У меня хорошие новости. С вашим братом все хорошо.
-Братом? У меня нет брата, вы что-то перепутали.
-Не брат? А кем вам тогда приходиться тот молодой человек, который.. в бинтах весь, и в плаще еще. Высокий такой.
-Так это не мой брат.
-А чей?
-Ну.. в смысле это мой, но не брат.
-Не понимаю. Это вы с ним на скорой ехали?
-Да, да. Но он мне не братом приходиться.
-Можно поинтересоваться, кем тогда?
Чуя покраснел, но уверенно ответил: Он просто мой знакомый.
-Как так-то? В момент, когда человек умирает, с ним рядом оказывается «просто знакомый» ?! Очень странно. Вы чего-то не договариваете?
-В каком это смысле? Хотите сказать, что это я его убить пытался?
-Нет, нет, вы что.. Я знаю, это не мое дело, но мне кажется, вы друг для друга не просто знакомые, не так ли?
-А вот тут вы правы. Это действительно не ваше дело. Я бы предпочел не отвечать на столь личный вопрос. Думаю, вы понимаете о чем я.
Любопытная Варвара с ухмылкой посмотрела на смущенного парня и демонстративной походкой пошла обратно в палату «больного».
«Боже… Что за ерунду я ей наговорил?! Она теперь думает, что мы геи. А вообще… От части это правда. Дазай навряд ли, но вот я.. Да в любом случае.. Она думает что мы встречаемся. А вот это уже не очень. Даже очень не очень. Я ему репутацию порчу, но вот.. Вот бы это было правдой. Я его давно люблю, но шансов у меня нет.» -Эти мысли прокручивались в голове у парня раз за разом. В то время палату Дазая посещал лунный свет. Он лежал и его посещали подобные мысли: «Какой же он… горячий. Почему я раньше этого не замечал? У него такие сильные руки, и приятный голос. От него так приятно пахнет. Но вот чем? Это.. похоже шампунь. Запах его волос начал тогда приводить меня в чувство, будто нашатырный спирт. Я будто прозрел. Я нашел то, чего так долго ждал… Вот он, смысл жизни! Чуя. А вдруг он меня не любит? Даже не вдруг, а точно не любит. Но я… Я добьюсь его, обязательно, чего бы мне это не стоило! Не одна девушка не сравниться с ним. Я и не знал, что мне нравятся парни. Мне как-то все ровно на то, что в нашем мире это не принято, я хочу его! Я буду жить ради него, даже если он этого не хочет!
Медсестра в 100-й раз удостоверилась в том, что все нормально и снова вышла из палаты.
Чуя:Извините! А можно к нему зайти?
Медсестра: Конечно, но только ненадолго. Ему скоро придется пройти один тест, что бы мы убедились в том, что у него нет каких-либо психических заболеваний. Иначе мы будем вынуждены отправить его на лечение в психиатрическую больницу.
-Хорошо, спасибо.
Чуя открыл дверь с ноги и подлетел к койке Дазая.
-Дазай, нам нужно поговорить.
В этот момент шатен резко закатил глаза и из сидячего положения плюхнулся в кровать, в добавок начал сильно дрожать.
-Что..? Дазай! Дазай!
Чуя уже начал тянуться к красной кнопке (экстренный вызов врача), как вдруг тот остановился и и залился смехом.
-ЧУЯЯЯ, ХАХАХАХАХАХАХА, НАЕБАЛ!
-Господи, зачем пугать так?
-А зачем переживать за меня так? Не ты ли все время, что знакомы мы с тобой смерти мне желаешь?
-Просто..
Коротышка снова покраснел.
«Больной» также начал краснеть.
Погоди, мы не обсудили главное. - Резко протороторил Дазай.
-А по-моему мы до главного и добрались… Почему ты так резко прерываешь эту тему?
-У меня к тебе вопрос. Почему ты приехал ко мне? Как ты вообще узнал о том, что я делаю?
-В смысле? Это же ты сам мне позвонил. Я еще удивился так, не знал, что ты все еще хранишь мой номер телефона.
-Что? Я же тебе не звонил.
-Правда? А кто тогда мне в трубку ныл? « Заяц мой, я люблю тебя!»
-О боже…
-Что-то не так?
-Да. Я звонил своему коллеге по работе, видимо.. был настолько пьяным, что натыцял что-то не то. Сейчас посмотрю. Да, у вас номера почти одинаковые. Только у тебя заканчивается на 25, а у него на 36. Тут и трезвым спутать можно…
-Вот оно что. Так вернемся к прежнему разговору?
-Какому это? Прежнему разговору?
Дазай применил небольшую манипуляцию. Заметив, что Чуя все же на удивление не ровно дишит к нему, тот начал специально отклонять тему, дабы продемонстрировать свою небольшую недоступность. На самом деле кареглазый давно понял причину визита Чуи, ему было не сложно догадаться. Главное-не переборщить и вовремя вернуться к теме, ведь нужна ему именно она.
-Ах, да. Прости, забыл уже. Так что ты хотел сказать насчет этого?-промурчал Дазай.
-Я… в общем…
Чуя присел на койку и посмотрел Дазаю прямо в глаза. Он не сопротивлялся зрительному контакту и также целенаправленно смотрел в голубые, лазурные глаза собеседника.
Я устал это скрывать, я… Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Я понимаю, это навряд ли взаимно, но я хочу что б ты знал. Ты понравился мне с первой нашей встречи, что я старался тщательно скрывать. Я никогда никого не любил кроме тебя. Ты был моей первой любовью и я думаю что последней. Я бы мог тебе не признаваться, если бы ты не пытался умереть. После того случая, когда я увидел, как ты лежал на полу..
Выражение лица Дазая было очень удивленным. Такого лица у него до этого Чуя никогда не видел.
Внезапно он замолчал и просто не знал что делать.
-Чуя. Пожалуйста, продолжи…
-Хо-хорошо. После того случая, когда я увидел, как ты лежал на полу, а из твоей руки без остановки хлестала кровь… Я решил что если ты выживешь, я обязательно тебе признаюсь! Ведь у меня попросту может не быть другого шанса. Поэтому… Я жду твоего ответа!
-Я… Я тоже тебя люблю!
В этот момент Дазай резко прижал парня к себе и поцеловал. Теперь Лунный свет освещал не только Дазая, но и человека, который был его смыслом жизни.