— — — — — — — — — — — — — —
— И ты уверен, что тебя никто не узнал? — Таббо откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и нахмурив брови. — Я даже не пробыл в пекарне долго, прежде чем этот мудак решил ограбить заведение! Кроме того, твоя бандана отлично подходит для сокрытия личности, - ответил Томми, швыряя бандану в лицо своему лучшему другу. — Когда ты вообще успел взять- знаешь что? Мне все равно. Я просто рад, что мне не придется использовать свою последнюю зарплату, чтобы выручить тебя из тюрьмы. — Аввв, Табзо, ты волновался за меня? — Я звоню в полицию. — сказал он, поднимая телефон. — Нееееет! — Томми бросился к Таббо, схватил его телефон и швырнул его на стол, прежде чем одарить своего соседа по комнате зловещей улыбкой. — Томми! Какого черта! — Таббо толкнул блондина, поняв, что не может поднять свой телефон со стола, как будто кто-то приклеил его суперклеем. Или, скорее, его тупой сосед по комнате использовал свои тупые силы гравитации, чтобы увеличить тупое гравитационное притяжение на своем телефоне. — Никакого больше телефона для Таббса. — Ты мне нравился больше, когда ты думал, что у тебя нет способностей. — Ты не говорил так, когда мы приклеили все ручки мистера Сута к потолку. Таббо пристально посмотрел на Томми, прежде чем легкая улыбка появилась на его лице: — Ты помнишь каким красным было его лицо, когда он понял это? — А потом он попытался снять их, встав на свой стол, и тут вошел директор! — Томми рассмеялся в ответ. Вскоре Таббо тоже расхохотался, и они вдвоем упали на простую кровать в углу комнаты. — Подожди, а почему у нас в комнате третья кровать? — спросил Томми, когда, наконец, справился со своим приступом смеха. — О, да! Я собирался сказать тебе, потому что знаю, что ты никогда не проверяешь свою электронную почту, что, кстати, тебе действительно следовало бы сделать, боссмэн, но потом ты вроде как уволился с работы, а потом остановил грабителя, одновременно нарушив закон– — Таббо, я и так знаю, что сегодня произошло много событий, продолжай, — перебил Томми, скрестив руки на груди. — Прости! Но это хорошая новость! Мы получаем нового — он снова был прерван, но на этот раз стуком в дверь. — Я и не знал, что уже пять! — Он вскочил, подбежал к двери и распахнул ее. В дверном проеме стоял высокий, худой мальчик с одной половиной белых волос, а другой половиной черных. Его глаза разного цвета были широко раскрыты, и он сгорбился, сжимая спортивную сумку, которая подходила к его волосам, как будто он пытался стать меньше, но у него ничего не получалось (он определенно был выше Томми, но Томми никогда бы этого не признал). — Ты, должно быть, Ранбу! — Таббо взволнованно поприветствовал. Он повернулся к Томми и сказал, — вот о ком я собирался тебе рассказать! У нас новый сосед по комнате! — У нас новый что? — недоверчиво спросил Томми. Зачем им новый сосед по комнате? В чулане, который они называли комнатой в общежитии, едва хватало места, чтобы ходить. А Таббо и Томми были такой хорошей парой! Добавление нового человека просто испортило бы всю атмосферу их динамики! Не говоря уже о том, что Томми чувствовал, что этот новый парень не так уж и прост. Ранбу сосредоточил взгляд на земле, активно избегая взгляда Томми. Казалось, он пытался стать еще меньше, подтягивая плечи к ушам, но на самом деле у него ничего не получалось. Томми знал, что они не поладят. Таббо усмехнулся, поворачиваясь обратно к Ранбу. — Не обращай внимания на Томми, его только что уволили, поэтому он в плохом настроении. Пожалуйста, входи! — Таббо продолжил, схватив сумку высокого парня. — Меня не- — закричал Томми, вскакивая в ответ, но его прервал черно-белый спортивный мешок, брошенный ему в лицо. — Разве тебе не нужно иметь работу, чтобы участвовать в программе работа-учеба здесь? — спросил мальчик с двухцветными волосами тихим голосом. — Меня не увольняли! Я сам уволился. Никто не увольняет Томми-Кракена-Опасность-Иннита, — ответил Томми, полностью проигнорировав вопрос. — Та же разница. Ты все еще безработный, — сказал Таббо, закатив глаза. — На самом деле это не может быть твоим именем — прошептал Ранбу себе под нос, бросив на блондина смущенный взгляд. Томми начал открывать рот, чтобы дать очень язвительный ответ, но Таббо протолкнулся мимо него, чтобы позволить Ранбу наконец войти в комнату. — Кстати, меня зовут Таббо! Тебе может показаться, что мой сосед по комнате не рад, но это не так, мы рады, что ты здесь, — затем Таббо поднял коробку с пончиками, ради которой Томми ранее рисковал своей жизнью. — Не хочешь? То, что Томми принес их для Таббо, не означало, что он мог просто раздавать их незнакомцам! — Ух… — Голос Ранбу затих, когда он заметил, что Томми снова пристально смотрит на него. — Все в порядке. Я не голоден. — Ладно! Дай нам знать, если понадобится что-нибудь еще! — сказал Таббо, ставя коробку на пол и отворачиваясь от нового соседа по комнате. Ранбу понимающе кивнул, прежде чем начать распаковывать свои вещи на новой кровати. Томми как раз анализировал каждое движение Ранбу, когда Таббо потащил его к их двухъярусной кровати в другом углу комнаты. — Томми! Что ты делаешь? Ты продолжаешь пялиться на этого чувака, как будто он преступник или что-то в этом роде! — Таббо сердито прошептал, как только они достигли другой стороны комнаты. — С таким успехом он может им быть! Он нарушает мое личное пространство! — ответил Томми, бросив взгляд через плечо своего самого любимого соседа по комнате, чтобы хмуро посмотреть на своего менее любимого соседа по комнате. Таббо снова привлек к себе внимание Томми и прошептал: — Я понимаю, что это не самая идеальная ситуация, но это не его вина! Просто попытайся узнать его получше, прежде чем решить, что ты его ненавидишь. — Я никогда не говорил, что ненавижу его, Таббо. Я просто думаю, что у него хромые волосы, он очень среднего роста, и я держу пари, что мог бы победить его в матче по армрестлингу– — Томми, — Таббо прервал его серьезным голосом. Томми покорно вздохнул, — Ладно. Но я просто чувствую, что мы не понравимся друг другу. Таббо начал отвечать, но Томми уже прошел мимо него к новому члену общежития № 420. — Итак, Ранбуб, раз тебе нравится совать нос в наши дела, в чем вообще заключается твоя работа? — спросил Томми, отвлекая внимание Ранбу от распаковки. — Мои имя на самом деле Ранбу- —Плевать, - Томми издал тихий вскрик, когда Таббо ткнул его локтем в ребра. — Прости, Ран-бу, — подчеркнув последний слог, он посмотрел на Таббо, который ответил суровым взглядом. — Все в порядке, — ответил он тихим голосом, когда Томми вернулся к разглядыванию нового соседа по комнате. — А что касается моей работы, то я получил ее сегодня. — О, правда? Поздравляю, боссмэн! Я полностью понимаю боль от необходимости ждать, пока меня примут в эту программу, не говоря уже о том, чтобы получить место, — воскликнул Таббо, празднично толкнув высокого подростка локтем. Томми подавил смех, прежде чем вмешаться: —Я до сих пор помню визг, который он издал, когда его приняли. — Я был взволнован! Я ждал этого шесть месяцев! — Защищался Таббо. Таббо дважды подавал документы в Академию L'Manburg Visions, прежде чем его даже взяли на собеседование в самые престижные частные школы-интернаты страны. Его стипендия покрывала большую часть его расходов, но возможность работать в лабораториях Пандоры с Awesamdude была всем, чего Таббо мог когда-либо хотеть. Томми, с другой стороны, принял участие в стипендиальной лотерее Академии по наитию, услышав, что победитель может работать с Героем номер один в Л'Манбурге. Несколько месяцев спустя его устроили на работу в штаб-квартиру Героев. А потом Томми уволили. Но это было не здесь и не там. — Так куда тебя взяли, Ранбуб? — Томми взвизгнул после того, как Таббо пнул его в голень. — Эхем, извини, Ранбу. Ранбу неловко рассмеялся: — Все в порядке. Меня назначили помощником в штаб-квартиру Героев. Томми раздраженно скрестил руки на груди, а Таббо рассмеялся. У нового парня даже скучная работа. Томми был так умен, что бросил свою дурацкую работу, и держал пари, что без его присутствия в офисе царил беспорядок. Дрим, наверное, сейчас вел себя как обоссаный ребенок. — Извини, я не хотел смеяться над тобой, — пояснил Таббо. — Это просто иронично, потому что– Ой! На этот раз настала очередь Томми ткнуть Таббо локтем в ребра. — Которого из них? — спросил Томми, установив прямой зрительный контакт с Ранбу. Ранбу быстро посмотрел на землю и ответил: — Извините, которого что? — На какого героя ты работаешь? — повторил Томми, скрестив руки на груди. Ранбу посмотрел на него с застенчивой улыбкой: — О! Я собираюсь стать новым ассистентом Дрима.Правило #2 и стать Вигилантом
31 октября 2022 г. в 09:37
Примечания:
Прим. от автора: TW: насилие и борьба
Если есть какие-либо другие предупреждения, которые вы хотели бы, чтобы я поставил, пожалуйста, дайте мне знать!
Томми слегка приоткрыл дверь ванной и осмотрел место. И, не буду врать, оно выглядело не сильно хорошо.
Стекло покрывало пол от разбитых витрин рядом с кассой, и большинство покупателей сидели в углах пекарни подальше от того места, где происходили действия. У разбитого прилавка булочный-грабитель вцепился в рубашку парня, который выглядел так, словно в любую секунду мог расплакаться. Грабитель был одет во все черное и имел бритую голову, единственное, что бросалось в глаза, — это его прозрачные сине-красные очки. Он выглядел еще большим засранцем, чем Томми мог себе представить. Он был вовлечен в разговор с Ники, которая стояла перед стеной из разбитых пончиков - о, какая пустая трата времени! - покрытая полосами темных ожогов.
— Томми! Что случилось? —Таббо зашипел ему в ухо. Если честно, Томми совсем забыл, что он все еще не отключился от звонка.
— Может быть, я смогу рассказать тебе, если ты нахуй заткнешься и дашь мне послушать! — Прошептал он в ответ.
— Теперь, не думаю, что ты хочешь, чтобы то, что случилось с этими пончиками, случилось и с этим парнем, не так ли? — сказал этот лысый мудак, начиная снимать очки с глаз парня которого он держал.
— Ладно! Ты сказал все что хотел! Что тебе надо? — Голос Ники звучал твердо, но Томми заметил, что ее руки сжаты в кулаки прямо под прилавком. Они дрожали.
Грабитель сдвинул свои отвратительные очки обратно на нос и ответил с болезненной улыбкой:
— Все, что находится в кассе и в том милом маленьком сейфе, который у тебя сзади.
Ники заколебалась, по-видимому, ошеломленная заявлением грабителя.
— Я- — она прочистила горло, прежде чем продолжить, — у меня сзади ничего нет, но мы можем вам отдать-
Внезапно лазер ударил в стену позади нее, заставив пекарню наполниться криками. Ники слегка охнула, схватившись за плечо, и еще больше пончиков упало со стены позади нее.
—Хватит врать. Ты прекрасно знаешь, чего я хочу и ты дашь мне это, дорогой, маленький пекарь.
Ники нахмурилась, но промолчала. Она начала поворачиваться, чтобы уйти в заднюю комнату, но грабитель схватил ее за запястье.
— Знаешь что? Почему бы мне не пойти с тобой? — Так он сказал, поднимая своего заложника, который захныкал в ответ. — Я бы не хотел бы, чтобы ты испортила товар, — сказал он сквозь зубастую улыбку.
Томми медленно закрыл дверь ванной, увидев, как Ники ведёт злодея и бедного клиента в подсобку.
— Где, черт возьми, герои? Они уже должны быть здесь! — он шепотом сказал в трубку.
На другом конце провода послышался громкий стук, прежде чем раздался голос Таббо:
—Данные полицейских показывают, что они примерно в двадцати минутах езды до сюда. Там даже не сказано, придет ли герой.
—Пиздеж! Этот сумасшедший к этому времени уйдет! Кто-то должен что-то сделать прямо сейчас!
Это продолжалось уже достаточно долго. Ники вела себя храбро, но она не подписывалась на ограбление своей пекарни. Ни в чем не повинные граждане, которые сидели тут, не подписывались на то, чтобы их день был испорчен сумасшедшим парнем. Томми определенно не подписывался на то, чтобы сидеть на полу в ванной и быть беспомощными, ожидая пока это все закончится. Даже если бы он хотел помочь, закон гласил, что только герои с зарегистрированными лицензиями на власть могут использовать свои способности в общественных местах. И все, что они могли сделать, это сидеть в страхе, пока не появятся герои.
— Томми, я знаю, что это расстраивает, но ты же ничего не можешь сделать. Этот парень сумасшедший.
Последние шесть месяцев он сидел в дурацком офисе Дрима, пока герои занимались публичными трюками, практически никому не помогая. Там были люди, попавшие в беду, и все, что Томми мог делать, это сидеть и сортировать бумаги.
Может быть, он и не мог помогать людям, пока был под каблуком у Дрима, но прямо сейчас люди были в реальной опасности, а Томми сидел на полу в ванной.
Что ж, Томми больше не сидел.
— Ты ошибаешься, Таббо. Я могу кое-что сделать.
— Нет. Нет, ты не можешь, Томми. Сейчас не время играть в героя! Невинные люди в опасности!
— Ты прав! Невинные люди в опасности! Но у тебя есть идея получше, Таббо? Пожалуйста, доверься мне! - Томми вытащил из рюкзака свою красную толстовку. Кто бы мог подумать, что чертовски холодный офис Дрима имеет плюсы?
— Поставить себя на линию огня -отвратительный вариант! Похоже, что он никого не ранил, так что просто позволь полиции разобраться с этим!
— Он ранил Ники. Он выстрелил ей из лазера в плечо.
Таббо замолчал, когда Томми начал обматывать свое лицо зеленой банданой, прикрывая рот и нос. Случайная кража вещей у своего соседа по комнате была не тем, за что он ожидал быть благодарным, когда одевался, чтобы избить грабителя.
— Таббо? —спросил Томми, проверяя, не упал ли его сосед по комнате в обморок или что-то в этом роде.
— Въеби ему.
Томми улыбнулся, натягивая на голову свой красный капюшон.
— Не волнуйся, Биг Мэн. Я и так собирался это сделать.
— Копы в пятнадцати минутах езды. Так что, чтобы ты ни планировал сделать, ты должен делать это быстро, хорошо?
— Звучит заманчиво, есть еще что-то, что мне нужно знать?
— Не думаю. Просто знай, что если ты умрешь, я убью тебя.
—Хорошо, я запомню. Я перезвоню тебе меньше, чем через пятнадцать минут. — Сказал Томми, прежде чем закончить разговор и снова приоткрыть дверь ванной.
Ничего особенного не изменилось, на полу по-прежнему валялось стекло, а все посетители по-прежнему жались в дальнем углу пекарни. Грабитель не вернулся из—
— Видишь, разве это было так сложно? — закричал грабитель, пинком распахивая дверь в заднюю комнату, все еще таща своего заложника. В другой руке он размахивал темно-серым портфелем. — А теперь просто забери всю наличку из кассы, и я пойду своей дорогой!
Секунду спустя Ники вышла, опустив голову и схватившись за левое плечо.
Томми почувствовал, как его сердце стучит у него в ушах. Его лицо начало пылать, но он не мог сказать, было ли это из-за страха или из-за того, что он был так зол. Все, что он знал, это то, что он покончит с дерьмом этого парня. Не успел он опомниться, как Томми пинком распахнул дверь ванной, привлекая к себе все взгляды в пекарне.
— Какой мудак грабит пекарню? — крикнул Томми, выходя на открытое место, вступая в прямой зрительный контакт с преступником.
Преступник просто уставился на него. По крайней мере, чувак не стрелял в него своими лазерами.
— Черт, не хочу тебя огорчать, но никакие деньги тебе не помогут, когда у тебя такое уродливое лицо, — продолжил Томми.
— Кто ты нахуй такой? — спросил преступник, приподнимая брови и игнорируя абсолютно веселую шутку Томми.
— Разве это не очевидно? — Томми сказал, — Я тот парень, который выбьет из тебя всё дерьмо.
— Что за ху-
—Заткнись, — Томми прервал его, прежде чем ударить кулаком по лицу злодея в темных очках.
Грабитель тут же рухнул на землю, как будто на него упал невидимый ящик с кирпичами. Парень, которого держали в заложниках, быстро отполз как раз в тот момент, когда злодей отпустил его, и крики наполнили пекарню.
— Ч-что, за хуйню ты со мной сделал? — грабитель попытался сплюнуть, еще глубже вжимаясь в землю.
Томми спокойно подошел и присел на корточки, чтобы поднять серый портфель, которым грабитель до этого размахивал. Злодей попытался повернуть голову в сторону Томми, но невидимое давление не ослабевало.
— Я просто немного испортил твою гравитацию. Не волнуйся, это пройдет к тому времени, как сюда приедут копы, — Томми повернулся к Ники и протянул ей портфель. —Я сожалею о том, что произошло, — он попытался одарить ее сочувственной улыбкой, забыв о бандане, закрывавшей половину его лица.
— Я больше сожалею обо всех пончиках, которые мы потеряли, действительно печальная потеря, — Ники пошутила. Томми заметил, что ее руки все еще дрожат.
— Серьезно, вам надо помо- — его голова повернулась к переднему окну, когда его прервали звуки отдаленных сирен.
— Спасибо вам за вашу помощь, но вы должны идти, —Внимание Томми вернулось к Ники, когда она снова заговорила. — Ну, судя по вашему внешнему виду, я думаю, что у вас может быть не очень хорошее взаимодействие с полицией, если они спросят о лицензии на использование способностей? — Сказала Ники, приподняв бровь.
Томми нервно рассмеялся
— О, нет! У меня определенно есть одно из них! Я просто оставил его дома! — Томми соврал. Хорошо, что Томми очень хорошо умел лгать. Он был абсолютно прекрасен в этом. — Да! Он дома, в ящике моего стола, потому что у меня определенно есть лицензия на использование способностей.
Он поднял руки в знак защиты, оглядываясь на людей вокруг пекарни. Казалось, они немного расслабились, так как грабитель теперь был прикован к земле, но все они все еще смотрели на него широко раскрытыми глазами.
Томми неловко улыбнулся, прежде чем медленно отвернуться.
— Ммм, конечно, — Ответила Ники, прежде чем понизить голос, — там есть выход через кухню. Вы можете взять выпечку в благодарность, прежде чем отправиться в путь. Вы же не хотите оставить своего соседа по комнате голодным, верно?
Глаза Томми расширились, минуту-
— Прощай, парень в красной толстовке! — Ники начала говорить громче, когда она встретилась взглядом с посетителями, которые все еще были на земле — Спасибо вам за всю вашу помощь! Я надеюсь, что вы скоро найдете свою лицензию на силу! — Она подмигнула, прежде чем незаметно указать на кухонную дверь.
— О! Всегда пожалуйста! Прощайте, мирные жители! - Едва он закончил фразу, как увидел, что к пекарне подъехали полицейские машины. Это определенно был его намек на то, чтобы уйти.
Томми пнул грабителя в последний раз, и грабитель хрюкнул, когда Томми восстановил на нем нормальное притяжение. Он слегка помахал Ники, прежде чем схватить свой рюкзак и нырнуть на кухню, чтобы скрыться в переулке.
Примечания:
Прим. от автора:
Надеюсь, я смогу часто публиковать главы, но также я широко известен как супер непоследовательный человек, лол
Прим. от одного из переводчиков:
ПБ включена.