Разговоры на последней парте

Франция. 1903 год. Семья пастухов живёт в небольшой деревне под городом Анже. Франсуа Дешам и Абель Дешам пасли коров и овец в деревне и зарабатывали немного. Их сын Бартеломью Дешам любил гулять с друзьями по деревне. Одним из его хороших друзей был Бонифас Жан-Батист. Часто они заходили в местный клуб, там сидели и потягивали виски. Ночью молодёжь любит кошмарить местных жителей. Зажигали факела и ходили с ними по деревне, крича «C'est un vol, nous sommes venus chercher votre argent et votre bétail!». В окнах загорался свет и напуганные жители несли шутникам деньги и скотину, однако на утро в дома хулиганов приходила полиция. Хулиганы часто угоняли мотоциклы и ездили в город в более хороший клуб. Кто потерял, кто сломал, кто продал, за ними приезжала полиция и вязала их, потом родители приезжали, забирали их домой и довольно жёстко наказывали. Так и произошло с Бартеломью. -Барт, как тебе идея прокатиться на мотоциклах до бара ближайшего? Нам в Анже заехать и там почти в начале бар Pic de montagne. -Ну ты знаешь, мне опять проблемы с ментами не нужны. Меня в прошлый раз заставили овец пасти! Ты бы знал, как от них воняет жутко! И так целый день без перерыва туда-сюда их гонять из поля в амбар, из амбара в поле. -Да поехали, чего ты. Как давно в баре не были! Клуб закрыли ведь… -Как закрыли? -Они его к балу готовят. Завтра в 20:00 начало. -А Кристина там будет? -Ох, Барт, calme-toi, sors avec tes amis! Всех уже доконал со своей Кристиной, будет она там. Забудь о ней хотя бы сейчас, поехали. Барт и Бонифас шли по деревне в поисках хотя бы одного мотоцикла. Через некоторое время они нашли целых два около дома на краю деревни. Они оперативно сели на них и завели. Из дома выбежал мужик с двустволкой и кричал «Ах вы sale hooliganisme! Если не остановитесь, я стрелять буду!». Бонифас на большой скорости рванул вперёд, а мотоцикл Барта заглох и мужик подошёл к нему. -Ну, щенок, зря ты так сделал. Мужик отвёл Барта к родителям и рассказал всё. -Мы… Хотели поехать в клуб. -С кем? -С другом. -В Анже? -Да. -А мы тебя отпускали? -Да это уже перебор! Мне 17 лет и вы в город не отпускаете, почти ничего не разрешаете! -Jusqu'à ce que vous ayez 18 ans, nous vous dirons où vous pouvez, où vous ne pouvez pas. Сейчас ты наказан и неделю будешь сидеть дома и ни на какой бал ты не пойдёшь. -Это мы ещё посмотрим! Барт весь следующий день сидел дома и не мог выйти. Он готовил план того, как попасть на бал. Ближе к вечеру, когда родители ушли, Барт начал действовать. Для начала взял отцовский костюм, чтобы выглядеть подобающе. Дверь была заперта и он вылез в окно. Побежал к дома Бонифаса и они пошли на бал. Они дошли до здания клуба и на входе стоял организатор Север Трюдо. -Вы у нас… Последние, кто пришёл на бал. Билеты есть? -Какие ещё билеты? Мы про них ничего не знали. -Тогда вам здесь делать абсолютно нечего. Друзей спасло то, что к Северу подошёл местный авторитет Марсель Барре. Они разговорились и друзья незаметно пробрались в зал, распахнули двери и увидели танцующих людей в красивых платьях и костюмах. Кто-то танцевал, кто-то пил виноградный пунш, а кто-то просто стоял в стороне и разговаривал. -Так, ты как хочешь, а je vais chercher Christine. -Ой, да иди ты уже, je danse avec moi-même. На протяжении всего вечера Барт искал Кристину. Однако нигде её не было. Она что, не пришла? Быть того не может, Бонифас сказал, что она там будет. Пока Барт искал её, люди продолжали танцевать, музыка сменялась с одной на другую и всё подходило к финалу. Барт должен станцевать с Кристиной! «О, чудесная девушка, услышь меня и найдись, найдись, прекрасная Кристина!»,-думал он. Наконец он увидел её. Она танцевала с Марселем. Это сильно разочаровало Барта. -Ну что, нашёл? Ты чего поникший такой? Барт указал на Кристину и Марселя. -Оу… Ну подойди к нему и скажи чтобы руки убрал от неё! -Подожди… Уф… Что-то мне совсем нехорошо от этого пунша. -Да у меня у самого живот крутит, вот что значит деревенский клуб. Музыка внезапно остановилась и на сцену вышел Север. -А теперь, друзья, всеми любимая пластинка «Ce ne sont que des souvenirs brûlés»! Последняя на сегодняшний вечер! Заиграла грустная мелодия «Это просто сгоревшие воспоминания». Но… Что-то не так было. Люди были словно под гипнозом и танцевали как-то странно. Неожиданно для Барта к нему подошла Кристина и позвала на танец. Он немедленно согласился. Они кружились в танце и он забыл обо всём, что происходит вокруг него. А вокруг него происходил сущий кошмар. Люди падали, на упавших наступали ногами, люди кричали так, будто увидели самое страшное, что есть в этом мире. Музыка искажалась и становилась жуткой, люди пытались найти выход из этого кошмара, но не могли. Они произносили фразы на непонятном языке, молились, кричали и смеялись, срывая голоса. Они падали без сил, затем снова поднимались, не обращая внимания на травмы. Они боялись чего-то… Они пытались сбежать. Музыка становилась всё страшнее, пока не перешла в жуткий вой, который разрывал уши. Барт тоже всё это чувствовал, но не мог отпустить Кристину. Однако она отпустила его руки и упала без сил, Барт тоже упал. Сохраняя хоть какую-то часть здравого рассудка он бежал через толпу посходивших с ума людей к выходу. Он смог открыть дверь, выбежал на улицу, упал на колени и его вырвало. Он не понимал, что произошло с людьми, они все разом будто одичали и… Перед его глазами начали мелькать образы жутких существ. Жутких лиц, лиц вроде бы знакомых. Франсуа, Абель, Бонифас, Кристина, их лица были искажены и изуродованы. Его снова вырвало. Он побежал домой и лёг спать. Утром пришли родители. -Барт, а почему у тебя губа разбита и глаз в крови? -Что? В каком смысле? -Сам посмотри. Барт подошёл к зеркалу и увидел увечия на лице. Ещё он чувствовал сильную боль в ладонях. На них были порезы и царапины. -Ох… -Ты вчера ходил на бал, верно? -Ходил… -Ох и зря. Север отравил всех пуншем и у всех крыша поехала. В пунше что-то такое намешано, что туманит рассудок и тебе разное мерещится. -Но… Зачем он это сделал? -Да кто его знает… Надо поскорее уезжать отсюда, раз здесь такое творится. -Но куда? -К твоему дяде в Париж. Он недавно отдал нам квартиру, не хотели тебе говорить, хотели сделать сюрприз. -Ох, c'est magnifique! -Да, давай собирайся… On doit partir d'ici…