Just Like Breathing

Перевод
PG-13
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 94 страницы, 26 439 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник

11.

Настройки
      Во время поездки на машине, Изуку не мог перестать говорить и говорить и говорить. За эти полтора часа он говорит больше, чем за две недели. Он спросил у Кацуки много вещей о его работе, о США. К этому времени, он был уже 4 в рейтинге героев. Он сказал, что обойти американский героев в рейтинге было слишком уж легко и ему жаль, что Япония не сохранила рейтинг после войны.       Изуку также рассказал ему о работе в агенстве, какие миссии у них были, какие особенности у причуды его нового напарника и о том, что даже не смотря на то, что тот отлично справлялся с работой, у них не было той слаженности и понимания между собой, как у него и Кацуки.       Изуку чувствовал себя слегка расстроенным, по мере того, как думал об этом. Все было так легко и гармонично, когда они работали вместе. Битва за битвой, спасение за спасением. Они всегда соревновались, поэтому часто работали вместе даже не осознавая этого. Он никогда не чувствовал себя истощенным после этого, в отличие от этих двух месяцев. Но Мидория не сказал ничего из этого вслух, так как больше не хотел настаивать.       Он не хотел рушить атмосферу, поэтому решил оставить извинения, сожаления и остальные проблемы для обсуждения и прояснения на другой раз, если он конечно будет.       Когда они втроем зашли в бутик, женщина проводила их в большую комнату с креслами и огромным количеством костюмов, что висели повсюду в пластиковых пакетах. Там так же была примерочная с красными шторками. Здесь было одежды больше, чем он когда-либо надевал на публику. Она скорее всего по-особому относилась к ним и оставила наедине для выбора наряда, потому что герои.       - Как насчет этого? - Изуку выбрал наряд наугад и приложил к себе костюм светло-серого цвета.       - Нельзя выбирать первый попавшийся! - отругал его Кацуки. - С чего бы тебе надевать серый костюм? Этот цвет подходит только Половинчатому.       - Хорошо, хорошо…. - несмотря на его ответ, Изуку не мог перестать улыбаться. Кому-то следовало бы влепить ему пощечину, чтобы он перестал улыбаться так много. Он просто не мог остановиться.       - О, смотри! - он быстро схватил еще один. - Этот очень классный, думаю, что его стоит примерить.       - Стой, не смей примерять что-либо, пока не покажешь мн- Мг, без разницы, задрот!       Изуку уже зашёл в примерочную.       Когда он вышел, челюсть Кацуки отвисла.       - Что за черт?       - Я-я выгляжу так хорошо?       - Хорошо? Ты ебаное посмешище, Деку. Снимай уже это уродство. Ты хочешь жениться или развестись?       - Это так грубо, Каччан!       - Ты выбрал коричневый вельветовый костюм. То, что ты заставил меня лицезреть это, вот что грубо.       Изуку закатил глаза, в добродушной манере, и они продолжили в том же духе. В начале Изуку и правда выбирал костюмы, которые считал красивыми для него, но уродливым для Кацуки. Однако, в какой-то момент, он понял, какие костюмы считались «уродливыми»: необычная ткань и цвета, которые не подходили ему, совсем как серый, коричневый или зеленый (Кацуки запретил ему надевать зеленый, потому что его волосы и так уже были зелеными, как и его геройский костюм), и он стал выбирать их нарочно, просто чтобы увидеть реакцию Каччана и посмеяться. Он хотел, чтобы это длилось вечно и этот день никогда не заканчивался. Он даже не позволял Кацуки выбрать его собственный костюм, потому что был слишком взбудоражен.       Кацуки, в итоге выбрал черный костюм и передал его ему.       - Так, попробуй этот.       - Мне он не нравится. - он соврал. - Этот лучше. - сказал он, показывая Кацуки очередной рандомный наряд.       - Да еб твою мать, Деку, ты невозможен!       Он со злостью схватил телефон из кармана и стал набирать номер. Изуку наклонил голову, с любопытством наблюдая за ним. Бакуго заговорил в трубку:       - Слушай сюда, старуха, тебе нужно приехать! - он услышал ворчание в трубке, скорее всего из-за того, как Кацуки назвал её. - Да, да, я в Японии, длинная история. В любом случае, тебе нужно приехать сюда, Деку хочет надеть рубашку с закругленным воротником и розовый костюм на свою свадьбу.       Он услышал:       - О нет! - после чего звонок прервался.       - Ты сказал своей матери приехать сюда? - спросил Изуку.       - Да, она буквально модный дизайнер. Так что, давай, попробуй поспорить с ней, так же как и со мной, ты придурок!       - Ах, подожди! - воскликнул радостно Изуку. - Тогда я тоже позвоню своей маме! Она точно будет рада этому!       - Изуку, мой малыш, ты выглядишь так хорошо! Повернись-ка.       - Вы серьезно? - Кацуки ткнул в Изуку, стоявшего и неловко улыбающегося. - Посмотрите на этот галстук-бабочку! Вы говорите так о всех нарядах.       - Не смей так разговаривать с Инко, ты негодник! - заорала на него Мицуки.       Инко засмеялась.       - Всё в порядке, он прав! Из-за того, что он мой сын и скоро женится, я не могу не наглядеться на то, какой он красивый во всем. Я так горжусь своим мальчиком.       - Мама, перестань. - сказал он, краснея.       - Нет, все в порядке. - ответила Инко блондинка. - Кацуки просто очень придирчивый и надоедливый. - тот буркнул на её слова. - Он так много возникает, когда сам носит одни черные майки.       Она посмотрела на Изуку и прищурилась, потирая подбородок.       - Ты выглядишь неплохо, но мне кажется, что это не совсем то.       - Я же тебе сказал! - пожаловался ей Кацуки. - Он должен носить нейтральные цвета!       - Я знаю! - раздраженно ответила ему мать. - Так, давай выберем тебе самый лучший костюм. - она поднялась.       Инко и Изуку с восхищением наблюдали за тем, как Мицуки и Кацуки слаженно приступили к делу, не говоря ни слова. Тодороки уже давно заснул на одном из кресел. Однако, Изуку невероятно нравилась атмосфера, она была такой тёплой и домашней.       Им понадобилось около часа, чтобы выбрать хоть что-нибудь. В конце концов они представили Изуку выбор. Кацуки выбрал белый костюм, что больше всего его впечатлил и белую рубашку со стоячим воротником, который выглядел довольно стильно. Мацуки же выбрала элегантную бежевую жилетку, галстук цвета морской волны и платок того же цвета, который идеально вмещался в карман на его пиджаке.       Когда Изуку зашёл в примерочную и примерил костюм, то он увидел, что… это был и правда отличный выбор.       Он пробыл в примерочной некоторое время. Он собирался жениться. Теперь, когда он выбирал костюм, всё ощущалось ещё более реально. Движение за шторкой позади его, заставило его слегка подпрыгнуть.       - Чего ты тут застрял? Мы-       Кацуки замолчал, когда увидел фигуру Изуку в зеркале.       Парень пониже обернулся и посмотрел на Кацуки с нервной улыбкой и легким румянцем. Он не знал, почему так нервничал от его одобрения.       - Ч-что ты думаешь…?       Некоторое время Бакуго смотрел на него, с непонятным Изуку взглядом.       После чего тот медленно подошёл к нему и дотронулся до галстука Изуку. Он был так близко, что, на мгновенье, он забыл, как дышать.       - Ты неправильно его завязал, как всегда. - он сказал это непривычно мягким голосом. - Смотри, надо вот так. - Он затянул его покрепче.       - П-прости.       - Всё в порядке, просто научись уже наконец. - он закончил завязывать узел, но так и не отстранился.       Он снова посмотрел на его костюм, после чего поднял взгляд на глаза Изуку.       - Ты выглядишь отлично, задрот.       - …правда? - он почти прошептал это.       - Да.       Взгляд Каччана отражал ностальгию со смесью… печали.       И Изуку не мог понять почему, но необъятная тоска наполнила и его грудь.       - Каччан. - начал Изуку приглушенным голосом.       - Хм?       - Когда это закончится… - он закусил губу. - Когда свадьба закончится, это всё тоже закончится?
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)