02/03/2010
26 октября 2022 г., 05:09
Примечания:
Да ну тот переводчик, сама лучше переводить буду.
Перевод с языка автора:
Накалякано - неаккуратно написано
Потепал - пошел.
Сегодня у меня был первый урок географии в этой школе, но не самый лучший опыт. Географичка оказалась тем еще чудовищем. Еще вчера я сделала домашнее задание, которое было легким, но она придралась ко всему к чему только было можно и нельзя. Ей не понравился даже цвет ручки, слишком уж он темным оказался. Зато к роботам Ками и Умеко она совсем не имела претензий, хоть ручки у них вообще были черными, и накалякано все. Похоже что я просто не понравилась географичке, ну и пусть. Для экзаменов нужны знания, а не ручки более светлых оттенков. Но вот родителям объяснить это будет сложновато.
Весь этот урок географии я летала в облаках, думала лишь про тот цвет ручки и тупую критику училки. Как назло в конце урока меня спросили.
-Юки, ты там спишь что-ли? Сколько вулканов находиться у нас, в Японии?
-Э.. Ну…
-450! -Меня спас Кизуки.
Географичка смотрела на меня так же, как Ямамору на Кизуки в этот же момент, будто они вместе собирались нас прибить.
Все еще не понимаю причины такого повеления Ямамору. Чем ему так этот Кизуки не понравился? Он вроде прикольный. Что-то не так с рыжим. Как только Кизуки со мной общаться стал, тот сразу начал странно вести себя.
Сегодня, после занятий Кизуки снова предложил прогуляться, и в этот раз как бы Ямамору не хотелось слышать мое согласие на предложение, ему пришлось. В этот раз пытаться меня отговорить он даже не пытался, просто с недовольной физиономией потепал домой сам. Тем временем Кизуки показал мне красивый парк, мы даже купили сладкую вату. Это было немного похоже на свидание.
Когда я вернулась домой, все же решилась снова попробовать разузнать намерения вчерашнего спектакля Ямамору. Почему же он все время смотрит на Кизуки, как на врага? Я думаю что это не совпадение с вчерашним днем, когда он «случайно» услышал от мамы то, чего она не говорила. Как можно было это услышать, когда подобного у нее даже в мыслях не было? Хорошо, пускай он избегает этого «страшного» Кизуки, но меня то зачем от него забирать? Что он плохого делает? Вообще ничего не понимаю.
На мой вопрос Ямамору просто отшутился:
-Мы же муж и жена, у нас ребенок есть даже. Ты совсем про Пикачу забыла, дорогая? А если твой Кизуки тоже замуж позовет тебя, ты меня одного с ребенком оставишь?
-Что ты мелешь? Я понимаю, шутить ты очень любишь. Но разве так сложно хоть раз ответить мне на вопрос серьезно? Прям так, как на Кизуки смотрел сегодня.
-…
-Чего молчишь?
Мой брат начал краснеть, все ещё не давая ответа.
-Погоди. Я поняла. Ты меня к нему ревнуешь?
-Д..д..
-Че?
-Д…д..да
-Я даже не знаю что сказать..
-Что-то… скажи.
-Ты как бы мой брат, не?
-Ну… сводный же.
-Мы с тобой никак не сможем встречаться, ты же понимаешь? Разве что в шутку, как в детстве. Когда ты колечко подарил мне, а я Покемона родила.
-Чего ты молчишь? Это твоя очередная шутка, да?
-…
-Хватит тут снова цирк устраивать.
-Цирк тут как раз таки устраиваешь ты. Меня теперь на костре спалить нужно, за то что я на Кузю твоего посмотрел неправильно? Все тебе не нравиться, все тебе не так!
-Это мне все не так? Во-первых: Я вообще впервые за наше проведенное время вместе на что-то пожаловалась. Во-вторых…
За проведенное время вместе? Это за 3 дня? Да я с ума сойду, если ты к каждому моему взгляду будешь иметь претензии. -Начал кричать Ямамору.
Во-вторых: Не смей меня перебивать! И в-третьих: НЕ СМЕЙ НА МЕНЯ КРИЧАТЬ! -Кричала еще громче я.
На наши крики прибежала мама.
-Дети, у вас все хорошо? Что случилось?
-Мам, все хорошо.
-Да, да. Мы просто сценку в школе играть будем вместе, репетируем.
-Аа, хорошо. Не буду вам мешать, уже ухожу.
Мы продолжили, как только мама вышла из комнаты.
-А в-четвертых.. Я САМА РЕШАЮ, СКОЛЬКО, ГДЕ И КАК ВОЗМУЩАТЬСЯ! И вообще…
Я резко перешла на тихий и спокойный тон голоса.
-Зачем ты тут живешь? Тебе же все во мне не нравится, такая я плохая. Почему же ты в первый же день не собрал вещи и не свалил? Ведь я, такая плохая сестра. Бедненького Ямаморочку критиковала(. У меня бы была своя комната, а из-за тебя я трачу время на разборки которые не приведут ни к чему. Отвали от меня, ты достал.
-Не ты ли первая ко мне с претензиями полезла?
-Не ты ли первый слишком важным стал, как для приемного?
После этих слов Ямамору просто ушел в свою сторону комнаты и с головой укрылся под одеялом. Он отказался ужинать и не вылазил из под одеяла аж до следующего утра, ведь нужно было идти в школу.