Часть 2
1 ноября 2022 г., 17:09
Примечания:
Вот ваша вторая часть, не благодарите.
Грузовик подъехал к дому.
— Приехали, amico. — сказал Воро, отстегивая ремень и выходя из машины. Джулико последовал его примеру. Подойдя к калитке, бандит достал из кармана штанов ключи, вставил один, повернул. Раздался щелчок и она открылась.
— Benvenuti a casa. — усмехнулся Гангстеритто, взглянув на друга. На лице того появилась улыбка.
Уже дома, оба были одеты в домашнюю одежду: футболка, шорты ничего такого. Джулико как обычно готовил. Сегодня он решил приготовить салат. Он резал овощи ну и прочие ингредиенты, напевая себе что-то под нос. На плите стояли и варились макароны.
В это время на кухню зашёл Воро. Он увидел друга и поняв, что он занят, подошёл и решил стащить немного укропа. Естественно, его за этим делом застал Джулико:
— Воро! — крикнул он и слегка шлёпнул воришку по руке, уже норовящей схватить ингредиент. Воро, убрав руку, засмеялся:
— Какой ты смешной, когда сердишься сarino.
— Я не сержусь, просто я не люблю, когда так делают. — сказал бандит, прекратив резать. — Amico, прошу тебя, не делай так.
— Ok, non lo farò, Джули.
— А вот это уже лишнее! Я не Джули, и вообще, выйди отсюда, ты мне мешаешь, Воро! — снова крикнул Джулико и попытался вытолкнуть из кухни виновника торжества, однако тот уже ушёл. Оставшись один, бандит пробормотал:
— Bene, continuiamo. — и вернулся к готовке.
Примечания:
Вот вам смешно, а мне пришлось искать переводчик, да ещё искать рецепт итальянского салата, чтобы понять, чего эти итальянцы вообще добавляют.
