На круги своя

Мой милый Ватсон, Вы, как обычно, со мной раскрыли это дело. Я благодарен Вам премного! Но не могу я обещать спокойных дней, увы. Увы и ах! Возможно, завтра Грегсон нам напишет. А может, к нам заглянет сам Лестрейд. Но я надеюсь, друг мой дорогой, Что нам удастся отдохнуть как минимум недельку От неприятных, если честно, приключений. О! Вы скажите, что мне лишь в радость Распутывать дела. О, да! О, нет! И это будет мой ответ. И вот что я еще добавлю: Как честный обыватель И подданный Виктории Английской Я не бываю рад такому. Но сыщик я и, Потому несказанно раскрыть я дело рад. И, кстати, я придумал! Что? Билеты я возьму на поезд, Отправимся мы по Европе. И будет нами пересечена она, Откроются нам русские просторы. Там хорошо, там интересно. Там отдохнем мы, милый Ватсон. Вы в руки карты брали? Я еще не разу, но попробую сыграть, Ставя маленькую сумму денег На каждую из карт. И будьте мне Вы секундантом, Если нам случиться честь и нашу, И народа защищать. Я завещаю Вам сейчас Все состояние свое. Все состояние мое: всего-то жизнь моя.

***

Ватсон, нам пора вставать. Уже пробил Биг-Бэн Нам три часа утра. Наш поезд будет на вокзале к четырем. А до тех пор мы с Вами можем Отзавтракать у миссис Хадсон хорошо, Пройтись по Бейкер и по Оксфорд-стрит, Мы можем выкурить по папиросе И выпить 200 граммов бренди. А после заберем мы чемоданы, Сядем в кэб и, покачиваясь в нем, Прибудем на вокзал. Англия родная, Франция и Австро-Венгрия. И вот Россия! Великая страна. По истине я рад прибытию сюда. Уверен, Ватсон, Вам понравиться и Moscow и Saint Petersburg. Мы с Вами посетим два города, А может, больше. Но это как пойдет. Осталось отыскать в гостинице Нам хорошие палаты, говоря Подобно русским некогда царям.

***

О! Гляньте, доктор! Наша миссис Хадсон дала ответ На записку об отъезде от меня, Желает Вам и мне от всех, всего Нам отдохнуть. Уверен в этом я, Друг мой. Мы с Вами посетим Библиотеки, картинных море галерей, Музей Петра, где собраны диковинки Из разных уголков планеты, И сходим на балет, И сходим просто мы в театр. Как долго не был я в театрах!.. Пора бы посмотреть что предлагают нам.

***

Прошли недели, так и месяц. Нам теперь под бой Курантов Поутру надо на вокзал. Мы к вечеру вернемся На родную Бейкер-стрит. Надеюсь, Вы успели отдохнуть, Любезных Ватсон Джон. Я рад, что мы сходили на балет, Что мы сходили на спектакли, Что Вы и я побыли на охоте, Что подышали воздухом Москвы и Петербурга, Что новые завели знакомых: Я — полицейских сыщиков, А Вы — врачей.

***

И вот мы мчимся в кэбе к дому 221b по Бейкер-стрит. И вот мы прибыли. И вот, открыта миссис Хадсон дверь. И вот, она стоит в прихожей. И вот, она, нам улыбаясь, обнимает. И вот, в гостиной ждет нас ужин. И вот, от брата вскоре мне пришло письмо. Он приглашает завтра нас к нему на званный ужин. Он предлагает нам с тобой, мой друг, Сыграть партейку шахмат и в бильярд.

***

Вы проиграли брату. Я выйграл партию ему. Вы проиграли мне у Майкрофта За шахматным столом. Вы выиграли бильярда партий пять. Вам Майкрофт проиграл все пять. Потом сыграл я с Вами партий семь. Четыре: три. И в Вашу пользу. Поздравляю. Теперь нам чай налили, угостили, Отпустили, и мы вернулись на квартиру. Желаю доброй ночи Вам, сидя перед камином в кресле. Вы удалились в спальню. И снова ночью не дали мысли Мне покоя. Я о преступленьях задумался опять. Все возвратилось на круги своя.