Давным - давно

Какое-то время Артур беспокоился, что они не успеют выйти из Норы вовремя. Молли проверила, надежно ли заперты все кухонные шкафчики и подметен ли пол (Перси ползал и, как правило, клал в рот все, что находил), затем заставила его дюжину раз повторить инструкции по феллитону на случай чрезвычайной ситуации со своими братьями. Как только они повернулись к камину и взяли пригоршни Летучего пороха, она поспешила обратно к Гидеону. - Чарли может начать ходить во сне - он уже делал это несколько раз. Убедись, что он не ... - Мы справимся, - твердо сказал Гидеон, кладя руки ей на плечи и мягко подталкивая к камину. - Но... Фабиан закатил глаза, повернувшись в сторону Артура, прежде чем спокойно продолжить: - Все в порядке. Идите развлекайся. Путешествие при помощи Летучего пороха было обычным дезориентирующим вихрем. Артур приземлился в "Дырявый котел" и взял Молли за руку. - Готова? - Наверное, - сказала она, нервно разглаживая свою юбку в маггловском стиле. Она уже несколько раз вслух рассуждала о том, что одежда и вполовину не была такой привлекательной, как ее обычная одежда. Глупая женщина. Для него она хорошо смотрелась бы и в мешке из-под муки. И не похоже, чтобы они собирались находиться рядом с кем-то, кто их знал, подумал он, открывая дверь в маггловский Лондон. - Ой! - взвизгнула Молли, когда мимо проехала машина. - Это...это...? - Разве это не прекрасно? - Это была его тайная мечта - заполучить машину. Может быть, когда-нибудь. - Наверное...- она смотрела, благоговея перед видами и звуками вокруг, пока он вел ее по тротуару. В кинотеатре он порылся в кармане в поисках яркой бумаги, которую магглы использовали в качестве денег. - Как тебе удаётся следить за этим? - прошептала она, когда они вошли в затемненную комнату и нашли место, чтобы сесть. - Балленджер из отдела незаконного использования маггловских изобретений провел для меня краткий курс. А ещё он сказал, что в следующем месяце ,возможно, появится вакансия и тогда он порекомендует мою кандидатуру. - О, это замечательно! - воскликнула Молли, вызвав громкое шиканье у них за спиной. С виноватым видом они уселись на свои места.

***

Молли была нехарактерно подавлена, когда они вышли. - Тебя это не расстроило, правда? - спросил он встревожено. Это должен был быть праздник - их первая ночь наедине за многие годы. - О, нет. Но этот Дарт Вейдер… звучит глупо, я знаю ... - Он напомнил тебе Сама-Знаешь-Кого. Она кивнула. - Это заставило меня задуматься. В каком мире собираются жить наши дети? - ее руки рефлекторно опустились на живот, все еще слегка припухший. - И мои братья на передовой... Он посмотрел на ее застывшее выражение лица и принял внезапное решение. Кафе-мороженое могло подождать до другого вечера. - Возвращаемся в Нору? - Да, - сказала она, морщины на ее лице разгладились, когда она улыбнулась, сияя, как принцесса из другой галактики. Бросив последний взгляд на Лондон, он шагнул в "Дырявый котел", чтобы начать их путешествие домой.