スケバン/Sukeban

-Отвези меня домой. Хелен молча кивнула и повернула в противоположную сторону от офиса. Афине сейчас абсолютно не хотелось там находиться. После того, что произошло в логове Ягуара, у неё совсем не осталось сил на что-либо. Она быстро написала отцу, что направляется домой и убрала телефон в сумку. Номер этого человека хотелось удалить. Ощущение, что даже простое текстовое сообщение ему оставляет на пальцах липкие следы грязи. Странная реакция психики- вызывать подобные галлюцинации в ответ на потрясения. В машине стояла тишина. Каждый думал о своём. Как только Кэнди ворвалась  с новостями, всё сразу же перевернулось с ног на голову. Оказывается, Хелен не знала даже половины тех вещей, что творил её начальник. Вот, что значит работа Верхнего Яруса. Даже тяжело представить, каково сейчас Афине после услышанного. Девочка буквально погрузилась в себя. Стоит надеяться, что она будет в относительном порядке. И зачем она только в это полезла? Они подъехали к большим железным воротам, за которыми скрывалась обитель семьи Райс. Тучный охранник в будке, увидев полицейскую машину, нажал на кнопку открытия ворот. «И надо же, так рано?» про себя подумал он. Когда машина поравнялась с охранной будкой, он спросил: -Всё в порядке, госпожа Ли? -В полном,- ответила лейтенант, убирая пропуск обратно в карман жакета,- Будь любезен, открой остальные ворота. -Вам к главному корпусу или к дому госпожи Райс? -К дому госпожи. -Будет сделано. Охранник исчез в глубине будки. Машина проехала дальше через ворота. Вообще, пропуск не был нужен, Хелен и  так тут все знают. Но после одного инцидента с новеньким охранником, она решила всегда подстраховываться. Проехав через все ворота, они остановились возле небольшого белого домика с аккуратным газончиком. Здесь всё было настолько опрятно и не было абсолютно ничего лишнего, но всё равно складывалось ощущение, что это не просто дом, а домик для куклы. Идеальная маскировка золотой клетки под обычное жилище, подаренное отцом для любимой дочки. Навстречу машине вышла одна из служанок. Женщина средних лет в светло-сером костюме. Она остановилась возле дверцы пассажирского места и стала ждать свою госпожу. -Я пойду,- тихо проговорила Афина. -С тобой точно всё в порядке? -Да, не беспокойся. -Звони, если будет необходимость. Афина коротко кивнула. -Спасибо, что подвезла. Афина вышла из машины, поздоровавшись со служанкой. Хелен посмотрела ей в след . Ей стало так тяжело на душе. Эта девочка действительно ещё ребенок, а уже влезла в такие страшные дела. Хелен понимала причину её поступков. 17 лет жить буквально взаперти, терпя давление своего отца и его паранойю. Буквально стать свидетелем его ужасных поступков. И, в конечном итоге, сегодня она узнала всё. Неизвестно как она с этим справится. Хелен отъехала от домика. Она надеялась, что с девочкой всё будет хорошо. *** -Может желаете что-нибудь, госпожа? Вы, наверное, так устали за день… Афина прошла в свою комнату, поставила сумку на кресло и подошла к окну. Голос служанки так раздражал, как и присутствие в целом. Она действительно устала и была так потрясена, что еле терпела кого-то рядом с собой. Но нельзя срываться, это неправильно. Наверное, стоит выпить чаю. Да, чай- хороший выбор. -Сделай чай, пожалуйста. Расслабляющий. -Что-нибудь ещё? -Нет, спасибо. Служанка вышла из комнаты, тихонько притворив дверь за собой. Через несколько минут она вернулась с подносом, на котором стояла кружка с горячим напитком и маленькая тарелка с печеньем. Поставив поднос на стол, она обратила внимание на госпожу. Афина всё также стояла неподвижно, уставившись пустым взглядом в окно. -Вы в порядке, госпожа? -Да, просто немного устала, - не отрывая взгляда от пейзажа, ответила Афина,- Спасибо за чай. Я буду в комнате. Скажи другим, пожалуйста, чтобы не беспокоили меня. -Слушаюсь, госпожа. Служанка поклонилась и вышла из комнаты, на этот раз плотно закрыв за собой дверь. Афина проследила за ней через нечеткое отражение на стекле. Оказавшись одна, она отошла от окна, тихо выдохнув. Афина села за стол и опустила голову на руки, вплетая пальцы в волосы. Всё это- не совсем то, что она хотела. Так тяжело ей ещё не было. Подростковый мозг просто не способен грамотно обработать такую информацию. Этот человек… Он ужасен. Она даже не подозревала многих вещей. Кэнди буквально раскрыла ей глаза абсолютно на всё и даже пролила свет на причину исчезновения сестры. Точнее её смерти. Ужасной смерти. Чем эта прекрасная девушка заслужила такого? И всё из-за отца. Да его даже отцом называть не хочется. Просто…чудовище. Даже не человек. Афина подняла голову и посмотрела на кружку, чай в которой уже остыл, судя по тому, что тонкие струйки пара уже не клубились над поверхностью. Ей нужно всё это переварить. Срочно. Но так больно и тяжело. Афина аккуратно взяла кружку с чаем и немного отпила. С этим нужно справиться наиболее здоровым способом. Отомстить она всегда успеет. *** Дым клубился над потолком маленькой комнаты, огибая мигающую лампочку. Ягуар выдохнула сигаретный дым и облокотилась на стену. Кэнди, сидящая рядом, потянулась за банкой пива на другом краю стола. Раздался характерный щелчок и последующее шипение. Ягуар покосилась в сторону подруги. -Как тебе удалось это? Спросила она, действительно не понимая, как эта девушка смогла обойти бешеное количество защиты. Это же архив Верхнего яруса, в конце концов! Там собрана буквально вся информация о каждом человеке в этом городе. Если хорошо покопаться, можно даже было найти информацию и о них самих. Буквально сокровищница. К нему так просто не подобраться. Тем более всего за две недели.  Кэнди пожала плечами. -Чистая случайность. Цифры совпали. Ягуар на это только усмехнулась. Она ночами не спала и из комнаты не выходила ради этого. Ягуар это знает точно. Столько лет с этим человеком бок о бок. И всё же, та информация, которую она нашла… Это должно было охраняться ещё сильнее. Всё-таки речь о человеке, который близок к правительственному аппарату. -Как думаешь, Афина после всего этого не испугается и не пойдёт на попятную? – внезапно спросила Кэнди, отхлебнув пиво из банки. Ягуар задумалась. Да, информация действительно тяжелая. Но эта девочка не производила впечатления слабохарактерного и излишне чувствительного человека. Конечно, она будет переживать, ведь всё то дерьмо сотворил её отец. Это тяжело осознать. -Ну, - Ягуар пожала плечами,- она сильная девочка. Переживёт. -Вот я тоже так думаю,- Кэнди поставила пустую банку на пол к остальным. -Тогда зачем спрашивала? -Интересно было узнать твоё мнение. В этот момент в комнату зашла Пантера с продуктами. Она подошла к столу и поставила на него пакет. -Здесь три вида лапши, выбирайте. -О, еда,- сразу ж оживилась Кэнди и начала рыться в пакете. Пантера оглянула весь тот хаос, что творился в комнате. Повсюду пустые банки из-под алкоголя и пепельница, наполненная окурками. Спокойные дни, без вечного беспорядка в лице Кэнди, прошли. И она вернулась, а это значит, что она также принесла и нужную им информацию. А все документы, скорее всего лежат в рюкзаке Кэнди. Скорее, вываливаются из него. Ведь девушка бросила его в дальний угол, оставив открытым. Пантера подошла и взяла папки в руки.  И точно, на первой сразу же красовалась надпись «Дело№361». -И насколько всё плохо? -А ты прочитай,- ответила Кэнди, проходя мимо и открывая лапшу на ходу. Пантера решила оставаться на месте и, расположившись рядом с рюкзаком, принялась изучать информацию.