スケバン/Sukeban

“Завтра в парке Мiracle на колесе обозрения” Ягуар посмотрела на это сообщение и затем обвела взглядом место, где она находилась. Колесо стояло прямо перед ней. Оно медленно крутилось, периодически издавая тихий скрежет. Аттракцион был старым: краска на кабинках обшарпана и каркас смазывается тут, судя по всему, возможно, раз в год. Ягуар стояла здесь уже второй час. Контролёр, сидевший на пластмассовом стульчике у входа на аттракцион поглядывал на неё с подозрением из-под своей форменной кепки. У Ягуара уже закрадывалось сомнение , что никто не придёт, как вдруг из-за угла вышла долговязая фигура в спортивном костюме. Фигура прошла на кассу и, купив билеты поравнялась с девушкой. Они оба молча подошли к контролёру, парень отдал два билета и, после нехитрой процедуры, они прошли внутрь кабинки. Колесо медленно поднимало их всё выше и выше. Сам аттракцион был достаточно большим и один оборот занимал минут 20. Как раз хватит, чтобы разобраться со всеми обидами и прийти к общему решению. --Опаздываешь, Кио. -Почему именно здесь?,- проигнорировав замечание, спросил парень, взъерошив свои светлые волосы. -А ты разве не помнишь? -Неа,- парень пожал плечами. Эрику возмутил такой ответ. Она резко подалась вперёд и оперлась на столик между ними. Как же хотелось вмазать этому ублюдку. -Пять лет назад, в паре метров отсюда, ты, ублюдок, оставил меня одну с кучей нелегального огнестрела. А один из твоих шестёрок мне наркоту ещё подкинул и ментов натравил. Ты хоть знаешь, что нам пришлось пережить? Мне Ханако пришлось срочно забирать прямо из-под носа её влиятельного папаши. Ты хоть представляешь какой был риск?! - Эрика резко достала из внутреннего кармана плаща пистолет и приставила его прямо к груди Кио,- Ты предал меня и мою команду, Кио. С какого рожна я должна довериться тебе сейчас?! Кио смотрел на ствол, приставленный прямо к его груди. Он поднял руки сразу, как только оружие мелькнуло в руках Эрики. Её немного трясло. Вероятнее, от злости. Но Кио искренне не осознавал свою вину за прошедшее. Он придерживался закона джунглей. Либо ты, либо тебя. Эрику это не устраивало. Она могла думать только о командной работе и этот случай её, как оказалось, очень сильно задел. -Ты это, успокойся, пожалуйста. Тут же люди, всё-таки. Детишки там...,- парень попытался аккуратно убрать пистолет, но Эрика ещё сильнее вжала его. -Да посрать мне на них. У нас каждый день трупы по подворотням находят, перестрелки чуть ли не возле детских площадок устраивают. Забыл где ты живёшь? Это Нижний, придурок!,- Ягуар даже не скрывала своей злости, говоря сквозь зубы,- Да ты сам пару недель назад устроил балаган. Ты думал, никто не узнает? -Ну, было дело,-хмыкнул Кио,- Слушай, Эрика, убери пистолет всё-таки. Я понимаю, ты злишься. Но давай нормально поговорим. Эрика не спешила убирать оружие, обдумывая его предложение, но давление ослабила. Наконец, она села, отодвинувшись от Кио и положив пистолет на столик между ними. -Я повторю свой вопрос. Почему я тебе должна доверить очень важную работу сейчас, если ты меня однажды уже подставил? -Ты сама хотела выйти из игры, Эрика. Что я должен был делать? Ты этим решением и меня подвела тоже. -Это была последняя сделка. Последняя, Кио! Если бы она прошла успешно, то всё было бы хорошо. Я хотела отыграть всё по честному. А ты с твоей шайкой меня чуть ещё больше не подставили с этими таблетками. -С чего ты вообще решила, что наркоту тебе подбросили мы? Я не торговал ей тогда. -Ты совмещал. Не держи меня за дуру, я всё знала,-Эрика вздохнула,- Почему ты так поступил? Кио сидел, сложив руки на груди и смотря в окно. Они поднялись только на 1/4 колеса. Давно он на таком не катался. В 12 лет в последний раз был здесь с отцом. Его убили через год и с тех пор Кио обходит парки стороной. Только если по делу. Эрике он не знал, что ответить. Она хочет услышать извинения, но он своей вины не видит. А извиняться просто так, чтобы потешить самолюбие другого не в его стиле. Он пожал плечами. -Я же говорил, ты сама меня подвела своим решением уйти. Ну вот я и подумал, что ты кинешь меня. У тебя же связи с ментами. Подружка твоя эта. Хелен, вроде. Да и Ханако доверия не вызывала. Все же знали Матсумото. Ну я и решил бить первым, грубо говоря. -Я не ты,-ответила Ягуар, смотря на него исподлобья,- Каэри тебе потом всё рассказала? -Каэри? Это кто?,- Кио посмотрел на Эрику непонимающим взглядом. -Ханако,- цыкнула Эрика, совсем забыв, что этот полудурок не в курсе того, что было после. -Ну да, мы списались с ней,-Кио снова отвернулся к окну,- Она назвала меня идиотом и сказала, что вы не хотели нас подставлять. Ну и помощь попросила. Так ты согласна? -А извиниться ты не хочешь? -А за что?,- парень снова посмотрел на Эрику,- Разрешилось же всё. Эрике такой ответ явно не понравился. Пистолет, до этого лежавший на столе, оказался снова поднят и целился он прямо в голову. -Ты- эгоистичный ублюдок. Думаешь только о себе, но когда другие так поступают с тобой, ты обижаешься и сразу начинаешь выяснять отношения. Как я могу тебе доверять? Это серьёзное дело. Да я даже не понимаю, почему ты вообще на это согласился? -Райс нашел меня и прикрыл лавочку. Я там не туда залез немного, вот он и оставил меня без ничего. Кио всё также держал руки на груди, но теперь его взгляд был устремлён в пол. Неловко ему было всё это рассказывать. После того случая, у него вообще дела нестабильны были. Все 5 лет. Начал одно, вроде поднялся, потом провалился. Потом начал сотрудничать с приспешниками Райса, но и тут накосячил и прогорел. Теперь уже навсегда. Ему сложно было это признавать, но без Эрики тяжело вести какой-то бизнес. Эрика смотрела на него удивлёнными глазами. Кажется, даже пистолет немного сместился вниз. Рука от шока ослабла. В смысле без ничего? Как Райс нашёл? Встреча приняла слишком неожиданные повороты. -Ты что... -Да. -Так ты, ублюдок, меня сдать можешь! Эрика вскочила с места и теперь её хватка снова была сильна и пистолет был направлен прямо в цель. Кио тем временем тоже резко встал от неожиданности и, подняв руки вверх, вжался в стенку кабинки. Они были практически на самой вершине. -Да ты не так всё поняла! Ты хоть раз меня дослушаешь?! Не работал я на Райса. Меня его ублюдки поставили. Я работал на какую-то большую шишку. Думал, просто крутые челы. А оказались шестёрки этого старого хрыча. Поверь мне, а. -Да что мне эти твои объяснения? Ты хоть знаешь, что я пережила? Ты думал, папаша Кэнди и связи Хелен нам помогли? Хрена с два! Мацумото Ханако уже 5 лет как мёртвой числится, а о связях Хелен со мной никто знать не знает! Ты всегда думал, что мафия это игрушки! Раз и ты купаешься в куче чёрной налички! Какого было разочарование после того как я ушла, да?! С реальностью столкнулся? Мне с нуля пришлось всё начинать. Шнырять по подвалам, искать товар, искать ебучих покупателей, бежать от неадекватов и ментов. Да даже убивать! А ты к Райсу прибился. Что тебе стоит меня сдать? Каэри, дура, рассказала же тебе всё. А может ты меня уже сдал? Мне это не надо. Тебя сейчас за всё грохнуть раз плюнуть. Тут на трупы внимания не обращают, тебя просто как бомжа сдадут. А меня даже искать никто не будет. Хорошая идея, кстати, так и сделаю. Эрика была очень зла. События всех пяти лет проносились у неё в голове как фильм ужасов. Вся тяжесть этого периода, все неудачи, все предательства. И в голове фоном пульсировала мысль о том, что он действительно мог сдать её Райсу. Тогда же всё к чертям пойдёт. Убить его надо, а потом найти Кэнди и её грохнуть. И плевать, что она подруга. Тоже предатель, считай. Эрика уже взвела курок и была готова стрелять, как вдруг раздалось не очень уверенное и не слишком громкое: -Прости меня. Колесо добралось до самой вершины. Здесь оно задерживается около минуты. С такой высоты видно большую часть Нижнего яруса. Это был обычный городок. Довольно милый. Скверы достаточно аккуратные, если не считать того, что фонари там через один разбиты. Парк тоже весь зелёный и речка течёт небольшая. Они там после школы гуляли. Эрика и Кио. Их матери дружили. Кафешки даже видны. Такими маленькими кажутся. И небо, какого-то хрена, голубое и без облаков практически. Так и не скажешь, что здесь сплошь и рядом преступность и прямо сейчас одна действующая глава мафиозной группировки чуть не застрелила бывшего главу другой мафиозной группировки. Эрика опустила пистолет и медленно села обратно. Кио никогда не извинялся. Даже в корыстных целях.