Кровь на твоих руках

R
В процессе
858
8
Snowy_Owl921 бета
Размер:
планируется Макси, написано 200 страниц, 63 276 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
858 Нравится 384 Отзывы 254 В сборник

2.2

Настройки
Глава 2 Джейкейрису с трудом давался высший валирийский. Сколько бы принц ни старался, его рот словно не был приспособлен для правильного произношения древнего языка предков. Джейс уперся ладонями в грубый стол из обожжённого дерева, что служил переговорным, и продолжил издеваться над своим языком. – Nyke Jaehaerys hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. Valyrio muño ēngos nyke istor. – «Valyrio muño ēngos ñuhys issa», – поправила вошедшая Висенья. – Ты же не хочешь сказать «я – мама»? Джейкерис цыкнул и потер виски. – Пять часов подряд – явно многовато для валирийского… – он поглядел на сестру, что уселась возле его свитков прямо на стол. – Почему у тебя с ним нет проблем?! – Все дело в мотивации, – принцесса заговорщически огляделась и нагнулась к Джейсу. – Я же должна как-то подслушивать разговоры матушки с Деймоном! Самое интересное они всегда говорят на валирийском. Принц хохотнул. Он привык, что сестра ведет себя, как ей заблагорассудится. Не существовало силы, способной остановить Висенью, если что-то взбрело ей в голову. Сестра, словно вода, умела просачиваться куда угодно, стачивать самые толстые скалы, оставаясь при этом ласковой и справедливой. Джейкерис искренне любил ее, но боялся, что настанет час, когда Висенья не сможет получить желаемого и это разрушит ее до основания. – Надеюсь твои тренировки со смотрителями драконов более успешны, чем мои уроки? – принц принялся сворачивать свитки. Губы девушки растянулись в счастливой улыбке, а глаза засияли, но Джейс заметил, как сестра дернула плечами. – Среброкрылая – подарок Семи! – она довольно потянулась, нарочно сбрасывая один из свитков на пол. – Как я вообще жила без нее?! Никто из вас не сказал, что связь с драконом настолько сильная… Джейкейрис легонько стукнул сестру словарем Высшего Валирийского. Ему пришлось наклоняться за скинутым предметом. – Когда с пеленок связан, не знаешь иной жизни, – сказал он. – Везучие паскудники! – Зато ты получила красоту, – полушутя парировал парень. Когда сестра ответила, что-то в ее голосе заставило принца встать. – Джейс… – Что-то не так? Принц подошел ближе и положил руку ей на плечо. По сравнению с его лапой плечико девушки выглядело совсем хрупким. Висенья вышла высокой и стройной, с узкой талией и тонкими костями – как и положено выглядеть Таргариен. Джейкейрис же унаследовал грубое мускулистое телосложение, которое кровью принадлежало человеку, чье имя на Драконьем Камне не упоминалось вслух. Единственной чертой, говорившей о родстве брата с сестрой, были темные вьющиеся волосы. – Шесть лет прошло со дня нашего отъезда, – тихо начала она. – Конфликтов больше нет, мы живем счастливо, а у меня теперь есть Среброкрылая. – Дай угадаю, «но»? – Но спокойствия я совсем не ощущаю! – О чем ты? – Джейс заглянул ей в глаза. Висенья закусила губу: – Среброкрылая. Она… Девушка не успела договорить. Ее прервали вошедшие Люцерис с Бейлой. Молодые наследники что-то горячо обсуждали, а завидев брата с сестрой, бросились к ним. – Неслыханная дерзость! – рявкнула Бейла. – Дрифмарк обещан тебе с Рейной! Средний Веларион смущенно почесал лохматую макушку. По веснушчатому лицу сразу было понятно, что мальчик устал от дворцовых интриг и готов отдать все свои воображаемые территории, лишь бы этот вопрос наконец закрыли. Бейла вышла вперед и властно велела: – Расскажи им, Люк! Висенья ободряюще улыбнулась брату. Люцерис насупился и на одном дыхании выдал: – Сир Веймонд Веларион желает забрать себе Дрифмарк. – Что?! Принцесса неаккуратно соскочила со стола и свалилась бы, если бы не Джейс. Принц вовремя поймал ее за локоть, помог выровняться. – Дедушка Корлис этого не допустит! А как же ты и Рейна, и… – Лорд Корлис ранен, – грустно сказал юноша. – Деймон сказал, он может не дожить до рассмотрения. – Истинные наследники уже названы, Веймонд не имеет права оспаривать слово брата, – Джейкерис сжал челюсти. Бейла подошла к старшему принцу и прильнула к нему, удобно устраиваясь в кольце крепких рук. Только собранные свитки полетели на пол, а Висенья с Люком смущенно отвернулись. – Прости, любовь моя, но дядя Веймонд уже вышел к Королевской Гавани. Он воспользуется той же причиной, коей вас изгнали оттуда. – Собирается поднять вопрос чистоты крови! – выплюнул Люцерис. Молодые наследники замолчали. Джейкерис чувствовал теплое дыхание леди Таргариен на своей шее, но мысли его были заняты совершенно другим. Со дня смерти законного отца отношения с бабушкой Рейнис сильно испортились, она была уверена, что матушка и Деймон приложили к его кончине руку. В отсутствие мужа Рейнис может захотеть мести принцессе Рейнире и согласиться отдать Дрифтмарк другому Велариону. – И когда же мы выдвигаемся? – первой нарушила тишину Висенья. Сестра обхватила себя руками и расхаживала взад-вперед от стола к высокому окну, вид которого выходил на самый красивый утес всего Драконьего Камня. Там, за его пределами, изредка мелькали резвящиеся Арракс с Вермаксом. Бейла нехотя отпустила нареченного, обернулась к принцессе. – Именно об этом мы и пришли рассказать! Теперь они желают отправиться на материк без нас, – девушка поправила пышные платиновые кудри. – Допустить подобного нельзя! Джейс украдкой поглядел на сестру. Он знал, как она, еще будучи ребенком, рвалась в Красный замок. Висенья писала множество писем, отправляла сотни воронов, но ни один не вернулся с ответом. Год спустя после переезда принцесса прекратила попытки наладить связь. Маленький Люк не понимал, что с ней творится, но Джейкейрису впервые в жизни было действительно стыдно за трагедию на Дрифтмарке. Готова ли она ехать теперь? Джейс отдернул сам себя. Сейчас они живут в Драконьем Камне, а у Висеньи есть Среброкрылая, так что нечего печалиться по давно ушедшим дням! Принц положил руку на рукоятку меча и уверено произнес: – Мы наследники будущей королевы. Нам не положено отсиживаться в пещерах, пока матушка ведет битву с Веймондом и Хайтауэрами! Висенья опустила руки, выпрямляясь: – Пора вернуться домой!

***

Уговорить Рейниру оказалось сложнее, чем они думали. Беременная седьмым малышом, принцесса наотрез отказалась подвергать детей опасности. Только после того, как Деймону надоело слушать вопли возмущенных наследников, он вывел жену на балкон и объяснил, что, во-первых, они давно не дети, а во-вторых, с Бейлой Таргариен на руках гораздо проще уговорить Рейнис отдать свой голос в пользу Люцериса. – Рейна обручена лишь на словах, Корлис не давал официального соглашения, – добавил он, положив ладонь на внушительный живот жены. В ответ малыш принялся активно пинаться. – Если Рейнис решит из мести отдать внучку старику Веймонду, плохо будет всем. – Рейна – твоя дочь! – принцесса боролась из последних сил. Она понимала, что детей нужно везти в гавань, хотя бы ради Визериса, но искренне не желала разрушать их уютный мирок. – Тебе решать, за кого она выйдет! Деймон провел большим пальцем по животу: – Она находится под покровительством Рейнис. К тому же мы давно не напоминали зеленым, кому по праву принадлежит Красный замок. Принцесса сдалась. Необходимо было торопиться, ведь лорд Веймонд уже сутки, как отбыл в королевскую гавань из Дрифтмарка, а Рейнира не могла лететь из-за своего положения. Деймон позаботился о судне, пока Бейла и Висенья руководили сборами, а Джейкейрис готовил драконов. Предоставленный сам себе Люк пытался помочь старшему брату, но кроме Арракса никто из драконов не желал подпускать к себе юного принца. Ему быстро надоело путаться под ногами, и мальчик отправился в башни. Висенья успешно раздала указания прислуге и следила за выполнением сборов, когда в дверь постучал Люцерис. – Входите! – передав сундук с материнскими украшениями горничной, она обернулась. Лохматая голова просунулась сквозь створку. Теплые карие глаза умоляюще уставились на сестру. – Семеро! Люк, ты чего такой несчастный?! – девушка всплеснула руками и поспешила на выход, на ходу бросив служанкам, чтобы продолжали без нее. Она взяла брата под руку, по коридорам повела вверх, к смотровой башне. Через пару пролетов наследники оказались одни и Висенья с ногами забралась на грубую каменную скамью. Изящной ладонью она постучала возле себя, приглашая брата присесть. – Боишься за Дрифтмарк? – наконец спросила она, когда сердитый, как туча, Люк уселся рядом. – Да гори он синим пламенем этот дворец! – отмахнулся мальчик. – Но Дрифтмарк – твое наследие… – Мне плевать! – Может тебе не по душе Рейна? – Висенья ласково пригладила его непослушные волосы. Юный принц тут же залился краской. – Нет, леди Рейна меня… кхм… Она нормальная, в общем! – Тогда, что не так? – Вечно нужно с кем-то за него воевать! – Люцерис снова насупился и исподлобья уставился на черный камень стены. Висенья хмыкнула. Ей хотелось сказать, что молчаливые и не очень войны идут всегда, даже сейчас, а за каждый клочок земли в этом мире нужно бороться, но нравоучать брата ей было чуждо. Эту истину он постигнет сам. – Где же ты будешь жить? – наконец спросила она. Люцерис поглядел на сестру горящими надеждой глазами. – С тобой и Джейсом в Красном замке! Или тут! – лицо брата озарилось счастьем. – Мне все равно где, не хочу уезжать от вас… Сердце девушки предательски сжалось. Она протянула руки и заключила Люка в объятия. Мальчик прижался к сестре, позволяя ей ворошить его волосы. – Знаешь, – наконец произнесла она, отпуская брата. – Ты можешь жить с нами, это было бы чудесно. Но! – Висенья по-матерински ткнула в него указательным пальцем. – Дрифтмарк – это не просто дом. Это соратники и подданные. Люди верные тебе, способные защитить нашу семью и поддержать в случае необходимости. Люк устало вздохнул. – Я знаю, – возвестил он. – Просто не хочу никому мешать. В конце концов, мы ведь… бастарды! Висенья вскочила с лавки и выросла перед братом. Руки она уперла в бока. – Люцерис Веларион, чтобы я подобного больше никогда не слышала! Ты второй принц Вестеросса, сын будущей королевы! Ты Веларион, в конце концов! И мне плевать, чья кровь в тебе течет, душой и сердцем ты истинный лорд Приливов! Ты станешь лучшим правителем Дрифтмарка, а я лично порву любого, кто считает иначе, начиная с Веймонда Велариона, ясно тебе?! Не ожидавший такой яростной тирады от обычно ласковой Висеньи Люк удивленно отпрянул. – Небеса, понял, только не бей! – хихикнул он. Девушка перевела дух, медленно выдыхая. Через мгновение сестра с братом весело хохотали. – Ваше Высочество! – запищала где-то внизу личная служанка Висеньи, явно потерявшая госпожу. В голосе сквозила истерика. – Ваше Высочество, где Вы?! Принцесса подала руки брату и помогла ему встать. Расправляя сбившуюся одежду, она шепнула: – Нужно спускаться, а то Морихан панику поднимет. Честно слово, иногда мне кажется, что ее душевные силы вскоре иссякнут. Стоит мне потеряться на пол часа, и девицу берет удар! Люк прыснул. Подставив сестре локоть, он галантно помог ей спуститься по крутой лестнице. – Боюсь в Красном Замке ей придется туго! – произнес принц.
Примечания:
858 Нравится 384 Отзывы 254 В сборник
Отзывы (8)