Gaze at the Scenes of Debauchery

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Yuyuo.o сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 1 799 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Главы 1-3

Настройки

1

       Он сел на балконе, безмолвно затягиваясь сигаретой. В спальне слабо слышались звуки воды, отдающиеся из ванной комнаты. Нередко случалось такое, что у него появлялось импульсивное желание прыгнуть с высокого здания и быть похороненным в городском буйстве красок. Но у него не было мыслей о самоубийстве, скорее это было наслаждение собственными фантазиями. Закрыв глаза он немного приподнял голову. Возможно он действительно падал... падал вниз. Сигарета, которую он держал в руке, сгорела дотла, было горячо, поэтому он быстро отбросил ее в сторону. Окурок упал на пол, рассыпаясь, как звёздные искры. Он наклонился. Позади раздался мужской голос: — Вэнь Цин, я принял душ.       Он замер на секунду, прежде чем потушил сигарету на мраморном полу и тихо ответил: —О.       Встав, он положил окурок в пепельницу рядом с ним. Затем обернулся и посмотрел на мужчину со слабой нежной улыбкой.

***

       Войдя внутрь комнаты, они сделали это ещё раз. Закончив, мужчина лежал, обнимая парня, провалившегося в глубокий сон. "В последнее время он выглядит довольно уставшим", думал мужчина, принюхиваясь к слабому сигаретному запаху, исходящему от его тела. Пожалуй, другой пока что не знал о романе между ним и новым парнишкой. Это к счастью. Если бы Вэнь Цин знал... Брови мужчины нахмурились. Он не мог пообещать, что никогда не будет спать с кем-нибудь ещё, ведь контролировать себя было сложно. Но порвать с Вэнь Цином было ещё сложней. Они были вместе 12 лет... Целых 12 лет. Почему время пролетает так незаметно? Взгляд мужчины смягчился, внутри колыхались намеки на затаеные чувства. Медленно встав, он отнес его на кровать, где они спали в объястиях друг друга. Будто любовники, которые никогда не были порознь.

2

      Утром, когда Вэнь Цин проснулся, Янь Хань уже ушел на работу. Вэнь Цин вытянул руку и коснулся холодных простыней рядом с ним. Затем, подняв руку с чувством ностальгии по временам, когда их чувства были ещё сильны, он прижался к подушке Янь Ханя.        Много раз ему хотелось притвориться, что он ничего не знает, что ничего не произошло. Внезапно чувства переполнили его, и он яростно швырнул подушку Янь Ханя на пол. Она упала на деревянный пол, издав глухой звук. Это было похоже на то, как поверхностны были новые проблемы после 12 лет, проведенных вместе. Сможет ли он вытерпеть это снова, как раньше? Что же ещё он мог делать кроме того, как терпеть? Поссориться? Заставить его бросить этого мальчика? Бросив этого, на его месте появится другой.       Он уже устал от этой бесконечной схватки, где невозможно получить желаемый конец. Может ему стоит порвать с Янь Ханем, чтобы покончить с этим раз и навсегда? Это правильно — раз и навсегда. Уголки его губ приподнялись в горькой усмешке над собой.

***

      Ночью, когда Янь Хань затащил Вэнь Цина в свои объятья, Вэнь Цину не понравилась эта близость. Он инстинктивно оттолкнул Янь Ханя. Атмосфера в мгновение стала неловкой. Янь Хань взял Вэнь Цина за руку и погладил костяшку его большого пальца: —Что такое? Тебе грустно? Вэнь Цин глубоко вдохнул: —Нет, я очень устал в последние дни. Янь Хань улыбнулся: —Ты целыми днями сидишь дома. С самого утра до поздней ночи, ты даже не выходишь гулять. —Да.— Убрав свою руку обратно, он повернулся спиной к Янь Ханю.       Рука Янь Ханя скользнула по бедру Вэнь Цина. Вэнь Цин сказал: —Уже довольно поздно, в последнее время у тебя много работы. Ложись спать.

3

       На следующий день Вень Цин вышел на прогулку. Утром он зашёл в книжное кафе, где собирал пазлы до полудня, потом отправился смотреть фильм. Но вместо кинотеатра он пошёл в место, похожее на магазинчики из 90-ых, в которых можно посмотреть фильмы на видеокассетах. Вы выбираете несколько кассет, затем идёте смотреть их в небольшую комнату. Двадцать лет назад всё ещё была эра видеокассет.        Через дверь от него находилась молодая пара, он не знал, что они смотрят, но время от времени женские стоны отдавались эхом, смешиваясь с несколькими неясными "о боже". Чуть позже их заглушили звуки шлепков кожи друг о друга. Вэнь Цин закурил сигарету. Он вдохнул огромный глоток горького дыма, прежде чем медленно выдохнуть его. Главный мужской персонаж преследовал автобус, Вэнь Цин приподнял уголки рта и рассмеялся. Как он молод.        Возвращаясь, он купил продукты в супермаркете. Ему не хотелось ужинать, это было для Янь Ханя. Когда Янь Хань вернулся домой, то увидел блюда на столе, он любяще улыбнулся Вэнь Цину. —Как ты узнал, что я сегодня вернусь к ужину домой? —Я предположил.— Вэнь Цин сел с другой стороны и закурил. —Связаны ли наши сердца и мысли?— Янь Хань приподнял одну бровь.       Вэнь Цин кивнул головой несколько раз и потушил сигарету.        Он должен был признать, что Янь Хань и правда выглядел довольно привлекательно. Каждое его движение излучало не что иное, как обаяние зрелого мужчины. После стольких лет ему так и не надоело смотреть на него. Даже неудивительно, что было так много молодых парней, которые стекались к Янь Ханю один за другим. Вэнь Цин достал и закурил ещё одну сигарету. Янь Хань посмотрел на него: —Ты уже поел? —Да. —Похоже, твоя зависимость от никотина в последнее время стала сильнее. —Я догадывался. —Будет лучше если ты станешь меньше курить. Раньше ты был единственным, кто кричал, чтобы я перестал курить. Как же так получилось, что сейчас ты начал курить, сразу после того, как я почти бросил?        Вэнь Цин прищурил глаза и жадно затянулся , продолжая молчать.       Аппетит Янь Ханя был довольно большой, он съел все блюда, стоявшие на столе. Дождавшись, пока Янь Хань положит палочки, Вэнь Цин встал и выбросил остатки в мусорную корзину.
2 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)