Shake It Out

- Боунз! - Ничего не хочу знать, это была твоя чертова идея! - Хватит ворчать, я сейчас все сделаю. Лучше иди сюда и помоги мне. - Черт побери, Джим, я доктор, а не механик! - И как тогда ты раньше с ней справлялся? - Знаешь, парень, есть такая штука как автосервис? И я не выезжал на ней из Атланты! Несмотря на непрекращающееся ворчание, Маккой все-таки подошел к Джиму, скептично наблюдая, как тот копается в моторе. С учетом того, что весь его опыт начинался и заканчивался заменой шин – помочь он действительно ничем не мог. Это была идея Кирка – доехать от Джорджии до Айовы на старом форде Леонарда: «Будет весело, Боунз! У нас полно времени, Боунз!». Когда Джим хотел чего-то – он мог быть чертовски упрямым, несмотря на увещевания о том, что машина не выдержит этой дороги. Пессимистичные прогнозы Маккоя оправдались уже на границе с Теннеси, когда форд заглох посреди дороги, а из-под капота повалил дым. С одной стороны, Маккой не мог не испытывать своеобразной благодарности к Джиму. После инцидента с Нарадой почти всех, кто был на Энтерпрайз, отправили в увольнительную на неопределенный срок. Последние события добавили ему немного уверенности в себе, и Маккой решил еще раз попробовать оспорить решение суда по поводу опеки. Хотя бы опеки. Вернуть имущество он даже не надеялся. Но разрешение видеть Джоанну раз в два месяца было невыносимым даже в космосе, куда он попытался сбежать. Поэтому, официально получив увольнительную, он тут же уехал в Джорджию, оставив Кирка самостоятельно разбираться со всеми делами в штабе Звездного флота. Он был готов вцепиться зубами в любую возможность: продраться через все бюрократические препятствия, воспользоваться прогремевшей по всему квадранту славой Энтерпрайз, бросить Звездный флот, в конце концов. Не вышло. Мириам даже не потрудилась явиться в суд, заслав вместо себя адвоката, который пригрозил в принципе запретить Маккою видеть дочь до совершеннолетия. Вполне возможно - по меркам совершеннолетия вулканцев. Прежде чем Леонард успел дойти до ближайшего бара, чтобы привычно утопить все печали в бурбоне, его остановил звонок Джима. Кирк знал, куда и зачем поехал Маккой и, как всегда, чувствовал, что нужна его поддержка. Через сутки он был в Атланте. Всю следующую неделю он провел, напиваясь вместе с Маккоем и выслушивая в тысячный раз историю о его разводе. И именно за это Леонард был благодарен Джиму – он не задавал вопросов, он просто слушал и в очередной раз помогал пережить разочарование. В скором времени от Звездного флота поступил приказ явиться в штаб для дальнейшего разбора ситуации с Нарадой. Тогда-то Кирк и предложил доехать до Айовы на машине – ему нужно было забрать кое-какие вещи из дома – и уже после сесть на шаттл до Сан-Франциско, благо, времени было достаточно. Ну, как предложил… Скорее поставил перед фактом страдающего от жестокого похмелья Маккоя. Видимо, он таким образом надеялся растрясти друга. Именно благодаря этому они застряли посреди нигде, и Леонард пока что не испытывал обещанного Джимом душевного подъема от долгой дороги. - Кажется, я понял в чем проблема, - радостно заявил Кирк, высовываясь из-под капота, - Попробуй завести. Маккой фыркнул и обошел машину, устроившись на переднем сидении. Как ни странно – форд завелся, даже проще, чем обычно. - Вот и отлично, - Джим захлопнул капот и вытер руки об джинсы, - Я же говорил, что все не так страшно, Боунз. Через десять часов будем на месте. - Если повезет, - буркнул тот, - Э, нет, Джимбо, теперь поведу я. Мне последних двух часов твоей езды хватило по горло. - Как хочешь, - Кирк пожал плечами и забрался на пассажирское сидение. По большей части дорога проходила в уютной тишине. Джим бездумно смотрел в окно, что-то насвистывая себе под нос. И это было хорошо. Маккой наговорился на месяц вперед. Да и что нового он мог рассказать? Никакие разговоры, ни весь алкоголь альфа-квадранта не мог убрать ту горечь, которая плотно поселилась внутри. Но, в конце концов, Кирк со своей вечной жаждой действия устал любоваться на пейзаж за окном. - Давай музыку врубим, а? Ехать по хайвэю без хорошего рока – это вообще ни в какие ворота. Кстати, когда мне отдадут Энтерпрайз, надо будет не забыть слить свои сборники на сервера. Первый варп под AC/DC – это офигенно круто! Леонард потянулся к панели, включая музыку. В отличие от Джима, который слушал, кажется, все – Маккой мог похвастаться только подборкой, не менявшейся вот уже много лет подряд, записанной на старомодный mp3-диск. Он забыл его в машине, когда спешно собирался в академию, за все последующие годы так про него и не вспомнив. - Ты так уверен, что тебе отдадут Энтерпрайз? – проворчал Боунз, справившись с проигрывателем и поставив случайное воспроизведение. - У них нет другого выбора. И когда Пайк поправится – он точно будет за меня. – Джим самоуверенно улыбнулся, но тут же сморщился, - Господи, Боунз! Джим Кроче? Серьезно? Я и не думал, что ты такой романтик. Да еще и с ужасным вкусом. Кирк потянулся и переключил песню, за что сразу же получил по рукам. - Моя машина – моя музыка. Вот будем ехать в твоей, будешь слушать что хочешь. Кстати я сомневаюсь, что даже если ты станешь капитаном, тебе разрешать врубать на мостике AC/DC. - Это мы еще посмотрим. У тебя вся музыка такая заунывная? Вместо ответа Маккой возмущенно закатил глаза. - Ладно-ладно, Боунз! – Кирк поднял руки, признавая свое поражение, - В любом случае – это лучше Джима Кроче. В итоге Джим все-таки успокоился. Или надулся – не то чтобы Леонард следил за душевными порывами друга. В любом случае тот замолчал, а это был хоть какой-то прогресс. Нельзя сказать, чтобы эта бессмысленная дорога помогла ему расслабиться, но хотя бы позволяла не зацикливаться на одних и тех же мыслях. Можно было просто сосредоточиться на вождении, скрупулезно соблюдать все правила и не думать, боже, главное – не думать. Перекидываться ничего не значащими фразами с Джимом, спорить о том, где остановиться перекусить, когда меняться за рулем, смотреть на дорогу… Все, что угодно, пожалуйста. Спасибо. В следующий раз они удачно заглохли в ста метрах от придорожного кафе. Что автоматически решило спор о том, где поесть, а среди посетителей нашелся парень, согласившийся за пару бутылок пива починить мотор. - Так что ты решил с Джоанной? Маккой поперхнулся своим латте. Только Джим мог задать такой вопрос абсолютно внезапно, без подготовки, даже не прожевав свой ужасающе полный холестерина бургер. - Суд все решил за меня, парень. И тебе это прекрасно известно. Раз в два месяца. - Мне не интересно, что решил суд. Меня интересует, что решил делать ты. Боунз, я всю неделю любуюсь на твою кислую мину и выслушиваю стенания по поводу того, как тебя несправедливо обидели. Не пойми меня неправильно: я действительно не знаю, каково это – иметь бывшую и ребенка, с которым запрещают видеться. Но вот скажи мне, когда вы были вместе, как часто ты бывал дома? Кирк откинулся на стуле и одарил Леонарда тем самым взглядом «я-не-верю-в-проигрышные-сценарии». - У меня была работа. Чертовски много работы, но я… - Так сколько? Раз в неделю? Не сам ли ты мне рассказывал, как мог несколько дней подряд ночевать в ординаторской, накрывшись халатом? Так вот подумай, а что поменялось? Ты в любом случае останешься ее отцом. И она это знает. А самое главное, что ты жив. Понимаешь, Боунз? Жив и всегда помнишь про Джоанну. Ты в Звездном флоте и в любом случае не сможешь видеть ее часто – есть у тебя право опеки или нет. И не начинай про космос полный опасностей. Ты не хуже меня знаешь, что космос – это навсегда. - Не говори о том, чего не понимаешь. - Может, я и не понимаю ничего в отцовстве. Но я знаю тебя, Боунз. Ты офигенный, в любом случае. Жизнь продолжается – хватит цепляться за старую обиду. Выброси уже это из головы, начни жить полной жизнью. В конце концов, суд не запретил тебе продолжать строчить сообщения Джо каждый день, правильно? Маккой нахмурился, уставившись в мутноватое окно, только чтобы не смотреть на Джима. В глубине души он понимал, что парень по-своему прав. Но как выбросить из головы лучшие годы жизни? За вычетом последних лет брака и смерти отца – у него все было чертовски хорошо: любимая жена, любимая дочь, любимая работа. Прошло уже три с лишним года, а он все не понимал, как можно было все это потерять за такой короткий срок. И перестать себя накручивать было сложно. - Пойду посмотрю как там мой форд. Вдруг этот парень решил спереть мою стереосистему. Да, это было оно. Чертово бегство. Леонард буквально чувствовал спиной взгляд Джима, не осуждающий, скорее понимающий. Это тоже пугало. Как мог парень его возраста настолько хорошо понимать, что он чувствовал? Всего было слишком много. На стереосистему, конечно же, никто не покусился и в скором времени они смогли продолжить путь. Маккой снова сел за руль, твердо решив вести машину, пока не свалится от усталости. Слава богу, хотя бы в этом Кирк ему не мешал. Да и болезненную тему больше не поднимал. Кажется, он вообще задремал. Маккой потянулся выключить воспроизведение, чтобы дать Джиму поспать, но рука остановилась на полдороги. Из динамика зазвучал тонкий девичий голос, с простым гитарным аккомпанементом. Старая запись плохого качества. Руки сами по себе вцепились в руль, сжавшись до побелевших костяшек. Regrets collect like old friends Here to relive your darkest moments I can see no way, I can see no way And all of the ghouls come out to play - Это что еще за хрень? – Справа раздался сонный голос Джима, - Самая отвратительная подборка музыки из всех… Боунз? And every demon wants his pound of flesh But I like to keep some things to myself I like to keep my issues strong It's always darkest before the dawn - Да что случилось? Ты как будто привидение увидел. Давай говори. - Это… - Голос Маккоя сорвался на хрип, пришлось прокашляться, - Это Джо. Она очень любит музыку двадцатого века. Когда она научилась играть на гитаре – записала эту песню для меня. В подарок. And I've been a fool and I've been blind I can never leave the past behind I can see no way, I can see no way I'm always dragging that horse around - Боунз… - Я совсем забыл про нее. Несколько раз хотел удалить, но не мог. Сразу после развода слушал по кругу, и не мог остановиться. Пейзаж за окнами мелькал все быстрее из-за сильнее вдавливаемой в пол педали газа. Каждое слово, каждая нота как будто резали по живому. Леонард помнил, как слушал по кругу эту запись в обнимку с бутылкой бурбона, и от этого становилось только тяжелее. All of these questions, such a mournful sound Tonight I'm gonna bury that horse in the ground 'Cause I like to keep my issues strong It's always darkest before the dawn. - Давай сделаем проще, Боунз. - В смысле? Джим потянулся к проигрывателю и нажал кнопку извлечения диска, прерывая едва начавшийся припев. - Что… Тот не ответил, сломал диск пополам и выкинул его в окно. - Shake it out. - Какого хрена, Джим?! - Хватит, Боунз. Я просто сделал это вместо тебя. Давай просто двигаться дальше. И кстати, притормози, моя очередь вести. - Ты хоть понимаешь, что ты наделал? – Тем не менее, Маккой остановил машину, вряд ли он смог бы сейчас вести. – У меня нет копий этой записи! - Пусть запишет что-то другое, в чем проблема? – легкомысленно ответил Кирк, - Вылезай давай. И хватит на меня так смотреть. В этот момент Леонарда Маккоя впервые в жизни посетило противоречивое желание либо ударить, либо поцеловать Джима Кирка. *** Они благополучно добрались до Риверсайда, потратив на пару часов больше запланированного. Уже на следующий день Маккой и Кирк оказались в Сан-Франциско, где было официально объявлено, что Джим Кирк станет капитаном ЮСС Энтерпрайз. - Ну, я же говорил, Боунз! Кстати, мне сказали предварительно подумать об офицерском составе. Так что, у меня есть начальник медицинской службы? Леонард закатил глаза – кажется, в последние три года это переросло из вредной привычки в нервный тик. И он все еще не мог забыть вчерашний день. Возможно, был довольно сильно обижен. - Не то чтобы у меня был выбор, парень. Болтаться с тобой в качестве капитана звездолета? Я, по-твоему, с ума сошел? - Будь я проклят, если ты этого не сделаешь! - Серьезно, Джим? - Я всегда серьезно, когда дело не касается девочек, Боунз - Позволь мне в этом усомниться. - Значит, решено, я тебя записываю в команду! Джим хлопнул его по плечу и отправился решать дальше вопросы по поводу торжественной церемонии передачи Энтерпрайз. Маккой проводил его взглядом и тяжело вздохнул – этот парень слишком часто вертел им как хотел. Но это не мешало плещущемуся внутри теплу, которое день ото дня только росло, грозя в один прекрасный момент разорвать простого сельского доктора изнутри.