Marry me as it is.

Перевод
G
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 126 страниц, 25 638 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

Awkward tension.

Настройки
«Энн, мне холодно», — пожаловалась Саша. Энн отвернулась от телефона, чтобы посмотреть на нее: «И что?». «Можно я одолжу твою куртку?» «Зачем? Где твоя?» спросила Энн. Саша скрестила руки и наклонила голову на одну сторону: «Тебе действительно нужно допрашивать меня, Энн?» «Нет, я просто хотела спросить, где твоя, вот и все». «Я оставила её дома», — Саша бросила взгляд на Энн и отвернулась, потирая шею. Энн смотрела на нее. Саша, почувствовав себя неловко под взглядом Энн, тут же окликнула ее: «Может, хватит?». «Извини, не могла удержаться, но мне показалось, что это странно», — извинилась Энн. «В смысле это странно?» «Ты редко оставляешь свою куртку, Саш». «Я просто оставила ее дома. Почему это странно?» переспросил ее Саша. «Не знаю! Просто странно, чувак», — пожала плечами Энн. Они оба неловко уставились друг на друга, когда на них опустилась тишина. «Ладно… могу я одолжить твою куртку?» Саша жестом попросила Энн взять ее куртку. «Конечно?» Энн ответила неопределенно. Снова возникло это неловкое напряжение. Но на этот раз это было не с Марси. А с Сашей. Энн притворно кашлянула: " У меня были странные ощущения… как будто между нами что-то изменилось». «О… как будто?» «Я не совсем уверена, как выразить это словами, но… я просто чувствую, что в воздухе витает неловкое напряжение от того, чем мы занимались в последнее время». «Возможно, ничего страшного, это просто скачок роста, о котором говорит Марси, понимаешь?». Энн просто кивнула и сказала «м-м-м» на это. «Но я чувствую, что это что-то другое…» пробормотала Энн. Саша услышала ее бормотание и спросила «Что это было, Энн?». «Ничего!» крикнула Энн, испуганно глядя на блондинку, которая растерянно смотрела на нее.

☁️ ════ ⋆★⋆ ════ ☁️ Энн, не имея выбора, пошла с Марси в библиотеку. И там она уставилась на ножку стола, за которым сидели они с Марси. Марси была слишком увлечена чтением художественной литературы, пока не взглянула на Энн, недоумевая, что она задумала и почему сидит очень тихо. «Энн?» позвала ее Марси. Энн не услышала, как она позвала ее в первый раз, но когда Марси позвала ее во второй раз, она была выведена из своего транса. «Энн!» Марси щелкнула пальцами, выкрикивая имя девушки. «Что?» Энн была выведена из транса криком Марси. Она повернула голову и посмотрела на Марси. «Ты в порядке, Энна-Банэнна?» спросила Марси с полуулыбкой, которая показывала счастье и беспокойство. «Да? Думаю, да?» неуверенно ответила Энн. То есть да — она была в порядке! Просто у нее было что-то на уме, что она не могла точно сформулировать. «Ты уверена? Мы могли бы встретиться с Сашей, если ты чувствуешь себя плохо, понимаешь?» «Я в порядке, Марси!» «Просто у меня кое-что на уме», — добавила Энн, отворачиваясь от Марси. Без всякого предупреждения Марси схватила руки Энн и нежно погладила их пальцами. «Если ты не возражаешь, не могла бы ты рассказать мне, что беспокоит тебя?» — спросила она проникновенным голосом. «Это и так трудно объяснить, но я разговаривала с Сашей… и…» «Продолжай, о чем вы говорили?» спросила Марси, показывая, насколько ей было любопытно узнать, о чем они говорили. «Ну… я сказал ей, что в последнее время все кажется очень странным, понимаешь? Как будто между нами витает какое-то неловкое напряжение». «Между мной, тобой и Сашей», — добавила Энн. Марси глубоко вздохнула: «Что за… неловкое напряжение?» «Я не знаю! Я просто чувствую, что в последнее время вы, ребята, были странными… очень странными рядом со мной, и я просто не знаю, почему я так себя чувствую, я даже не знаю, почему это так сильно напрягает меня сейчас, почему это морочит мне голову, как будто это что-то важное, о чем я не должна забывать». Марси молча проглотила «Эй, Энн… как насчет того, чтобы подумать об этих вещах позже? Похоже, что они действительно отнимают у тебя много сил». Энн застонала: «Я имею в виду, я думаю, что это было бы к лучшему… Я просто так раздражена, что бы это ни было!» Марси хихикнула: «Я знаю, я уже чувствовала это раньше». «Надеюсь, ты узнаешь, что это такое, раньше, чем позже», — добавила Марси. Она тыкнула по носу Энн, что вызвало хихиканье самой брюнетки. «А теперь как насчет того, чтобы встретиться с Сашей, а?» Энн просто кивнула в знак согласия с Марси. Она могла бы поклясться, что в глазах невысокой девушки что-то блеснуло, когда она рассказала ей о неловком напряжении, которое она испытывает с ними. Марси протянула руку, чтобы Энн взяла ее, и Энн тут же взяла ее без колебаний.

.・。.・゜✭・. Они шли некоторое время, пока не пришли на школьное поле, где Саша сидела на одной из скамеек в одиночестве. Она пила воду из своей бутылки, будучи в костюме черлидерши. Она оглядела школьное поле и увидела Энн и Марси, тут же махнув им рукой, чтобы они подошли ближе. Они подошли к месту, где находилась блондинка. «Привет», — нервно поприветствовала Энн Сашу. «Эм… привет», — поприветствовала ее Саша. «Значит, тренировка черлидеров только что закончилась для тебя?» спросила Марси у Саши. Саша скрестила ноги и вздохнула: «Да, это заняло довольно много времени, но кроме этого, как насчет вас двоих? Что случилось с вами двумя?» Саша повернулась, чтобы посмотреть на Энн, которая, казалось, была в замешательстве по поводу того, что она должна сейчас делать. «О, мы с Марси просто зависали в библиотеке, читая всякую ерунду», — усмехнулась Энн, отворачивая голову, чтобы избежать взгляда блондинки. «Ты же знаешь, какая Марси…» добавила Энн. «Точно… в любом случае, хотите… пойти домой?» Саша спросила Энн и Марси. Марси пожала плечами: «Да, конечно, не могли бы мы по пути зайти в новый книжный магазин, который только что открылся?» «Конечно, Мар-Мар», — ухмыльнулась Саша, собирая свои вещи в сумку, а затем встала, неся свою сумку. «Хорошо, погнали!» Марси подняла кулак в воздух.

Саша хихикнула над весельем коротышки, держа ее за другую руку, которая была свободна. Энн тоже хихикнула, несмотря на то, что в данный момент все еще была затуманена собственными мыслями.

(💚📚) Есть ли шанс, Энн… нет… этого не может быть. Скорее всего, она волновалась о чем то другом. Не может быть, чтобы Энн чувствовала то же самое, верно? Марси продолжала думать о том, что Энн сказала ранее, снова и снова. Она ничего не могла с этим поделать. Она думала об этом снова и снова. Шансы на то, что она понравится Энн, были ничтожно малы. Но сейчас ей нужно было многое переосмыслить. Марси всегда нравилась Энн, но ее симпатия к ней была больше, чем думала Энн. Саша ей тоже нравилась, и она до сих пор не знает, как к этому относиться. Влюбляться в собственных лучших друзей. Забавно. Подумала Марси.

21 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник