So Alright, Cool, Whatever

«Я чувствую, что моя жизнь началась в тот день, когда мы нашли тебя в лесу.» Он был таким глупым. Уилл был таким, таким глупым. Уилл свернулся калачиком под одеялами на сдувающемся матрасе. Он был таким дураком, дав Майку неудачную попытку произнести речь о своих чувствах, все эти месяцы назад. Прошло около года с тех пор, как они победили Векну. Примерно через год Джойс и Хоппер решили жить вместе. Около года он прожил в этой тесной хижине, деля комнату с Эл, в то время как Джонатан вернулся в Калифорнию, чтобы закончить учебу в средней школе и поступить в колледж. Прошло около года, а Уилл все еще не оправился. Все еще проводит ночи без сна, желая, чтобы кошмары его снов никогда не обрели форму. Прошел год, а он так и не продвинулся. Уилл скучал по тихой жизни, которая у него была в Калифорнии. Он скучал по тому, чтобы снова чувствовать себя более менее нормальным. Теперь он застрял в Хокинсе, самом близком к подобии настоящего ада, в то время как Джойс и Хоппер искали в Хокинсе дом, который подходил бы им всем четверым. Снова застрял в роли мальчика-зомби. Желудок Уилла заурчал, и он застонал в ответ, не желая вставать. Глядя на часы, время подсказывало, что сейчас около половины третьего. Много. Уилл полдня дулся в своей постели. Уилл с трудом поставил ноги на холодный деревянный пол и встал. Протирая глаза, он посмотрел в зеркало комода Эл, и провел рукой по волосам. Отчаянно пытаясь уложить свои волосы, которые требовали стрижки, но его это не волновало. Судя по внешнему виду, прическа в форме чаши осталась в воспоминаниях. Пробираясь к двери спальни, Уилл приготовился к шумным голосам в гостиной. Сделав несколько глубоких вдохов, Уилл открыл дверь и тихонько прошел на кухню. Мысленно ругаясь на то, что кухня и гостиная соединены. –Господи Иисусе, Уилл!— воскликнул Дастин, заставив Уилла остановиться. — Ты напугал меня до чертиков! Что ты делаешь так поздно? — Я… э, извини? Уилл почесал щеку и продолжил свой путь на кухню. Уилл взял два ломтика хлеба, чтобы приготовить тост, переключившись на то, о чем говорят его друзья. Эл, должно быть, пригласила их к себе, потому что он не помнил, чтобы когда-нибудь планировал провести время сегодня на вечеринке. Что бы там ни было, его единственными планом на день, было просто приготовить еду, и как можно быстрее вернуться в свой наполовину спущенный матрас. — Уилл, что думаешь? — спросил Лукас. Уилл нечаянно вонзает нож для масла в свой тост, пораженный тем, что его позвали. — Эм, что? — Что ты думаешь о том, чтобы пойти сегодня на вечеринку? — снова спрашивает Лукас. –О, да, конечно. Это может быть весело для вас, ребята.– Уилл рассеянно разглаживает масло на еде, избегая того, что Лукас имел в виду всю вечеринку. — Да ладно, Уилл, ты же знаешь, что он имел в виду, — возразила Макс, оборачиваясь к Уиллу. –Мм, извините. Я не думаю, что действительно хочу идти куда то сегодня вечером. Вообще-то, я планировал вернуться в постель(вообще-то матрас), после того, как закончу это. Я немного устал,–Уилл пренебрежительно машет недоеденным тостом в воздухе. — Что значит, ты устал? Ты буквально проспал до трех часов дня, Уилл! К тому же, ты больше никогда не будешь с нами видеться!– Дастин заскулил. Уилл пожал плечами, доев оставшуюся часть своего тоста, прежде чем дать неоднозначный ответ. — Я сейчас тусуюсь с вами, ребята. — Не совсем так, ты пришел сюда только за едой.– На этот раз обвинительно говорил Майк. Его рука свободно лежала на плече Эл, пока он смотрел на Уилла, нахмурив брови. Уилл быстро отвернулся от его взгляда и направился к раковине, чтобы помыть тарелку. Он кивнул сам себе: «Ну, мне действительно нужно поесть. Прямо сейчас я убиваю двух зайцев одним выстрелом». На этом разговор закончился. Уилл быстро вытер руки насухо и повернулся, чтобы уйти. — Уилл, — он остановился как вкопанный, — пожалуйста, пойди с нами на вечеринку.– Эл умоляла, придавая Уиллу вид щенячьих глаз, которую, как он знает, она переняла у Майка. Уилл вздохнул, понимая, что его планы рухнули. Он не мог отказать ей. «Отлично.» Уилл смягчился: –Во сколько вечеринка? На лице Эл появилась победоносная улыбка, а остальные завопили от восторга. Уилл сжал губы в тонкую линию в ответ на ее улыбку, давая понять ей, что он не в восторге от этого, и избегал взгляда Майка. Он чувствовал, как Майк смотрит на него сверху, как будто он пытался сжечь все в Уилле. Дастин ухмыльнулся Уиллу: –Вечеринка начинается в девять! Мы собирались зависнуть здесь и заказать пиццу до того как пойдем. –Хорошо, я иду в душ и все такое. Я скоро вернусь, — Уилл вернулся в свою комнату, все еще избегая постоянного взгляда Майка.

*** Вечеринка отстой. После того, как они разобрались, группа разделилась, занимаясь своими делами. Макс, Лукас и Эл куда-то ушли, хихикая и смеясь друг с другом. Майк и Дастин играли в выпивку на кухне. Ну, может быть, они на самом деле не разделились, они просто разделились с Уиллом. Итак, теперь Уилл сидел один на краю неудобного комковатого дивана, потягивая свой стакан(какого то алкоголя, я не очень разбираюсь). Он сделал пару глотков этой штуки, но каждый раз съеживался и отказывался от нее. Эта вечеринка была глупой. И Уилл был глуп, даже согласившись прийти сегодня вечером. Пронзительная музыка заставила Уилла почувствовать, что его голова вот-вот взорвется, а жар в воздухе от чужих тел заставил Уилла почувствовать, что ему нужно снять с себя кожу. Было слишком громко и слишком жарко. Хватит с него этого дерьма. Ему нужно было уйти. Уилл пробирался через переполненный дом, ему ударялись в плечо и натыкались, пока он искал вход, через который, к слову, вошел. Когда Уилл наконец оказался снаружи, он вздохнул с облегчением, держась за свежий воздух, как за спасательный круг. Ступени крыльца заскрипели, когда Уилл плюхнулся на них. Он был один в течение всех пяти прекрасных минут, прежде чем кто-то опасно положил свое тело рядом с ним, конечности незнакомого человека наткнулись на его собственные. Уилл слегка подпрыгнул от вторжения и оглянулся, чтобы найти не кого иного, как пьяного Майка Уилера. Майк же туманно смотрел на Уилла, слегка покачиваясь из стороны в сторону. — Привет, — улыбается ему Майк. –Привет.–Уилл здоровается, глядя в сторону. Они сидят в неловком молчании минуту или две. Ну, скорее Уилл сидел в неловком молчании. Майк, казалось, ничего не замечал, раскачиваясь из стороны в сторону, время от времени ударяясь своим плечом, о плечо Уилла. –У тебя все нормально? Уилл мычит в подтверждение. Майк посмотрел на него и продолжил: –Ты уверен? Потому что ты ведешь себя странно. –Да, Майк. Я уверен. –У тебя все нормально? –Уилл отклонил вопрос и протер глаза. Почему у них был этот разговор? Они больше никогда не разговаривали друг с другом, возможно, в этом была вина Уилла, но он не хотел начинать сейчас. Не тогда, когда Майк был совсем пьян. — Ты больше никогда со мной не разговариваешь, — пробормотал Майк, его тело немного сгорбилось, что выглядело как разочарование. Уилл фыркнул, повернув голову, чтобы посмотреть в сторону Майка. –Да я говорю с тобой прямо сейчас. –Я не это имел в виду, — возразил Майк, — когда мы с тобой в последний раз тусовались вместе!–Уилл поднял указательный палец, готовый начать протестовать, но прежде чем он успел, Майк продолжил. — И нет, я не имею в виду кампанию. Я имею в виду только нас. Ты почти не разговаривал со мной с прошлого года. Черт, ты даже не смотришь на меня больше, Уилл! Что, черт возьми, я сделал?– К концу Майк закончил свое предложение высоким голосом и надтреснутым звуком. Уиллл сейчас не был готов к этому разговору. Он уронил голову на руки и громко застонал. Он был зол, но какое право он имел злиться на Майка? Он не сделал ничего плохого. Все, что он делал, это любил свою девушку, сестру Уилла. Он не должен расстраиваться из-за этого, он не должен ревновать из-за этого. Я чувствую, что моя жизнь началась в тот день, когда мы нашли тебя в лесу. Майк не имел в виду ничего плохого. Черт, он даже не подумал бы об Уилле в этом смысле, да и зачем? Эл умирала. Его сестра умирала. Он был рад, что Майк спас его сестру. Тем не менее, слова цеплялись за него. Яма в его желудке росла в течение нескольких месяцев. Жизнь Майка началась в тот день, когда пропал Уилл. День, когда жизнь Уилла фактически оборвалась. Майк больше не нуждался в Уилле. Никому уже долгое время Уилл не был нужен. У каждого был особый человек, к которому они могли пойти. А кто был у Уилла? Никто. Ни его мама, ни Джонатан, и уж точно не Майк. — Ты ничего не сделал, Майк. Я просто был занят,– наконец Уилл попытался заверить Майка. –Фигня. –Извините меня? Уилл чуть не получил хлыстовую травму из-за того, как быстро повернулся к Майку. — Это чушь, Уилл. Я знаю, что ты не занят. По словам Эл, ты почти не выходишь из дома! И ты избегаешь меня, как какой-то болезни, каждый раз, когда я прихожу! – возразил Майк, дико размахивая руками. Уилл уже был сыт по горло этим глупым разговором. Он просто хотел пойти домой и лечь спать. К черту эту вечеринку и к черту Майка . –Господи Иисусе, Майк! Просто оставь это!– Уилл закричал: –Я в порядке! У нас все в порядке! И ты пьян, а я чертовски устал! Перестань так много в это вдумываться!– Казалось, это успокоило Майка. Он выглядел так, как будто это был какой-то пинанный щенок. Уилл отвел взгляд и тяжело вздохнул, водя ногтями по голове, чувствуя себя немного виноватым за то, что набросился на него. –Слушай, извини за крик. Я даже не хотел быть здесь сегодня вечером. И так, я просто собираюсь отправиться домой. Убедитесь, что Эл вернется позже, потому что я не хочу иметь дело с Хоппером, пытающимся нас убить. И с этими словами Уилл встал и поспешно ушел. Уилл не смел смотреть на израненное лицо Майка и оставил его одного на ступеньках. *** Это был вечер пятницы, а это означало, что сегодня вечером в хижине будет игровая ночь. Группа собралась в гостиной перед телевизором. Эл и Макс сидели вместе на диване, хихикая друг с другом, пока Эл красила ногти Макс в ярко-красный цвет. Лукас сидел рядом с ними на диване и спорил с Дастином об игре, в которую они играли. Майк, казалось, бездумно смотрел на Уилла, а Уилл сидел на полу перед Максом и Эл. Его глаза были прикованы к альбому для рисования, пытаясь избежать пылающих глаз Майка. — Отгадай мне это, Лукас!– Дастин воскликнул: –Если ты так хорош в Марио, то почему ты застрял на этом уровне больше тридцати минут? — О, отвали, Дастин. Как будто ты мог бы сделать лучше, — замечает Лукас, его персонаж снова умирает. — О, я определенно мог бы. Лукас швырнул контроллер в Дастина: –Хорошо, тогда покажи мне.– –С радостью!– Дастин хвастался, но умирал несколько раз, как Лукас. Майк, казалось, наконец перестал смотреть на Уилла целиком, –Ребята, вы занимались этим почти час. Пусть кто-нибудь другой повернется. — Угу, хорошо,– Дастин застонал и швырнул контроллер в Уилла: –Вот, Уилл, твоя очередь. Это явно не то, что имел в виду Майк. Через несколько секунд Уилл снова ощутил взгляд, вернувшийся к его профилю. Уилл сглотнул, возможно, ему стоило быть спокойнее на вечеринке несколько дней назад. — Конечно, хорошо, — пробормотал Уилл, беря контроллер в руку и запуская уровень. Уровень оказался не слишком сложным. Просто уровень в небе, где ему нужно было спрыгнуть со спины черепахи и не отставать от движущегося экрана. Когда Уилл наконец прошел уровень, собрав в конце огневую мощь, он пошел отдавать контроллер Майку. Надеясь хоть как-то успокоить мальчиков. Лукас и Дастин рычали рядом с ним, не веря своим глазам, Уилл прошел то, на что у них ушло больше часа. — Вот, Майк, — пробормотал Уилл, избегая взгляда Майка. Майк ничего не сказал в ответ, но схватил пульт, коснувшись при этом руки Уилла. Уилл, потрясенный прикосновением, отдернул руку, как будто она обожгла его. На его щеках выступил румянец, и Уилл быстро снова повернулся к экрану. Сглотнув, Уилл попытался унять жжение на щеках. Ему это сейчас было не нужно. — Вы оба плохо играете. Я не знаю, почему вы такие шокированные что Уилл на самом деле прошел уровень.– Уилл услышал, как Макс сказала, когда вернулся к болтовне. –Не корите себя за это, ребята. Это не ваша вина, я буквально бог Марио, и никто не может сравниться с тем, насколько я удивительный,– Уилл хихикнул, когда двое парней швырнули в него попкорн. *** Уилл сидел на краю обеденного стола, бездумно передвигая еду на своем подносе. Рядом с ним он мог слышать остатки голосов своих друзей через свой плеер. Они казались взволнованными чем-то, Дастин, Лукас и Майк оживленно гноились на двух девушек. Майк казался увлеченным тем, о чем говорил. Его брови были нахмурены, а щеки раскраснелись от нехватки воздуха, а рот двигался со скоростью миля в минуту. По правде говоря, Уиллу это казалось милым. —А, Уилл Мудрый тоже присоединится к нам, верно, Уилл? — спрашивает Лукас, снимая наушники и одним грязным махом обхватывая рукой плечо. –Хм?– Уилл краснеет, когда вырывается из своих мыслей: –К чему я присоединяюсь? –Адское пламя, чувак! Наш клуб ДнД!–Лукас сообщает ему, немного встряхивая его. Дастин проглатывает еду, прежде чем добавить: –Да, Майк должен был рассказать тебе об этом. — О, ну, он этого не сделал.– Уилл слегка покачал головой. Уилл не хотел зацикливаться на мысли, что Майк намеренно оставил его в стороне. Что он просто забыл или что-то в этом роде. — Кроме того, — снова начинает Уилл, игнорируя его мысли и бездумно поедая картошку, — я уже вступил в другой клуб. –Эм, простите? Другой клуб?! — спросил Дастин, по его лицу было видно, что он явно расстроен таким поворотом событий. Уилл еще немного повозился со своей едой. Он чувствовал, что остальные смотрят на него так, будто он должен им объяснить. Почему он был должен один, когда было ясно, что Майк ошибся в этом деле? — Да, Арт-клуб. — Это все твоя вина, Майк! Лукас обвиняюще указал на мальчика. –Моя вина? В чем моя вина, что Уилл присоединился к другому клубу?! –Майк выстрелил в оборону. — Ты тот, кто должен был сказать ему! Как ты забыл?! –Да чувак! Ты все время у него дома, тебе не пришло в голову спросить ни разу за последний месяц?! — добавил Дастин. Месяц? Вот это да. Ну, теперь не было никакого реального способа обойти это. Майк не хотел, чтобы он был там. Взглянув на него, он увидел, что на его лице написано чувство вины. Начнем с того, что это был клуб Майка. Если бы ему не нравилось присутствие Уилла, его бы там не было. Просто так. –Успокойтесь, тупицы. Уилл может просто уйти из арт-клуба или что-то в этом роде.– Вмешалась Макс, заставив обоих замолчать. Эл кивнула в знак согласия: –Да! Или сделайте и то, и другое. — Я не ухожу из арт-клуба, — сообщил им Уилл и провел рукой по волосам. –Хорошо, а ты можешь сделать и то, и другое? — с надеждой спросил Дастин. Уилл одарил Дастина и Лукаса извиняющейся улыбкой, пропустив Майка. –Нет простите. Будут проекты, работающие над школой, и тому подобное. За обеденным столом повисла неловкая тишина. Уилл ненавидел это. Не вина Уилла, что Майк ему не сказал. Но опять же, может быть, была? В последнее время он не был самым открытым человеком с Майком. Но их странная вражда никогда не распространялась на группу. Уилл больше не мог молчать. Это не должно иметь большого значения. Уилл больше ничего не делал с вечеринкой. То, что он не играет с ними в ДнД, не должно иметь большого значения. –Ну, у меня есть кое-какие дела до математики. Я догоню вас позже, ребята, — говорит им Уилл и встает. Уилл рассеянно надевает наушники обратно на уши и уходит, прежде чем они успевают ответить. Очищает свой поднос с едой перед тем, как покинуть столовую и выйти на улицу. Он обошел школу, прежде чем добрался до места назначения, друга курильщика. Это был спрятанное место, которое, казалось, оставалось незамеченным учителями и персоналом, что делало его идеальным местом для того что бы ученики могли курить при этом оставаясь незамеченными, также которым нужно было просто быстро покурить, прежде чем вернуться в класс. Уилл был бы лжецом, если бы сказал, что не приходил сюда пару десятков раз за последний учебный год. Уилл некрасиво соскользнул с кирпича одного из зданий и сел. Еще раз посмотрев в обе стороны, он вытаскивает что-то похожее на пачку сигарет. Уилл вытащил косяк из пачки сигарет и косяков и сунул его между губ, выискивая в кармане зажигалку. Он глубоко вдохнул, зажигая конец. У Уилла появилась привычка курить травку после того, как все случилось с Векной. Он хотел снять напряжение с оставшихся нервов, которые все еще сохранились после боя, а вещи Джонатана и Аргайла только что были там. В то время Уилл не гордился тем, что украл у своего брата, но теперь он это сделал. Он понял, почему Джонатан курил. Уилл выплевывает дым из горла, когда раздается другой голос. –Уильям Байерс! Что это, ты думаешь, делаешь?! – Уилл поднял глаза и увидел, что один из его учителей стоит в конце аллеи. — Э-э-э, — давится Уилл и тыкает тупиком в землю, словно избавляясь от следов того, что он делал, — ничего? –Пройдите к офису прямо сейчас, молодой человек! Уилл точно не помнит, как, но каким-то образом он оказывается сидящим возле офиса и ожидающим прихода матери. Он чувствовал, как потеет, и потер руки о джинсы. Страх вцепился в его живот. Он был трахнут. Он был так трахнут. Урок только начался, в коридорах было тихо и пусто. Уилл потер лицо и слегка застонал. Как он должен был выбраться из этого? Его мама собиралась разозлиться. «Будет?» Уилл поднял голову и увидел, что перед ним стоит Дастин. Уилл неловко улыбнулся ему: –Привет, чувак. –Что ты здесь делаешь? Ты чем-то болен? — спросил Дастин, обеспокоенно глядя на Уилла. –А, да. Больной. Я болен. Я думаю, это был обед.– Он никоим образом не говорил об этом кому-либо в отряде. –Уильям Байерс, твоя мать здесь. Пожалуйста, приходите в бэк-офис, чтобы обсудить дальнейшие дисциплинарные меры. Трахни меня. Дастин бросает на него смущенный взгляд, и Уилл чувствует, как ему становится не по себе оттого, что его поймали на лжи. Уиллу конец, если об этом узнают остальные. Особенно Майк, который возненавидел курение после их поездки. — Мне нужно идти, эм… пожалуйста, не говори остальным.– Уилл умолял Дастина, вставая. — Конечно, — протягивает Дастин, озадаченно глядя на него, — если ты потом расскажешь мне, что случилось. Уилл кивнул ему: –Да, конечно. Только никому не говори. Когда Уилл вошел в офис, его мама уже сидела на одном из стульев. Она выглядела уставшей от вчерашней смены с Хоппером. В последнее время их рабочие графики менялись постоянно, но чаще всего они работали всю ночь. Уилл чувствовал себя еще хуже, чем до прихода сюда, виноватым, что ради этого оторвал маму от столь необходимого сна. — Уильям, пожалуйста, садись. Директор указывает на стул рядом с мамой. Уилл садится, но его ноги словно свинцовые, когда он двигается. Он кивает маме и бормочет ей что-то вроде «привет». — Итак, давайте просто приступим к делу. Директор начал: –Сегодня, во время обеденного перерыва, Уильяма поймали за курением, –мужчина продолжил и сцепил пальцы на столе. Уилл мог чувствовать, как лицо его матери поворачивается к нему в любой момент. Ее большие глаза вонзились в него, заставив слегка сжаться в кресле и смотреть в пол. — Итак, это первое нарушение, которое совершил Уильям, и технически оно было не на школьной территории. Я просмотрел ваши записи, и вы не похожи на плохого ребенка. Просто тот, кто принял глупое решение. Однако дисциплинарное взыскание должно быть принято. С сегодняшнего дня Уильям будет дисквалифицирован на три дня, он может вернуться в среду. это не войдет в его постоянный список, если это не произойдет снова. Вы можете уйти сейчас. Хорошего дня, мисс Байерс. – Директор заканчивает свою речь и переключает внимание на разные бумаги на своем столе. — Ты тоже, — отвечает Его мама, вставая. Уилл воспринял это как свою очередь, чтобы тоже встать и уйти. Они молча идут по залам. В этот момент Уилл может сложить свои нервы в один большой нерв. Он не знал, что сказать, но выражение лица матери подсказывало ему, что ему следует молчать. Когда они сели в машину, его мама наконец нарушила тишину: –Куришь, Уилл? Ты серьезно? –Мама, я… –Откуда у тебя вообще сигареты, Уилл?! Вы их купили? Ты взял немного у Хоппера и меня? Как давно ты куришь?!– Голос его мамы становился громким и натянутым. –Что? Нет!– Мозг Уилла переполнился, он думал о чем-нибудь, что могло бы вытащить его из этого беспорядка. –Я даже никогда не курил до сегодняшнего дня! Я просто выходил на улицу, и кто-то предложил мне это! Мне было любопытно, поэтому я просто взял немного! — Тебе его кто-то предлагал?– Она посмотрела на него подозрительно. –Да! Повисла тишина, пока она задумчиво смотрела на Уилла. Ему казалось, что она видит сквозь его ложь, сквозь него самого. Он собрал все фальшивое мужество, на которое был способен, чтобы посмотреть ей в глаза, пытаясь выглядеть правдоподобно. — Мы поговорим об этом позже. –Она констатирует и ставит машину в драйв. Уилл проглотил: –Позже? –Позже.