Say Goodnight

R
В процессе
8
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 6 518 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

All For Us ( June — July )

Настройки
Примечания:
      чонгук ненавидел западную вирджинию. не то чтобы в его маленьком городке погода летом была чуть ли не под сорок градусов по цельсию и под минус двадцать пять в середине января, просто личные счеты. в их небольшом домике, почти на окраине, уместилось целых четыре члена семьи, считая вместе с самым младшим — чон чонгуком.       на просторной кухне прямо под столом развалился огромный золотистый ретривер по кличке до. бедняга прятался от безжалостного майского солнца. и так, мы познакомились с первым членом семьи, почти! — до! — чонгук, запыхавшись, откидывает рюкзак в сторону, падая прямо на колени и заползая в убежище к добродушному псу, и обнимает того, несмотря на то, что от него тянулось тепло, как от печки. объятия с до были лучшими, хоть и жаркими до невозможности, но надолго чона не хватает. парень выбирается из-под стола, наспех смахивая капли пота со лба, и бредет к раковине, умываясь и замечая небольшую записку на столе, которая явно предназначалась для него. в четверг он остается дома совершенно один, о чем в записке оповещает его бабушка. оставив на кухонной столешнице два пирога и банку с соком, в записке было следующее: «присмотри за до в этот четверг, я и джэха едем в вашингтон за новыми оградами для грядок. пироги только из духовки. твои любимые. целую!»       бабушка чона была замечательной женщиной, без преувеличения. иногда чонгук думал, что их старый пес пошел весь в свою хозяйку. спокойный темперамент, но когда случались какие-то неурядицы, бабуля всегда становилась серьезной и начинала свои нравоучения. хоть и было утомительно, чон старался прислушиваться. старшая чон научила его многому. например, каждое воскресенье они проводили в небольшом саду, где чонгук поглощал знания о растениях и учился их выращивать. терпения у него было предостаточно, поэтому он мог часами сидеть в теплице, ковыряясь в рыхлой земле, параллельно слушая бабушку и листая гугл, охватывая огромный спектр в области садоводства. " — все мы, как маленькие росточки, за которыми нужен уход… — воспоминания мартовского воскресенья были яркими. бабушка тогда пересаживала фиалки в новые горшки и осторожно поглаживала темно-зеленые листочки, улыбаясь. довольный до валялся у ног парня и с самым умным видом слушал все слова старшей чон, словно понимал о чем она. — я маленький росточек фиалки, которому нужен лимонад, — улыбка расползлась по лицу чонгука, и сделав пару глотков прохладного напитка, тот принялся вновь копаться в земле, параллельно слушая свою бабушку.» и если чонгук был послушным подростком, то его старший брат был самой настоящей занозой в заднице. — блядство! — крик из комнаты напротив, где находилась комната старшего брата, был на весь дом. можно было даже не надеяться, что бабуля этого не слышала. — чон джэха, еще одно ругательство и я оставлю тебя без десерта! — угрозы, можно было сказать, «так себе», но оставаться без ее пирогов из фруктов, которые растут в саду, не очень то хотелось.       все семейство чон было суматошным, немного взбудораженным местами, но главное — сплоченным и крепким. но чонгук по-прежнему ненавидел западную вирджинию и свой маленький городок — сиссонвил. пригород уоллес был небольшой, чертовски маленький, лучше выразиться. единственная достопримечательность этого города — макдональдс. их дом находился на улице олд милл роуд, прямо у реки покаталико, где младший чон любил проводить время со своим лучшим другом, который жил совсем рядом, через дом. весь город на шестьдесят процентов состоял из лесов и гор, конечно, лучший город для серийных маньяков. так все время говорила бабушка, но, на удивление, в городе всегда было тихо и спокойно, за исключением небольших преступлений. бояться в этих лесах, наверное, можно было только опоссумов или енотов, но, к счастью, чонгук любил и тех и этих.       так какова же была причина ненависти этого маленького и уютного городка? чон чонгук и сам толком не понимал, когда стал все чаще думать об университете и мечтать уехать и не возвращаться в это место. возможно, была одна причина, но парень старательно игнорировал эти мысли, переключаясь на что-то весомое и вдохновляющее. например, только что приготовленные пироги, оставленные бабулей, и огромный пес, который уткнулся своим мокрым носом прямо в колено.       и так жаркий майский день проходил почти что в одиночестве, не считая назойливых майских жуков на подоконнике и храпящего пса. чонгука все устраивало, тот неспешно пытался создать холодный поток воздуха своей футболкой, параллельно доедая последний кусок пирога. телефон слегка завибрировал на столе и младший невольно бросил взгляд на приходящие уведомления. его друзья собирались на баскетбольное поле, когда солнце немного спрячется за горизонт, о чем оповестили его в их общем чате. идти особо не хотелось, и чон, разморенный усталостью, еле доплелся до уютной гостиной, куда солнце не так сильно попадало. развалившись на мягком диване, парень расслабленно прикрывает глаза и тут же падает в сон, наверное, самый приятный за последнюю неделю. потому что снится ему джесс из параллельного класса, они держатся за руки и мило болтают о чем-то, возможно о предстоящих каникулах. парень не мог сказать, что влюблен в нее по уши, или что-то такое, но джесс была с ним милой и всегда здоровалась. один раз они даже встретились в библиотеке, куда чон попал по чистой случайности, но, заметив девушку, соврал про проваленный тест по алгебре, хотя все тесты писал на отлично. это, наверное, и называют влюбленностью? они тогда просидели весь вечер вдвоем, и чонгуку пришлось делать вид, что он не понимает какие-то записи, чтобы джесс своим спокойным и ровным голосом объясняла как решать тригонометрические уравнения, с которыми чонгук справился бы за минут десять. и тогда он впервые проводил девчонку до дома, потому что боялся отпускать ее одну в такое темное время, ведь на дворе тогда был промозглый ноябрь. он прожужжал все уши чимину об этом, его лучшему другу. тот тогда насупился и говорил что-то про братскую дружбу и их обещание. кстати, о чимине. — чонгук! гребаный засранец! — ругательства откуда-то из кухни заставили парня выбираться из приятного сна. недовольно пыхтя, чон переворачивается на живот и прячется лицом в диванные подушки, стараясь уловить последние остатки сна. — эй, я с кем разговариваю– …до! привет, старина! — тихий смех точно принадлежал светловолосому парню, пак чимину, и по совместительству другу детства чон чонгука. радостный собачий лай и топот начал разносится по кухне, охватывая гостиную, по мере приближения подростка к сонному парню. — ты какого хрена дрыхнешь? — пак приземляется прямо на младшего, выбивая из него недовольный вой и заливается громким смехом. чонгук ощущает на своих ребрах поверх футболки чужие пальцы, что могло означать только одно: гребаное время щекотки. дернувшись, темноволосый скидывает с себя парня, благо тот весил не больше чем сам чон, и следом кидает в того подушку. пак, развалившись на ворсистом ковре, продолжает тихо смеяться и обнимать тут же прибежавшего пса. — сколько время? — обернувшись к окну было заметно, что на улице начало потихоньку смеркаться. чонгук устало зевает и падает на спинку дивана, вновь прикрывая глаза, пытаясь отпечатать в памяти уже уходящий сон. — время почти девять, все уже скоро будут на поле, — тихо пробубнил светловолосый парень, усаживаясь в позу лотоса и поглядывая на чонгука, боясь спугнуть того своим пронзительным взглядом. — ты ничего не отвечал на наши сообщения, так что я здесь. парень слышит копошение на полу и нехотя открывает глаза, чимин уже поднялся, и прихватив яблоко из блюдца на кофейном столике, что-то яростно печатал в своем телефоне. — да я и не очень-то хотел идти, — тихо выдавил чон, опуская взгляд. футболка помялась, как и шорты, открытые части тела начали немного замерзать. хоть солнце село совсем недавно, температура воздуха уже начала опускаться. или это совсем не из-за погоды. у пака выражение лица было мрачнее тучи. — ты меня пугаешь, может, приложился затылком где-то? — чимин фыркает недовольно и смачно откусывает яблоко, вытирая яблочный сок с подбородка. — сегодня был последний день в школе, дерьмо, будет весело! последние слова было с трудом разобрать, но темноволосый, не став спорить, лишь отмахнулся рукой и отправился переодеваться. — а джесс будет сегодня на поле? — чонгук неспешно шагает за своим другом, поправляя потертую кепку на своей голове и опуская взгляд на ноги. перед уходом они проверили всего ли хватает старенькому псу и выдвинулись в путь. до баскетбольной площадки было минут пятнадцать ходу по дороге олд милл роуд, после чего надо было свернуть в небольшую чащу, где и расположилась заброшенная площадка, спрятанная среди дряхлых деревьев. джесс приходила, иногда со своей подругой, но это случалось совсем редко. сегодня чонгук не терял надежды повстречать ее там. — господи, чего ты заладил «джесс такая милая, а она сегодня придет»? — пак идет чуть быстрее, оставляя младшего позади и пинает носком своих джордонов небольшой камень. чон не торопится нагонять его, засовывая руки в бомбер и недовольно насупившись. он не был зол на друга, просто надеялся на его поддержку, наверное. пак сразу не принял новую возлюбленную чонгука с восторгом, лишь постоянно ворчал. и младший не знал почему, хотя, может и знал, но никогда об этом не задумывался. — кстати, когда твои предки приедут? — чимин косится назад, слегка хмурясь и переводя тему. он немного замедляет шаг, чем заставляет чонгука идти плечом к плечу с ним. к слову, родители чонгука — археологи. и чон ненавидит их за это. да, конечно, они замечательные и любят своих сыновей, постоянно их балуя, когда приезжают из своих экспедиций. но они никогда не жили все вместе хотя бы год. те постоянно в разъездах и, поэтому, все детство чонгук и джэха провели под бабушкиным крылом. они не жаловались, детство прошло просто отлично, но родителей иногда не хватало в нужный момент. — не знаю, они сейчас в австралии, кажется, — темноволосый пожимает плечами, поднимая взгляд на дорогу. на улице людей почти не было, кажется, все до сих пор прятались от уходящей дневной жары. чимин коротко кивает, сворачивая на тропу, что ведет к небольшому лазу среди кустарников. обычный прохожий вряд ли бы заметил, что тут есть какой-либо проход, и благо только компания друзей знала об этой тайной лазейке. — сегодня еще должны прийти тэхен с юнги, — чимин терпеливо ждет, пока чон следом пробирается через разрастающиеся кусты и отряхивает темные джинсы. — тэхен, это который твой друг?.. — вопрос остается без ответа, ведь к ним уже с явно восторженными возгласами летит парень с рыжей макушкой — чертов ким тэхен. пак ловит его в объятия и те увлеченно начинают о чем-то яростно болтать. тихий вздох и чонгук, не дожидаясь окончания их яркой встречи, направляется к баскетбольному полю. чон не особо знал кто они такие, тэхен и юнги, но точно был уверен, что эти двое никогда друг от друга не отлипали. в их первую встречу чонгук подумал, что они встречаются, но откинул эту мысль, так как они постоянно говорили что это все шутки. шутки ли? мельком отряхнув невидимую пыль со своего бомбера, чонгук нервно оглядывает поле. сегодня людей явно больше чем обычно, невольно по спине парня проходит холодок. он не особо различает силуэты, но на зеленой траве, возле самой площадки, кажется, сидит та, о ком чон думал последние две недели. — эй, чонгуки! — крик с поля заставляет парня все же всмотреться и разглядеть кому он принадлежит. позади можно различить голоса чимина и кима, на плечи сразу же падает рука, отчего младший чуть дергается и поворачивается. пак хмурится, устремив взгляд в сторону площадки и полностью игнорируя недовольный взгляд чонгука. — мин, отлипни от меня… — скинув чужую руку с плеча, чонгук пихает парня в бок и, кинув взгляд недоумения, ступает по влажной траве прямо к девушке. прохладный поток ветра мягко обволакивал и остужал горящие щеки парня. помахав остальным ребятам, младший усаживается у чужих ног и оглядывается на пака, что недовольно фыркает и идет следом к площадке, ловя баскетбольный мяч, который ему пасуют. помимо них на площадке был еще один парень ростом с чимина и с мятным цветом волос. «мин юнги, кажется» — мелькает в голове. тот самый, что постоянно ошивается с ким тэхеном. тэхен, словно не замечая никого, снова несется следом за паком и вступает в игру. он хватает юнги за руки, полностью блокируя чужие движения, что, конечно же, не по правилам, но кого это волнует? — как закончил учебный год? — слегка наклонив голову, джесс с интересом наблюдала за чоном, что вертел головой и не спускал глаз с мяча. нервозность вновь вернулась, переворачивая все внутренности наизнанку. все же, находиться рядом с девушками ему слишком непривычно. — я... эм… на отлично? — разговоры и смех на фоне сбивали, путая и так метавшиеся из стороны в сторону мысли. — а ты? — чонгук, ты что, нашел себе подружку? — рядом на траву падает хосок, их с чимином одноклассник и, можно сказать, друг. на его лице гаденькая ухмылка и тот неспешно хлопает парня по плечу. — эй, а ну отлипни от мелкого! — слышится голос старшеклассника. кажется, это сокджин, он в этом году окончил школу. это последние деньки когда они видятся, звезда школы улетает в лос-анджелес. рядом с ним сидела его девушка, наверное, самая популярная в школе, по крайней мере, чонгук так думал. джуди была буквально во всех кружках и еще успела стать чирлидершей, где и познакомилась с ким сокджином. все было до банального просто: джин лучший игрок, она самая популярная, так что долго ждать начала их отношений не пришлось. она почти засыпала у него на плече и лениво листала ленту в телефоне. — ладно тебе, ким, я давно не видел чонгука! — и вновь громоздкие объятия, заставлявшие чона сгибаться в три погибели. — мы виделись вчера в школе, отвали, — парень пытается отмахнуться и уже начинает тушеваться перед джесс, но слышит тихий смех с ее стороны. и чонгук замирает, кажется, на целую вечность. в голове проносится столько мыслей и маленьких фейерверков только от вида смеющейся девушки. чонгук влюблен. по уши. и чимин видит, замечает, как чонгук глупо уставился на эту джесс. пропускает пасс и получает мячом прямо в солнечное сплетение. громкий кашель и ругательства разносятся по всей площадке. — бля, да куда ты смотришь?! — выругивается тэхен, подбегая к светловолосому парню и помогая тому подняться. но чимин отмахивается, ожидая, что чонгук хотя бы поднимет на него взгляд. но тот отмирает лишь тогда, когда сама джесс оборачивается, слыша копошение позади себя. пак видит на секунду обеспокоенный взгляд младшего, но тот быстро отворачивается, нервно поправляя свою кепку. у того щеки красные, руки чуть потряхивает. чимину помогают подняться и тот утирает нос, оглядывая площадку. лишь бы не пялиться на этого проклятого чон чонгука. влюбленного чон чонгука. влюбленного не в него. вечер быстро перетекает в ночь. и когда уже становится темно настолько, что юнги начинает промазывать мячом по кольцу, все начинают расходиться. — ну все, завтра здесь в это же время! — сокджин прощается со всеми, пожимая руки и удаляется первым вместе со своей спутницей. в чонгуке выстреливает мысль, что пора проводить джесс до дома. и может быть... — чего завис? — голос пака немного тусклый, не как обычно, замечает чонгук. — я хочу проводить джесс до дома, — признается тихо. — в чем проблема? — светловолосый пожимает плечами и отводит взгляд, наблюдая за перепалкой юнги и тэхена. те бегают по площадке, отбирая друг у друга мяч. беспечные и не поддающиеся правилам. пак завидовал им. — боюсь, — чонгук тушуется, чешет затылок и сверлит взглядом спину девушки, что собирает свою небольшую сумку. хосок что-то пытается крикнуть оставшимся и быстро убегает к тайному лазу, что ведет подальше отсюда. никто ничего не успевает ответить, но парни на площадке, притихнув, тоже начинают собирать вещи. пак молча пихает чонгука в сторону девушки и с невозмутимым лицом идет к оставшимся. — какого… — младший еле остается на своих двух и, глупо уставившись на предмет своего воздыхания, шумно вздыхает. — чонгук, случилось чего? — джесс поднимается с травы, поправляя свои длинные волосы и с интересом оглядывает парня. — я хотел- договорить не дают, тихую рощу вновь тревожит заливистый смех парней, снова издевались над юнги. тот валялся на площадке и отмахивался от тэхена с чимином, что атаковали с щекоткой. — ты хотел..? — мягкая улыбка на лице джесс успокаивала. — хотел проводить до дома, просто уже темно и вдруг там, ну, — чонгук так быстро тараторил, что не заметил, как его руку обхватила чужая. — ребята, мы пойдем, до завтра! — джесс вновь смеется и свободной рукой машет оставшимся парням на площадке. чонгук молча пялится и повернувшись к приятелям, выдает что-то типа улыбки. взгляд чимина ничего не излучает и чонгук лишь задумчиво натягивает кепку на лоб, следуя за девушкой. «мог бы и поддержать» — мелькает в голове младшего. — кажется, у него правда появилась подружка, — юнги хмыкает, по-хозяйски укладывая руки на бедра тэхена, что уселся на нем как ни в чем не бывало. чимин чувствует себя лишним. лишним во всей вселенной. чонгук уходит, даже не попрощавшись толком. дорога до дома джесс была почти не ощутима. из-за нервозности чонгук почти ничего не говорил, лишь тихо мычал что-то и кивал головой. очнулся парень только у калитки дома семьи лоуренс. их дом был, наверное, как из типичных американских фильмов. нежно-голубой забор, подстриженная лужайка и каменная дорожка к веранде. и все такое банальное, и чонгук надеялся, что все правда будет как фильме. он признается в своих чувствах и они будут счастливы вдвоем. в голове даже мелькали мысли о том, как он будет знакомиться с родителями джессики… — ты мне нравишься, джесс. признание тихо оседает в ночном воздухе, обволакивая неловкостью.
Примечания:
8 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник