ID работы: 12762326

Достойный (Deserving)

Гет
Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Для человека, который слишком быстр для своего же блага, он, несомненно, проделывал сверхзадачу, опаздывая в соответствии с модой. Хорошее первое впечатления было так важно, но он уже потерпел неудачу еще до того, как опоздал к обеду. Индевор не был рад услышать, что его дочь болтает с героем номер два. С Ястребом . Он подозревал, что это больше связано с «Ястребом», а не с «героем номер два», с которым Индевор не согласен. За последние несколько недель было много обжигающих взглядов. Было немного обидно, что Индевор думал — знал — что Хоукс недостаточно хорош для Фуюми. Она не заслуживала того, чтобы быть на втором месте для него. Она заслуживала того, кто мог бы отдать ей всего себя. Хоукс не мог дать даже себе столько. Он отдавал себя другим людям так же легко, как сбрасывал перья, вырывая части себя, чтобы сделать других счастливыми или непринужденными, пока не осталось ничего, кроме грубой боли. Он уже отдал себя стольким людям, что для Кейго ничего не осталось. И еще меньше осталось на Фуюми. (Возможно, Фуюми увидела в нем родственную душу. Как человека, который полностью отдал себя своей семье. Возможно, это то, чего заслуживал Хоукс. Просто остатки любви. Нет. Это было несправедливо по отношению к Фуюми.) Хоукс спустился на усыпанную гравием дорожку, ведущую к входной двери, провел рукой по развевающимся на ветру волосам и позвонил в дверь. Наступила мучительная пауза, когда он почувствовал, как кто-то шлепает к двери. Она открылась, открывая восторженное лицо Фуюми. -Ты сделал это!- Фуюми выглядела безмерно облегченной, увидев героя, и чувство вины охватило его. -Извините, что опоздал, я был…- Занят шпионажем за крупнейшей и самой опасной злодейской организацией в стране, о существовании которой практически никто не знает, и я не могу ничего сказать, и мы все в такой большой опасности, но я не могу объяснить, почему, и произошли события, которые могут Не жди, но я хотел тебя увидеть, и я эгоистичен, но, может быть, я смогу передать сообщение твоему отцу, потому что за мной все время следят и... - О, тебе не нужно объясняться со мной. Я все поняла!- Хоукс улыбнулся. Она не могла этого понять, но понимала бы больше, чем кто-либо другой, учитывая, кем был ее отец. На сколько обедов Индевор опаздывал? Сколько он пропустил полностью? - Входи, - сказала Фуюми, ведя Ястреба в прихожую. Он расшнуровал свои ботинки и стащил их, поставив рядом с другими туфлями, прежде чем надеть пару домашних тапочек. - Мы только начали, так что ты мало что пропустили. Я приготовила горячее!- Вкусно пахло. У Хоукса не было времени готовить для себя большую часть ночи, поэтому он обычно питался едой на вынос и лучшей едой, которую можно было разогреть в микроволновой печи. Он не мог вспомнить, когда в последний раз ел домашнюю еду. После представлений, которые были в основном излишними, поскольку единственным в доме, кто еще не встречался с ним, был Нацуо, он устроился на пустом месте рядом с Фуюми за низким столиком посреди комнаты. Нацуо пристально смотрел на него с тех пор, как они обменялись рукопожатием, и Хоукс не мог не чувствовать себя неловко под его взглядом. Тем не менее, присутствие Фуюми стабилизировалось, и с ее теплом рядом с ним он впервые за этот день смог расслабиться. Хоукс никогда не ел такой еды. Его семья не была типом «сесть и поужинать вместе». Честно говоря, они вообще не были такими . Когда Фуюми нервно пригласила его на ужин, он ухватился за этот шанс. Индевор был грубым человеком, но Хоукс всегда им восхищался. Ужин с героем его детства... Юный Кейго никогда бы не поверил. А Шото был хорошим ребенком, и рядом с ним не было неприятно, хотя иногда у него была резковатая манера говорить, и Хоукс знал, что однажды он может попасть в беду. В этом он так похож на своего отца. Хоукс мало что знал о другом брате Фуюми, кроме того, что он был студентом, изучавшим медицину, но ему этого было достаточно. Герой, врач и учитель. Индевор вырастил хороших детей. Всю неделю он представлял, каким будет ужин. Он был более напряженным, чем он ожидал. Было видно, что все очень старались быть вежливыми. Или, может быть, гражданский был правильным словом. Братья, казалось, по очереди смотрели на отца, а потом смотрели куда угодно, только не на него. Хоукс заметил напряженность между Индевором и Шото во время работы над героем, но списал это на то, что сын восстал под огромной тенью своего отца. Видя ту же едва сдерживаемую злость в Нацуо во время того, что должно было быть семейной трапезой, выяснилось, что в игре было что-то большее. Фуюми безуспешно пыталась начать разговор со своей семьей, а затем извиняющимся взглядом посмотрела на Хоукса, когда ее попытки не привели к ответам, кроме одного слова. В комнате воцарилась неловкая тишина. Единственным звуком был стук палочек по керамике. Рядом с ним ерзала Фуюми, явно желая заполнить тишину, но не зная, как. Что ж, если Хоукс и был хорош в чем-то, так это в разговорах. — Итак, Индевор, — сказал Хоукс, нарушая молчание. -Тебе понравилась книга, которую я тебе одолжил? Довольно увлекательно, правда?- Глаза Индевора сузились. Хоукс не должен был заниматься этим за ужином, но было удобно, что знакомство с Фуюми дало ему повод поговорить с героем номер один. Становилось все труднее находить поводы для разговоров с Индервором в нерабочее время. Он не мог упустить возможность, подаренную ему на блюдечке с голубой каемочкой. Эта мысль вызвала в нем еще один укол вины. Что, если его подсознание обратило внимание на Фуюми только из-за того, что она могла ему предложить? Были ли его чувства к ней просто способом почувствовать себя лучше? Это сделало их менее реальными? Он просто использовал ее? Был ли он эгоистом? Был он -? -Папа читает книгу!? — воскликнул Нацуо, выдергивая Хоукса из его мысленной спирали. -Нацу...- -Прости, Фуюми.- Ястребы смотрели, как глаза Шото перебегали с Ястреба на Индеворда, а затем обратно. Он отдал одну из этих книг и Шото. Ребёнок это понял? Понял ли его отец? Пожалуйста. Индевор, пожалуйста, скажи мне, что ты понял это. - Да, - медленно сказал Индевор. -Я нашел разделы, которые ты отметил, особенно интересными-. -Автор собирается приехать в город в апреле, вы знали об этом? Думаю, я мог бы пойти.- -О чем книга?- спросила Фуюми. От ее искреннего любопытства его охватила паника. Он не хотел, чтобы она была рядом с этим. Возможно, он был ужасным бойфрендом, который использовал отношения с ней как способ передать сверхсекретную информацию ее отцу, но он не собирался втягивать ее во что-то, что не принесет ей ничего, кроме боли. Он не хотел, чтобы она беспокоилась о нем. Он хотел, чтобы она была счастлива. Он хотел ее успокоить. -О, о геройство. Тебе не покажется это интересным, -легкомысленно сказал Хоукс, стараясь звучать как можно убедительнее. Лицо Фуюми поникло, и он понял, что совершил ошибку. Она просто хотела быть частью его жизни. И поскольку быть героем было всей его жизнью... Хоукс подвинулся так, что сел достаточно близко, чтобы коснуться коленом Фуюми. -Я хотел бы услышать о твоих любимых авторах, я уверен, что у тебя отличный вкус-. Фуюми немного подпрыгнула от внезапного прикосновения, затем наклонилась к нему, стреляя в него благодарной улыбкой. Нарушив тишину, Нацуо начал задавать Хоуксу вопросы. - Так как вы вообще познакомились? - -Мы буквально столкнулись друг с другом!- ответил Хоукс, толкнув Фуюми плечом и улыбнувшись приятному воспоминанию о том, как он столкнулся с ней в коридоре начальной школы. Он украдкой взглянул на Фуюми. Она покраснела. Кончики ее ушей тоже были красными. Это было восхитительно. Она была очаровательна. -Ты знали, что она дочь Индевора, когда вы встретились?- -Я не знал, пока в следующий раз не увидел ее. Я пришел забрать ее на наше первое свидание, и твой отец открыл дверь. Это был шок. -На секунду Хоукс подумал, что Фуюми подшутила над ним. Дала ему неправильный адрес. Индевор выглядел раздраженным тем, что его беспокоят вне обязанностей героя, и Хоукс барахтался, пытаясь оправдать, почему он оказался на пороге его дома. Когда Фуюми бросилась к двери в гладком черном платье, выражение лица героя номер один испортилось еще больше, и он без лишних слов захлопнул дверь. -И то, что ты его фанат, имеет какое-то отношение к твоему постоянному интересу к ней?- - Нацуо! - вмешался Фуюми. - Это неуместно! Выражение лица Нацуо было холодным как лед. - Нет, Фуюми, это не так. Мне нужно убедиться, что у него правильные намерения, что он будет относиться к тебе правильно.- Прежнее чувство вины -что он просто использовал Фуюми -снова подняло голову. Нацуо был прав, сомневаясь в его мотивах. Но он заботился о Фуюми. На самом деле он очень заботился. Он любил ее силу и решительность, ее теплое сердце, ее преданность семье и то, как она понимала его, как никто другой. Он хотел, чтобы Нацуо поверил, что заботится о ней. Потому что, если кто-то другой мог это увидеть, это означало, что это не может быть подделкой. -Конечно, я позабочусь о ней! Ведь я герой!- сказал Хоукс, изображая свою лучшую геройскую улыбку, пытаясь успокоить Нацуо. Но выражение лица Нацуо только ожесточилось. Он уставился на своего отца, а не на Хоукса, когда сказал: -Это не значит, что ты не причинишь ей вреда-. -Нацу- -Нет. Я не позволю тому, что случилось с мамой… Индевор резко встал. Его колено ударилось о стол, когда он поднимался, выплескивая напиток. В комнате стало тихо. Напряжение было настолько сильным, что Ястребы могли перерезать его пером. Индевор прочистил горло. -Шото. Пока ты еще здесь, я хочу тебе кое-что показать. О Флэшфайре-. Шото положил палочки для еды на стол, в замешательстве нахмурив брови. -Прямо сейчас?- Взгляд Индевора метнулся к Хоуксу. -Думаю, пора.- Шото бросил вопросительный взгляд на Фуюми. Она вздохнула, потерпев поражение. -Продолжайте. Мы приберемся-. Шото кивнул и встал. -Рад был тебя видеть, Хоукс, - сказал он. - Я уверен, что ты относишься к Фуюми так, как она этого заслуживает-. Это прозвучало почти как угроза. Может быть, это ей и было. А затем Шото последовал за отцом, и комната стала в десять раз пустее . Нацуо выдохнул. Когда Индевор вышел из комнаты, он выглядел более расслабленным. Меньше похоже, что он был в нескольких секундах от взрыва. Фуюми начала собирать тарелки. В ее глазах было беспокойство. Это заставило Хоукса забеспокоиться. Заставило его неловко осознавать, насколько тяжелыми были его крылья и насколько бесполезными они были в этой ситуации. -У меня никогда раньше не было семейного ужина, - сказал Хоукс. - Они всегда такие? -Он думал, что его разбитая семья была исключением, а не правилом. Но казалось, что под блестящей публичной внешностью любая семья может быть взломана изнутри. -У нас тоже было не так много семейных обедов, -призналась Фуюми. -Мы пытались, но они всегда… разваливались. Особенно после того, как мама попала в больницу. - У нас и до этого их было немного, - с горечью добавил Нацуо. -Были ли мы когда-нибудь вшестером в одной комнате дольше нескольких минут? Сначала Тойя, потом Шото, а потом мама… - Я не знал, что у тебя есть еще один брат, - сказал Хоукс, протягивая Фуюми миску. - Тойя был самым старшим.- -Был?- Фуюми поставила миску на стол. Выражение лица Нацуо было непроницаемым, но его кулаки были сжаты по бокам. Во второй раз за ночь Хоукс слишком поздно понял, что сказал то, чего не должен был говорить. - Пойдем со мной, - сказала Фуюми. Она взяла Хоукса за руку и повела его по коридору к закрытой двери. Внутри большую часть дальней стены занимала семейная святыня. Печальное выражение лица Фуюми теперь обрело смысл. На алтаре был изображен грустный мальчик в школьной форме. Ярко-голубые глаза, которые он унаследовал от отца, были поразительно знакомыми, но все остальное, должно быть, досталось ему от матери. Круглое лицо, тонкие волосы, мягкие черты. Хоукс не мог сдержать любопытства, которое он испытывал по поводу того, что оборвало жизнь мальчика. Должно быть, Фуюми прочитала это в нем, потому что она взяла его руку в свою и прислонилась к нему. Когда она заговорила, в ее голосе звучала старая грусть, на которую он не знал, что она способна. -Это был несчастный случай на тренировке. Папа всегда так сильно давил на него, и Тойя хотел сделать его счастливым, поэтому он вышел за пределы своих возможностей. А после того, как папа начал тренировать Шото, он старался еще больше - доказать, что он чего-то стоит, или защитить Шото, или… - она покачала головой, прерывая себя. -Но этого никогда не было достаточно. И вот однажды... Он слишком походил на нашу мать. Не выдержал жары. Он... ожоги... они ничего не могли сделать.- Хоукс почувствовал себя плохо. - Фуюми, это… это ужасно.- Она кивнула, и он сжал ее руку. - Нацуо до сих пор винит в этом папу. Он не... совсем не прав. Если бы папа не был так одержим идеей превзойти Всемогущего... Телефон Хоукса зазвонил в его кармане, заставив их обоих подпрыгнуть. Он украдкой взглянул и вздохнул. 1 пропущенный вызов - неизвестный номер -Работа?— спросил Фуюми. -К сожалению. Если бы…- Его телефон снова зазвонил, на этот раз сообщение. Босс хочет вас видеть . Это срочно . Его сердце пропустило удар. Окончательно. Его глаза снова метнулись к фотографии Тойи. На секунду оно совпало с изображением Даби в его голове. Черные волосы вместо белых, старые шрамы на молодом лице и затравленное выражение в этих до боли знакомых голубых глазах. И тогда сердце Хоукса предприняло доблестную попытку вырваться из грудной клетки. Он всегда преуспевал в том, чтобы вести себя так, как будто он не разваливается внутри, навык, который пригодился прямо сейчас. Многое начало проясняться, и ни одно из них не было хорошим. Напряжение между братьями, сестрой и их отцом. Необъяснимая болезнь их матери. Вера Нацуо в то, что Индевор как-то связан с тем, что Тойя сгорел заживо. Злодей со странной личной неприязнью к Индевору и огненной причудой, которая казалась слишком сильной для его собственного тела. Цепочка сообщений несколько недель назад, которая закончилась тем, что Хоукс в шутку спросил , целуешь ли ты свою маму таким ртом, и ответ, в котором говорилось, что моя мать не знает, что я жив. Эти голубые глаза, смотрящие ему в душу, оценивающие его и его ценность. Он не хотел портить вечер Фуюми. И он не был уверен. Ему нужно было убедиться, прежде чем что-то делать. Как это вообще было возможно? А если это было правдой, то почему? Он отчаянно хотел найти ответы. Хотел расспросить Фуюми побольше о том, что именно случилось с Тойей, и видели ли они потом его тело. Он хотел спросить, каким был ее брат в детстве, хотел спросить, каким был их отец, хотел спросить о многом. Но он не мог. Хоукс болезненно осознавал наличие камер и микрофонов, спрятанных в его крыльях. С болью осознавая, что в этот самый момент Даби мог слушать разговор Хоукса с Фуюми. С его сестрой. Если Хоукс был прав, конечно, но так было почти всегда. -Она заслуживает лучшего-, - подумал Хоукс во второй раз за эту ночь, глядя в грустные голубые глаза Тойи. Она только что сказала мне, что ее старший брат мертв, и вместо того, чтобы утешать ее, я думаю, как получить ответы, не выглядя подозрительно. - Прости, что сегодня вечером был такой… - Фуюми замялась. -Беспорядок?- — предложил Хоукс. Она кивнула, прикусила губу, а затем заставила себя улыбнуться. - Но я рада, что ты пришел! - Я тоже, - сказал Хоукс. Это была правда. Несмотря на то, что в данный момент в его голове крутились мысли о том что Даби-это Тодороки Тойя, в нем также крутились мысли о Фуюми. О желании быть таким мужчиной, которого она заслуживала. И мысли о том, чтобы быть эгоистичным, хоть раз в жизни. Фуюми все еще улыбалась ему, когда он наклонился и поцеловал ее. Губы Фуюми были мягкими и теплыми, а когда он отстранился, ее глаза сияли от радости. Она была красивой. Сияющей. Идеальной. Ужасное, сокрушительное чувство вины захлестнуло его. Он не должен был этого делать. Ему не следовало целовать ее, когда в любой момент его могли разоблачить как предателя. Когда его в любой момент могут разоблачить как шпиона . И он определенно не должен был целовать ее, когда он был почти полностью уверен, что ее старший брат все-таки не умер, а вместо этого провел последний год, сжигая людей заживо и поджигая города. И он не мог ей сказать, потому что если бы Даби знал, что он знал... Его телефон снова зазвонил. Фуюми отстранилась, взяла его руки в свои и сжала их. -Будь в безопасности-, — сказала она. Он хотел, чтобы он мог обещать, что он будет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.