5 count on me (and i’ll be there)
19 января 2023 г., 22:04
Примечания:
Ни-Ки продолжает сдерживать чувства, чтобы не быть обузой (как он сам думает) для остальных ребят. Из-за того, что он получил неприятное известие, он чувствует себя полностью раздавленным. Хёны узнают об этом и утешают его.
В жизни Рики настали тяжелые времена, и это ещё мягко сказано. Последние несколько дней дались ему очень тяжело. Старшие заметили, что в последнее время макнэ стал более замкнутым. Младший почти не разговаривает с ними и больше времени проводит в одиночестве. Поведение мальчика напомнило хёнам времена до дебюта, когда макнэ ещё учил корейский язык и стеснялся общаться с ними после I-LAND.
Сегодня у группы был долгожданный выходной. Сону думал, что проснулся последним, но заметил комок в постели Ни-Ки. Он нахмурился, ведь в последнее время макнэ спал гораздо больше или просто оставался в постели. Понятно, что Рики всё еще растущий организм, но в любой момент, когда у ребят выдавалась свободное время, он зарывался под одеяло в комнате. Ким решил, что стоит подойти и поговорить с младшим. Старший присел на край кровати, прежде чем коснуться спины младшего.
— Эй, Ники-я, ты проснулся? — нежно спросил Сону.
В ответ он услышал лишь ворчание.
— Рики, ты не можешь спать весь день, пойдем позавтракаем. — вздохнул Сону.
— Я не голоден. — тихо ответил младший.
Сону нахмурился сильнее — макнэ, конечно, кушал мало, но никогда не пропускал приемы пищи. Старший переживал за юного танцора. Он аккуратно поглаживал его по спине, выражая свою заботу и поддержку.
— Ох, Рики, поговори со мной, что случилось?
— Ничего не случилось, хён. Со мной всё хорошо, правда, я просто устал. Можно я ещё посплю? — сказал Ни-Ки, скидывая с себя одеяло. Он нежно посмотрел старшему в глаза.
Сону знает, что Рики врёт, но он не уверен в чем причина. Старший не знает, как правильно действовать в таких ситуациях. Во время разговора Ким обратил внимание, что младший выглядел уставшим: у него темные круги под глазами и плечи слегка опущены вниз. Макнэ, действительно, выглядел уставшим, но Сону знал, что причина кроется в чем-то другом. Ему понадобится помощь других участников, чтобы понять, что же происходит с Ни-Ки.
— Ладно, Рики-я, спи, увидимся позже, хорошо? — сказал Сону, нежно убирая челку с глаз Рики.
Рики закрыл глаза, зарываясь обратно в одеяло и отворачиваясь от Сону. Солнечный мальчик ещё больше забеспокоился из-за странного поведения младшего. Он встал с кровати и поспешил удалиться из комнаты.
Сону зашел на кухню, где остальные ребята уже сидели за столом, наслаждаясь завтраком.
— Доброе утро, Сону-хён. — сказал Чонвон, заметив заходящего в комнату старшего.
Остальные повернулись и поприветствовали Кима. Они обратили внимание на беспокойство и грусть на его лице.
— Сону-я, что случилось? — спросил Сонхун у младшего.
— Дело в Рики. Я очень за него переживаю. — вздохнул Сону.
После слов Кима настроение всех ребят резко испортилось. Они беспокоились о Рики. Поведение макнэ в последние несколько дней расстраивало остальных участников группы. Сколько бы они ни пытались поговорить с ним, танцор, казалось, отталкивал их.
Джей притянул Сону в свои объятия, когда младший сел рядом с ним за столом.
— Я понимаю, Сону. Мы все тоже очень за него переживаем.
— В последнее время он такой закрытый и как бы мы не пытались, он не хочет делиться с нами тем, что его тревожит. — сказал Джейк.
— Как-будто мы вернулись во времена пре-дебюта. Он ничего не говорит нам. — с досадой сказал Чонвон.
— Может быть, мы могли бы попытаться немного развеселить его. Он уже несколько недель не выходил из общежития. — предложил Хисын.
— Хорошая идея, хён. Давайте попробуем. — кивнул Сонхун.
— Не знаю, получится ли, но попробовать можно. — пожимая плечами, сказал Сону.
Закончив трапезу ребята приступили к обсуждению плана, как вытащить Рики из общежития и поднять ему настроение.
— Рики-сан, это Джейк-хён, можно войти? — Джейк постучал в дверь Рики.
Старший услышал только тихое мычание из комнаты в ответ.
Джейк открыл дверь, видя, что младший лежал в кровати, смотря что-то в телефоне. Он выглядел таким мрачным, что атмосфера в комнате резко стала тяжелой, а беспокойство Джейка за макнэ возросло ещё больше.
— Эй, Рики-я, мы подумали, что сегодня отличный день, чтобы сходить поиграть в боулинг. Что скажешь?
Рики опустил телефон. Он любил боулинг и обожал проводить время с хёнами, но он чувствовал себя таким истощенным. За последние несколько дней грусть просто съедала его изнутри, и он не хотел ничего делать, кроме как лежать в постели. Младший знал, что старшие беспокоятся за него, но у них были и свои заботы. Это не их проблема, он мог справиться со своими чувствами самостоятельно.
— Я в порядке, но у меня нет настроения идти куда-то сегодня. -сказал он Джейку.
— Но ты уже несколько недель не выходил из общежития, Рики. Что на самом деле происходит? — нахмурился старший.
— Ничего не случилось, хён, я в порядке. — Рики покачал головой в ответ.
— Нет, Рики! — Джейк огрызнулся на младшего, — Ты явно не в порядке, и я устал от того, что ты скрываешь от нас что-то, мы твои хёны. Ты можешь доверять нам, ты можешь доверять мне, Рики-сан.
— Я в порядке, хён, перестаньте беспокоиться обо мне. — безэмоционально сказал он старшему.
— Рики, пожалуйста. — умолял Джейк, — Я просто хочу помочь, мы все хотим.
— Просто оставь меня в покое, пожалуйста. — отчаянно просил Рики. Он пытался побороть слезы, наворачивающиеся на глаза, — Просто оставь меня в покое.
Джейк тяжело вздохнул, понимая, что ему точно не удастся достучаться до младшего после того, как он на него накричал. Старший сожалел, что повысил голос на Рики, но он был так расстроен. Что-то происходило с его макнэ, и Джейк просто хотел знать, что именно.
Несмотря на то, что Шим старше мальчика всего на три года, он воспринимал Рики как своего сына. Младший — его ребенок, чьи выходки он поощрял и ради которого был готов пойти почти на всё, лишь бы увидеть его улыбку.
Видеть Ни-Ки таким отстраненным и замкнутым, действительно разбивало сердце Джейку. Он вышел из комнаты, вытирая слезы с глаз. Шим очень скучал по Рики, даже если младший был рядом.
Мальчики посмотрели на Джейка, когда тот присоединился к ним на кухне. Они слышали разговор и постарались хоть немного улыбнуться Шиму. Прежде чем собраться и выйти из общежития Сонхун обнял парня за плечи, притягивая ближе к себе.
Рики остался один, он знал это. После разговора с Джейком он слышал, как ребята ушли. Младший не расстроился и не чувствовал себя брошенным, он всё равно не хотел никуда идти. Подросток действительно прибывал в ужасном настроении последние несколько недель, но так было не всегда.
Мальчики наконец-то завершили камбэк и получили немного свободного времени. У них был недельный перерыв, чтобы немного расслабиться. После стресса, связанного с камбэком, Рики с нетерпением ждал момента, чтобы наконец расслабиться. Он действительно думал, что это хорошее время для отдыха — для него и участников группы. Мальчик собирал вещи после сольной тренировки поздней ночью. Это был заключительный день перед началом отдыха.
— Привет, Ни-Ки~ши, у меня есть новости. — сказал менеджер, входя в зал.
Рики замер, это могло быть либо что-то очень хорошее, либо очень плохое. Его беспокойство нарастало, так как он думал о худших сценариях. Почему менеджер захотел поговорить с ним наедине?
— Боже, Ни-Ки~а, ты выглядишь таким напряженным. У меня хорошие новости. — сказал ему старший.
— Я получил письмо от твоей семьи и поговорил с компанией. Так как у вас, ребята, сейчас перерыв, мы подумали, что было бы здорово, дать тебе возможность навестить свою семью в Японии.
— Правда? О БОЖЕ, ХЁН, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ! — лицо Ни-Ки сияло от радости.
Рики был так взволнован, что обнял менеджера, прыгая вокруг него.
— Я так счастлив, хён! Спасибо вам за это. — сказал Рики.
Менеджер улыбнулся, погладив мальчика по голове, пока Рики выходил из тренировочного зала. Младший так радовался возможности вернуться домой после столь долгого отсутствия. Он наконец-то мог увидеть свою семью и был вне себя от радости. Младший позвонил матери по дороге в общежитие. Нишимура с энтузиазмом говорил с ней о том, как ему не терпится увидеть свою семью. Когда он вернулся в общежитие, хёны уже спали и Рики заснул в ту ночь с широкой улыбкой на лице.
На следующий день никого из соседей по комнате Рики не было дома. Джей, Джейк и Хисын остались в общежитии, но находились в своих комнатах. Он ещё не рассказал никому из хёнов о поездке домой и ждал, пока Сону, Сонхун и Чонвон вернутся домой. Ему хотелось сообщить им обо всем, когда они будут вместе.
Рики как раз просматривал «Тикток», когда увидел входящий звонок от матери. Он широко улыбнулся, прежде чем ответить на звонок.
— Привет, Окасан! — радостно поприветствовал Рики.
— Привет, милый, у меня плохие новости. — ответила мама. В её голосе слышались одновременно нотки вины и разочарования.
— О. Что случилось, мама? — с беспокойством спросил Рики.
— Рики, Сола кашляла со вчерашнего вечера, и мы очень волновались, поэтому заставили её сделать тест. Она заразилась ковидом в школе. — с грустью сообщила мама.
— О нет, она в порядке? — спросил Рики, чувствуя беспокойство за младшую сестру.
— Она в порядке, но я думаю, что Конон тоже начинает заболевать. Ты знаешь, что нам придется изолировать её на неделю, поэтому мне жаль, но мы должны отменить твой визит.
Рики чувствовал, как на глазах навернулись слезы. Это был сокрушительный удар. Новость о том, что ему придется ещё дольше ждать встречи с семьей после того, как он годами не навещал их и не видел свою родину, разбила сердце подростка.
— Я… всё в порядке, мама, я расстроен, но я понимаю. — грустно сказал Рики, — Пожалуйста, позаботься о себе и скажи Конон, Соле и папе, что я люблю и скучаю по ним.
— Я передам, Рики, мне так жаль, милый. — извинилась госпожа Нишимура.
— Всё хорошо, мама, я так долго ждал. Что такое подождать ещё немного? — Рики попытался пошутить, но вышло неудачно.
— Я скучаю по тебе и люблю тебя, Рики.
— Я тоже скучаю по тебе, мама, я люблю тебя. Пока. — сказал Рики, прежде чем закончить разговор.
Тоска по дому, которая постоянно мучила его последние три года, немного притупилась, когда его менеджер сообщил ему, что он может поехать домой на несколько дней. Теперь же она вернулась с новой силой. Рики чувствовал, как она давит на него и он пытался прогнать горячие слезы, которые стремились скатиться по его щекам. Его потребность и желание увидеть свою семью достигли апогея за последние годы.
Подросток был по-настоящему в отчаянии.
Стук в дверь отвлек Ни-Ки от мыслей, и макнэ постарался вытереть слёзы рукавом толстовки. Он дал разрешение войти тому, кто стоял за дверью.
— Эй, Рики-а, Хун, Джейк-и и я собираемся посмотреть кино. Хочешь присоединиться к нам, малыш? — спросил Джей, прислонившись к дверному проему.
Рики тронуло то, что старшие всегда старались приобщить его ко всему. Нежный голос Джея вызвал в нём желание подбежать к нему и расплакаться в его объятиях. Выпустить все ужасные чувства, которые мучили его после разговора с матерью.
Однако Рики сдержался. Джею и остальным хватало забот и без него. Ему не хотелось обременять их своей тоской по дому. Старшие тоже скучали по своим семьям, он не мог быть таким эгоистом. Младший не был ребенком, он мог справиться с этим сам.
Поняв, что Рики, похоже, глубоко задумался и не собирается отвечать ему, Джей снова обратился к мальчику.
— Рики-сан, всё в порядке? — в его голосе слышалось беспокойство.
Младший поднял голову на голоса Джея и кивнул.
— Да, прости, Джей-хён, я просто задумался. Я очень устал, так что сегодня я пропущу фильм. — сказал Рики с улыбкой, которая выглядела ужасно фальшивой.
— Ты уверен, что всё в порядке, Рики? Ты можешь поговорить с хёном, ты ведь знаешь это? — Пак подошел к кровати мальчика и сел перед ним. Он положил свою ладонь на руку Рики и сжал её.
— Я знаю, хён, я знаю. Но на самом деле я просто устал и хочу спать. — танцор кивнул, стараясь улыбнуться чуть более искренне.
Джей знал, что с макнэ что-то не так, но ребята также знали, что подталкивать Рики к тому, чтобы он открылся им, — худший способ заставить его говорить. Он поцеловал мальчика в лоб, нежно улыбаясь ему. Старший пожелал ему спокойной ночи и выключил свет, после чего вышел из комнаты, закрыв за собой дверь оставляя Рики в темноте.
В ту ночь Рики плакал пока не уснул от усталости, позволяя своим слезам впитаться в подушку.
Вернемся в настоящее время, где самый молодой участник Энхайпен лежал в своей кровати через несколько часов после ухода ребят. Рики чувствовал, что слезы грозят вырваться наружу. В течение последней недели Рики чувствовал себя так паршиво — он очень скучал по своей семье и жаждал оказаться в привычной обстановки родной страны и языка. Он хотел поговорить с Конон о том, как проходят занятия танцами, хотел поговорить с младшей сестрой о том, как дела в школе, и позволить ей выговориться ему, как раньше. Нишимура хотел попробовать приготовленные мамой японские блюда, которые он так давно не ел. Младший хотел услышать, как отец говорит ему, каким замечательным человеком он стал, и что он гордится им.
Рики жаждал этого, и осознание того, что у него нет возможности осуществить это в ближайшее время, заставило его расплакаться.
Младший позволил себе рыдать навзрыд, его тело сотрясалось от громкого рыдания. Всхлипы срывались с его губ и эхом разносились по пустой комнате. Рики хотел, чтобы хёны были здесь, рядом и утешили его. Ему действительно не стоило отталкивать их. Всё, чего он хотел — находиться в объятиях своей семьи, но никого из них сейчас не было рядом с ним.
Он плакал так сильно, что совершенно не услышал звука открывающейся входной двери в общежитие и шагов по коридору. Дверь в его спальню распахнулась, и внезапно младший оказался на чьих-то коленях, а сильные руки заключили его в объятия. Рики поднял голову, видя перед собой обеспокоенные лица старших. Но в их взглядах было что-то еще — жалость.
От этого Рики стало ещё хуже. Ему было стыдно за то, что он расплакался перед ними. Младший зарыдал ещё сильнее, уткнувшись лицом в грудь того, кто держал его.
— Не держи всё в себе, Рики, мы здесь, хёны здесь.
Рики поднял голову, чтобы увидеть лицо обнимающего его человека. Он увидел перед собой Хисына, который с тревогой смотрел на него, прижимая ближе к себе.
Рики просто дал волю слезам, стараясь выпустить все эмоции, которые мучили его в течение последней недели. Ребята окружали его, шепча ободряющие и ласковые слова каждые несколько секунд проводя руками по волосам мальчика в попытках успокоить его.
Через несколько минут Рики успокоился, разворачиваясь на коленях Хисына, чтобы встретиться лицом к лицу с остальными.
— Ш-ш, Рики-я. Что тебя так беспокоит, малыш? — первым спросил Сонхун.
Рики только всхлипнул.
— Не смей скрывать от нас что-то. Ты редко плачешь, тем более так сильно. — Джейк взял руку Рики в свою, легонько сжимая.
— Мы знаем, что что-то не так, Рики, мы хотим помочь тебе. Пожалуйста, поговори с нами. — умолял Сону младшего.
Младший ещё раз всхлипнул, а затем внимательно посмотрел на лица хёнов. Они все так сильно заботились и любили младшего. Его хёны — люди, которым он доверял больше всего, он мог им обо всём рассказать.
— Я должен был поехать домой на несколько дней во время выходных. — начал Рики.
Ребята смотрели друг на друга с удивлением и непониманием. Они перевели взгляд на макнэ в немом вопросе. Почему они узнают об этом только сейчас? Почему Рики не сказал об этом раньше?
— Почему ты ничего не сказал Рики-я? — озвучил Чонвон их мысли.
— И правда, ты ведь наконец сможешь побывать дома. Ты бы точно умирал от счастья и сразу сказал бы нам об этом? — интересовался Хисын.
— Хён, дело в том, что менеджер-ним сказал мне об этом в ту ночь, когда я остался подольше, чтобы потренироваться. А когда вернулся в общежитие, вы все уже спали. — Рики снова всхлипнул, а слезы продолжали катиться по щекам.
Он сделал глубокий вздох, собираясь с силами, прежде чем продолжить.
— Я был очень взволнован, но Сону, Сонхун и Чонвон-хён ушли гулять на следующий день. А я хотел рассказать вам, когда вы все были дома. Тем вечером мне позвонила мама и сообщила плохие новости. Мои сестры заболели ковидом, поэтому их пришлось изолировать. А когда период изоляции закончится, закончатся и мои выходные, поэтому мы отменили поездку.
Остальные участники сочувствовали своему макнэ. Рики не был дома много лет, и когда наконец представилась такая возможность, всё сорвалось. Неудивительно, что мальчик так расстроился. Нишимура заплакал ещё сильнее закончив объяснение ситуации.
— Подожди, Рики, разве не в тот же вечер я пригласил тебя посмотреть с нами кино? Поэтому ты не захотел присоединиться к нам? — Джей поглаживал колено младшего, в утешительном жесте.
Рики кивнул в ответ на вопрос хёна и из его глаз покатилась новая порция слёз.
— О, малыш, — сказал Джейк, обнимая младшего, — Почему ты ничего не сказал?
— Это было бы так эгоистично с моей стороны, хён. Вы так усердно работали во время камбэка и так радовались небольшому отдыху. Я не хотел вас обременять. — мальчик покачал головой, сильнее прижимаясь к груди Джейка.
— Йа! — неожиданно воскликнул Сону. Он взял лицо мальчика в свои ладони, заставляя того посмотреть ему в глаза, наполненные заботой и любовью,
— Ты никакая не обуза, Нишимура Рики, никогда не говори так о себе.
— Сону прав, в тебе много разных сторон, Рики-а, и обуза — точно не одна из них. — добавил Сонхун, ласково погладив подростка по голове.
— Ты наш ребенок, Рики, и мы тебя просто обожаем. — подтвердил Чонвон.
— Мы очень любим тебя, Рики, и ты можешь приходить к нам по любому поводу. Я обещаю, мы выслушаем.
— Любая проблема, с которой ты столкнулся. Всё, о чем тебе бы хотелось поговорить, мы здесь и всегда поможем тебе. Ты никогда не будешь для нас обузой, Рики. — закончил Джейк, обнимая мальчика.
Рики наконец смог искренне улыбнуться. Всю неделю он чувствовал себя ужасно одиноким от того, что не мог рассказать старшим о своих чувствах. Он нашел утешение и поддержку в их присутствии и словах. Всё, сказанное ими, заставило мальчика понять, что он мог прийти к ним и раньше. Нишимура всегда может обратиться к ним по любому поводу.
— Я люблю вас, хёны, спасибо. Спасибо за всё. — прошептал Рики.
— Мы тоже любим тебя, Рики. — ответили ребята в унисон, крепче обнимая мальчика.
Спустя некоторое время, Джей первым отпрянул из объятий.
— На самом деле, Рики-я у нас для тебя сюрприз. — улыбался он, смотря на мальчика.
— Сюрприз? Что вы, ребята, сделали? — с любопытством поинтересовался Рики.
— Он на кухне, пойдем. — ответил Джейк, беря ладонь Рики в свою и ведя за собой.
Макнэ не знал, чего ожидать от хёнов. Что у них за сюрприз для него? Он никак не ожидал увидеть упаковки суши из его любимого японского заведения в Корее.
— Вы действительно сделали это для меня? — спросил Рики, удивленный таким заботливым жестом со стороны старших.
— Конечно, мы знали, что что-то случилось, и подумали, что, твоя любимая еда может немного поднять тебе настроение. — кивнул Хисын.
Рики улыбнулся старшим и не мог поверить, что они сделали это только для него. Его хёны действительно самые заботливые на свете.
— Я… спасибо вам, правда, большое спасибо. — благодарил младший.
— Всё для тебя, Рики, нам ничего не жалко. — сказал Сонхун, обнимая его.
— Так что скажешь, если мы съедим всё это и посмотрим «Ходячий замок»? — сказал Джей, похлопывая его по плечу.
Рики сильно обрадовался, услышав название одного из своих любимых фильмов, который также напоминал о доме. Он с энтузиазмом кивнул, крепко обнимая Джея, почти сбивая того с ног.
Ребята, наевшись суши переместились в гостиную, чтобы посмотреть выбранные фильмы. Наслаждаясь просмотром фильма, Рики действительно почувствовал, что все те ужасные чувства и всепоглощающая грусть, которые он испытывал в течение недели, почти полностью исчезли.
Услышав в фильме родной язык, его сердце защемило от тоски по дому, но лишь ненадолго. Сейчас всё в порядке, рядом с ним были любящие старшие.
Он улыбнулся, оглядывая хёнов, увлеченных просмотром фильма. Рики всегда скучал по своему дому в Японии и определенно не мог дождаться, когда сможет снова вернуться туда. Но сейчас он нашел свой дом здесь — в Корее вместе с Энхайпен. Это всё, в чём сейчас нуждался Рики.
Примечания:
Простите за ожидание! Новые части будут выходить не так часто, т.к. я больше занята переводом достаточно длинной работы. Но я постараюсь выкладывать и здесь ♥