Диалог с Наташей Романофф о русском языке.

PG-13
Завершён
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 410 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

      В один обычный день «Великих Героев Земли и не только», сидела Наташа Романофф на кухне да кофеек попивала. Делать ей, собственно, было нечего, вот она и проводила свое драгоценное время за святым делом — страданием фигней. Во время очередного глотка и смахивания тридцатого видео про котиков на кухню ворвалась Кристина.       Она была невероятно… странная девушкой: могла спокойно убить армию из десятков тысяч… существ извне не моргнув и глазом, а вот, когда читала «Телеграмму» Паустовского, сидела и ревела, как сама не своя. Мысленно распрощавшись с тишиной, она подняла глаза на блондинку, у которой в глазах такое пламя пылало в предвкушении чего-то великого, что ей даже бы сам Локи позавидовал.       Смущенно потоптавшись, она начала:       — Нат, сестра моя по крови и духу, собутыльник мой, можно я задам тебе пару вопросов?       Подавляя смех после собутыльника, Романофф кивнула:       — Ну давай, удивляй.       — Вот почему завтрак — это завтрак, мы же его сегодня едим, а главное, вообще утром. Тогда это вообще должен быть утренник, ну, или сегодник, хотя бы, если учитывать то, что утренник это, блин, праздник в детском садике!       Вопрос номер два. Какого черта перчатки — это перчатки, а не пальчатки? А перчики-то в чем провинились?       Вопрос номер три. Вот наши одни из важнейших органов — легкие, интересно по весу легкие? Их поэтому так назвали?       — Ну… — замялась Наташа, не забыв про кофе.       — Я еще не закончила. Вот, например, зачем придумали маты, если их нельзя использовать (особенно при Капитане Сосульке)? И вот, ну, как объяснить иностранцам то, что коза и козел это одно животное, а оса и осел вообще ничего общего не имеют?       Или, почему Аня — Анна, а Ваня — не Ванна?       — Ну, Крис…       — Не перебивай мой великий монолог, я должна выговорится. Я всю ночь ворочалась!       Так вот. Почему, ну вот почему? А, кстати! Мы можем сказать что-то наподобие «села в автобус» когда мы не сидим, а стоим!        Мультик «Рапунцель: Запутанная история» вообще на английском «Tangled» (запутанная). Тоже самое с «Холодным Сердцем» это вообще «Frozen» (замороженное)! И какой дебил придумал названия терминов в алгебре «Одночлен» и «Многочлен». Нат, ты че там поперхнулась что ли?!       — Кхе, — откашлялась она. — Кхм… нет, все ништяк, продолжай.        — Наташа, ты уверена? Я тут как бы лекцию часа так на три подготовила, узнав, что ты сегодня свободна! Я предварительно изучила твое расписание! Так что решай!       — Я пожалуй пойду, хватит с меня на сегодня, а то точно уснуть не смогу…       — Хе, ну удачи тогда!       Облегченно выдохнув, Черная Вдова покинула кухню, намереваясь пойти к Нику Фьюри, дабы спросить, где он нашел Кристину, однако, вдогонку она услышала:       — Это еще не конец!..
Примечания:
10 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (6)