Нападение поргов-убийц!

Перевод
PG-13
Завершён
73
1
переводчик
Efah бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 299 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
73 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник

🐥 🎃

Настройки
Кайло задумчиво смотрел на список, парящий в воздухе напротив его носа на расстоянии вытянутой руки. Не опуская взгляда, он несколько раз клацнул по датападу, и список сузился. Один пункт привлёк внимание Кайло, и он наконец улыбнулся. Ввёл команду «загрузить головидео», затем закрыл глаза и сконцентрировался на Силе вокруг. Осязаемый поток Тьмы, то кружащийся вихрем, то скручивающийся узлом недовольства, двигался вперёд. А значит, Хакс скоро сюда доберётся. — Ну, вот и я, — Хакс переступил порог апартаментов Кайло и с пренебрежением огляделся по сторонам. — Ты так и не украсил новую каюту. Я ценю твой минимализм, но разве тебе не хотелось бы чуть больших удобств? — Типа твоего дивана? — усмехнулся Кайло. — Я спал на полу, было гораздо удобнее. Я заказал нам перекус. Хакс пожал плечами. Кайло отвесил ему шутливый поклон и сделал широкий приглашающий жест. Хакс прошёл в гостиную и застыл в изумлении. — Беру свои слова обратно, Кайло. Выглядит уютно. — Хакс снял перчатку и провёл ладонью по покрывалу из искусственного меха на спинке дивана с мягкой обивкой: — Никогда бы не выбрал золото. Безвкусно. Хотя удобно. Кайло рассмеялся: — Можешь сесть на пол, если моя цветовая гамма оскорбляет твой зад. Сам решай. Хакс примостился на краешке дивана, и тут вкатился дроид-официант с обещанными закусками. Кайло поставил поднос между собой и Хаксом, приглушил освещение и запустил фильм. — Мне стоило больших трудов откопать его, — сказал он, закинув руку на спинку дивана. — Пришлось взломать личную коллекцию Митаки. Фильмотека Первого Порядка — отстой. Когда на вступительных титрах заиграла зловещая музыка, Хакс уселся поудобнее и поднял металлическую крышку с подноса. Он надеялся, что там окажется какая-нибудь выпечка, фрукты или сыр, но не судьба. — Верховный лидер Рен, — произнёс он строго, и Кайло догадался, что у него проблемы. — Почему здесь лежит целая курица гриль? — Твои дурацкие правила гласят, что в жилые помещения допустимо заказывать только лёгкие закуски. Еду следует употреблять в столовых. Пришлось перепрограммировать список закусок и включить в него жареное мяско. — Мои правила не дурацкие! — Хакс недовольно уставился на Кайло. Ухмыльнувшись, тот оторвал куриную ножку и заглотил почти целиком за один укус. — Они были введены из-за нашествия поргов на палубах для младшего офицерского состава. Бьюсь об заклад, лейтенанты подкармливали этих паразитов. — Хакс пожевал нижнюю губу, после секундного колебания снял перчатку и, отломив вторую ножку, откусил кусочек. — И что мы смотрим? — Погоди, увидишь. — Кайло убрал поднос на приставной столик, ещё чуть убавил свет и снова сел. Хакс откинулся назад и натолкнулся на руку Кайло — тот приобнял его за плечи и, наклонившись поближе, добавил: — Это ужастик про монстров. На голопроекторе двое громко имитировали секс в палатке, возвышающейся посреди глухого леса на склоне холма. Стояла туманная ночь. Хакс усмехнулся: — Очевидно же, что они умрут. — Музыка, завывающая, напряжённая, становилась всё громче и вдруг оборвалась резким аккордом. Хакс дёрнулся, но на экране крупным планом появилась похотливо ухмыляющаяся физиономия, освещённая факелом у входа в палатку. — Ложная трев… Ай! Кайло коснулся затылка Хакса и расхохотался, когда тот подпрыгнул на месте. Его смех не остановил даже сильный шлепок по ляжке. — Ну ты и сволочь! — проворчал Хакс и вновь придвинулся к Кайло. — Ты же знаешь, что я нервный. Будь хорошим Верховным лидером, возьми меня за руку и успокой. — Ладно, — Кайло положил ему на колени раскрытую ладонь, чтобы Хакс мог ухватиться за неё. — С этого момента будешь дёргаться только от киношки. Когда их взгляды вновь устремились к экрану, ракурс сменился: парочку лжелюбовников показывали снаружи — силуэты просвечивали через красную ткань палатки, а их хихикающий приятель подсматривал. Рука медленно расстегнула молнию и скользнула в ширинку. Хакс цокнул языком: — Кайло, что это за фильм? — Классический республиканский ужастик, — Кайло потянул его руку и прижал к своему бедру, холод от пальцев Хакса ощущался даже через штаны. Любовнички на экране и вуайерист охали и стонали. Силуэты в палатке извивались. Хакс немного поёрзал, радуясь, что Кайло убрал свою руку. Музыка вновь достигла пика, в этот раз драматичная мелодия перемежалась резким хлопаньем крыльев и клёкотом. Глаза вуайериста закатились, рот приоткрылся в подобии неземного удовольствия. Незаметно для него что-то тихонько шмякнулось о землю рядом. Хакс напрягся. Раздался ещё один незаметный тихий «шлёп», затем раскатистое щебетание — и на лагерь обрушилось нечто, разрывая на куски ткань палатки и вопящих людей. Кайло украдкой взглянул на лицо Хакса. Тот пристально смотрел на экран. Сцена была настолько тёмной, что было почти невозможно что-либо разобрать, но звуковые эффекты — хруст, чавканье и причмокивание — не оставляли сомнений в исходе. — Ну что, — Хакс развалился на диване, когда сцена окончательно ушла в затемнение, сменившись утренним лесом с группой штурмовиков. — Похоже, мораль фильма в том, что сексуальное удовольствие убивает. Кайло усмехнулся: — Это фильм из той эпохи, когда подобное случалось сплошь и рядом. Думаю, это была разновидность контрацепции. — И как, сработало? — Похоже, нет, — Кайло подмигнул. — Я же существую. Хакс хохотнул, но тут на его лице отразилось отвращение. Он подался вперёд: — Этих штурмовиков нужно отправить на перепрошивку! Они совершенно не соблюдают протокол. А вот у того неисправен блок связи. Видишь? — Хакс указал на экран. — Он всё время трогает шлем сбоку, когда говорит. — Дык понятное дело! Иначе как мы узнаем, кто из этих ведроголовых подаёт голос? — Кайло потянул Хакса за руку, заставляя вновь откинуться на диван. — Отключи мозг и смотри кино. Хакс заворчал, но подчинился. Когда халтурные штурмовики обнаружили лагерь, он сдержался и не стал подробно описывать признаки того, что бойня ненастоящая. Когда один из бойцов вляпался в разбросанные кишки, Хакс не стал указывать, что след сапога не совпадает с моделью брони. Но, когда три штурмовика сняли шлемы, он не смог удержаться от восклицания: — Среди штурмовиков-клонов не было блондинов! Кайло закатил глаза: — Разве? Ну, может, у создателей фильма был только один комплект тройняшек. Хочешь посмотреть что-нибудь другое? — Нет, — Хакс вздохнул и вернулся под бочок к Кайло. — Всё нормально. Проанализировав ситуацию и отправив рапорт, фальшивые вояки установили предупреждающий маячок и ушли прочь, оставив растерзанные тела дикой природе. Один из них связался с командиром и небрежно доложил (на этом моменте Хакс фыркнул), что скоро стемнеет и им нужно устроиться на ночлег. «Сержант» пролаял приказ. Бойцы разбили палатки, распределили пайки и назначили караульных. Хакс покачал головой, когда штурмовики первой вахты дождались, пока их товарищи уснут, и тихонько отошли чуть дальше, укрывшись под деревьями. Они сняли шлемы, обнажив почти идентичные лица. У Хакса перехватило дыхание, когда два клона принялись стаскивать друг с друга броню. Нарукавники и грудные пластины из пластоида упали наземь с тихим стуком. Стук продолжился, когда беспутные вояки прекратили сбрасывать доспехи и начали обжиматься. — Оу, — Хакс прильнул к Кайло. — О нет. Затемнённая картинка была сфокусирована на лицах штурмовиков, которые жадно целовались, выстанывая порядковые номера друг друга, и совсем не обращали внимания на фоновый шум: глухие удары, треск, щебет и даже придушенные вскрики. Угол съёмки изменился. Один из штурмовиков опустился на колени перед вторым — тот стоял у дерева, упёршись затылком в ствол и приоткрыв рот. Хакс навострил глаза, но густой подлесок мешал разглядеть имитацию акта. Звуковые эффекты — причмокивание и чавканье — были те же, что в предыдущей сцене. Смущённый реакцией собственного тела, Хакс неуклюже поёрзал. — Взгляни-ка, — Кайло похлопал Хакса по бедру и протянул ему датапад. — Можем посмотреть ещё что-нибудь из коллекции Митаки. — Согласен, — Хакс взял гаджет. — Ты ведь уже изучил список. У него есть порно? Кайло рассмеялся: — У твоего лейтенантика лучшая подборка порно на борту. Как насчёт «Скандала на “Супримаси”»? Там есть чопорный молодой майор, которому плутоватый джедай срывает резьбу. Хакс хихикнул и включил голо. Фильм длился всего двадцать минут, но этого оказалось достаточно. И, хотя в горле у него пересохло, а голос дрожал, Хакс предложил воспроизвести сюжет фильма. Кайло с энтузиазмом согласился. Их «кино» заняло меньше двадцати минут, но играть было гораздо приятнее, чем наблюдать. Кайло нежно поцеловал Хакса. — Держу пари, что ты сейчас не прочь перекусить курочкой. Хакс кивнул с глупой улыбкой. Кайло поднялся, привёл в порядок одежду и посмотрел на поднос. — Хакс? — Кайло нахмурился. Хакс проследил за его взглядом. — Я ведь сюда его положил. Где… — Цыц. Хакс вытащил миниатюрный фонарик и направил его на вентляционное отверстие. Из-за решётки раздавался глухой стук, скрежет, хлопанье крыльев и щебет. — Никаких больше курочек, — Хакс выключил фонарик. — У тебя тут порги завелись. Придётся тебе перебраться в мои апартаменты, пока твои будут дезинфицировать.
73 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (16)