В итоге всё равно будет больно

NC-17
Завершён
66
автор
Фэндом:
Размер:
239 страниц, 84 734 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 66 Отзывы 38 В сборник

Часть 30. Кубок Огня.

Настройки
Примечания:
24 августа 1994. 10:45. Нора. Джейн только что трансгрессировала прямо у двери Норы Уизли. Она постучала в дверь, и уже через пару секунд дверь ей открыл радостный Фред. -Джейн! Улыбнулся он. -Фредс! Она протянула руки к нему и они обнялись. -А где ты уже успел потерять своего двойника? -Он в комнате, прихорашивается. В 12 мы поедем за Гарри. -Отлично! Джейн вошла в Нору, весело приветствуя всех её обитателей. Она обнялась с миссис Уизли, готовившей что-то на кухне, поприветствовала Джинни, не забыв сказать, как прекрасно она сегодня выглядит. Хотя это не удивительно, Гарри ведь приезжает. Промелькнула мысль, и Джейн улыбнулась. Она присела на диван в гостиной-прихожей, что плавно перетекала в кухню, и стала ждать пока прийдёт время отправляться за Гарри. Хотя она и решила не мешать и просто подождать в Норе, ведь за Гарри и так уже вызвался отправиться целый рыжеволосый отряд. Артур и Перси вышли из камина одновременно, и стрелки на волшебных часах Уизли переместилась с надписи "В пути" на надпись "Дома". Мистер Уизли выдохнул с облегчением. -Наконец-то отпуск! Воскликнул он. Молли подошла к нему и поцеловала в щеку. Перси сел рядом с Джейн. -Привет. -Привет. Улыбнулся он, расслабляясь на диване. -У тебя тоже отпуск? -Не совсем. Я отпросился чтобы работать из дома. Я должен дописать сверхважный доклад. -Ого! -Да-да, сверхважный доклад о котлах! Передразнивая Перси сказал Рон, спускаясь с лестницы. -Рон! Привет! Мэри Джейн помахала ему рукой. -Привет. И тебе, Перси, привет. Мы ведь не виделись утром. -Привет. Кинул он в ответ. -Да-а, наш Перси очень занятой человек! Задорно протянул Джордж, спускаясь сразу сзади Рона. -Уходит с самого утра, пропуская завтрак, а приходит поздним вечером. Перси нервно выдохнул. -Ты же знаешь, я очень нужен мистеру Краучу! Начал он, и все Уизли дружно простонали. -Ладно, ладно! Мы поняли! Перси победно улыбнулся и пошел наверх, чтобы сменить свою рабочую мантию и положить вещи. Как только он скрылся из виду, близнецы с разгона приземлились на диван по обе стороны от Джейн. -Он 24/7 рассказывает о своем прекрасном начальнике! Пояснил Фред. -Точно влюбился! Усмехнулся Джордж. Джейн рассмеялась. -Я пару раз пересекалась с ним в коридорах Министерства. Бегает за Краучем, будто он его хвост! Рон, сидевший неподалеку прыснул смехом.-А что за сверхважный доклад о котлах? -Если мечтаешь провести ближайшие два часа слушая нудный рассказ о том, как важно чтобы у всех котлов было одинаковое дно, спроси у него сама. Сказал Фред. Джейн усмехнулась. -Обязательно! Джордж улыбнулся. -А вы то как? Готовы к школе? Оба близнеца Уизли мучительно застонали. Джейн рассмеялась. -Да ладно! Школа это не так плохо! -Сама школа – да, уроки – нет. Сказал Фред. -И не поспоришь ведь... Сказала она на тон ниже, и близнецы разразились смехом. -Рон, а у тебя как дела? -Потрясно! Кубок мира по квиддичу! Что может быть круче?! Восторженно заговорил Рон. -А если хочешь два часа слушать фанатичные разговоры о чемпионате, спроси об этом Рона. Добавил на ухо крёстной Джордж. Она чуть улыбнулась, но сделала вид что ничего не слышала. С лестницы вновь послышались шаги, и Джейн обернулась. -Билл! Воскликнула она. Старший из братьев Уизли улыбнулся. На этот раз Джейн покинула насиженное место и подошла к нему, приобнимая. -Привет. Сказал он, когда они отстранились. -Значит когда я вошел, ты не подошла, а как Билл, так сразу! Возмутился Рон. Джейн рассмеялась. -Ты ведь ещё молодой, сам можешь подойти, а Билл, вон какой уже! Она окинула его взглядом. Рыжие длинные волосы, собранные в конский хвост, серёжка в ухе, кожанка. -Билл, посмотри, у нас дома гости, а ты так выглядишь... Начала Молли, уже, похоже, не в первый раз, потому что Билл устало закатил глаза. -Так, это в смысле – потрясающе? Спросила без доли сарказма Джейн, и Билл усмехнулся. -Именно. Добавил Фред, подмигивая брату. Вскоре в гостиную вошёл ещё и Чарли, и когда часы пробили двенадцать, почти всё семейство Уизли отправилось на Тисовую улицу. Только после того как все ушли, сверху спустилась Гермиона. -Ох, а что, все уже ушли? Удивлённо спросила она. -Конечно, дорогая, часы уже как пять минут назад пробили двенадцать. Гермиона удивлённо посмотрела на свои наручные часы. -И правда! Я зачиталась и совсем не заметила, как пролетело время! -Ты не только времени не заметила. Ухмыляясь добавила Джинни, расположившаяся в кресле. Гермиона вопросительно посмотрела на неё.-Мэри Джейн уже давным-давно приехала! Она указала на диван, из-за спинки которого выглядывала улыбающаяся голова Джейн. -Ох! Воскликнула от неожиданности Гермиона. Джейн рассмеялась. -Доброе утро, Гермиона! Грейнджер рассмеялась. -Привет, извини. Гермиона села рядом с ней, и Джинни, последовав её примеру, подсела ближе к девушкам. -А что ты читала? -Всевозможные волшебные превращения. Я не знала, что можно превратить чайник в сурка так просто! -А если хочешь четыре часа слушать удивительные рассказы о книгах, спроси об этом Гермиону. Шепнула на ухо Джейн Джинни, так что Гермиона ничего не услышала. Джейн прыснула смехом. Грейнджер сделала вид что не заметила этого. -А ты знаешь это заклинание? Спросила она Джейн. -Ну, я когда-то проворачивала подобное. Это заклятие ведь производное от простейшего трансфигурирующего. Это и вправду совсем не сложно. Гермиона восхищённо смотрела на неё. -Ты столько всего знаешь! Что бы я у тебя не спросила – у тебя будет ответ! -А ты как думаешь? В Министерство магии идиотов не берут! Она сделала умное выражение лица, чем рассмешила девчонок. -Ну, зачастую. Добавила она, подмигнув. -Кстати, а вы не думали, кем хотите стать? -Ммм... Гермиона задумалась. -Я пока не знаю. -Я тоже. Ещё рано определяться, я то всего на третьем курсе. -Ну да, я на третьем курсе хотела быть Пивзом. -Что?! Хором воскликнули девочки, заливаясь смехом. -А что? Летаешь себе беззаботно. Проходить через стены? Пожалуйста! Быть неосязаемым? Пустяк! Пакостить всем вокруг и быть безнаказанным? Раз плюнуть! Девочки хватались за животы от смеха. -Ну ты даёшь! Я-то думала, у тебя всегда были высокие цели в жизни! Всё ещё смеясь говорила Джинни. Джейн лишь многозначительно улыбнулась. В камине затрещал огонь, и один за другим рыжие головы стали выходить оттуда. Сначала Билл, затем Рон, потом Чарли, держа в руках клетку с Буклей, потом Джордж, с небольшим чемоданом. Потом Фред, улыбаясь, и с чемоданом побольше, и в самом конце, через пол минуты, Гарри. Гермиона подскочила и подошла к Гарри, обнимая. Джинни, неловко улыбаясь поприветствовала его. Джейн подошла и по-родительски обняла его. -Добрались, я надеюсь, без происшествий? Спросила она Поттера. -Ну... -А где Артур? Спросила она, так и не получив от Гарри внятного ответа. -Сейчас будет. Сказал Билл. -Устраняет последствия кое-чьих шалостей. Он сверкнул взглядом на Фреда. -Опять?! Воскликнула Джейн. -Причем тут я? -Действительно! С сарказмом крикнул Артур, выходя из камина. -Что произошло? Спросила Молли, появившаяся изниоткуда. Артур мялся, не зная что ответить, Гермиона увела Гарри и Рона, Джинни и Билл с Чарли тоже поспешили уйти. Глаза близнецов умоляюще смотрели на отца, но когда он стал понемногу рассказывать матери о происшествии, они стали также умоляюще глядеть на Джейн. Молли хотела было поднять крик, но Джейн перебила её. -И правильно сделали! Сказала она близнецам, как будто их родителей тут и вовсе не было. -Дадли ведь худел? Ну вот, теперь у него есть причина не поднимать с пола всякую дрянь. Вы, можна сказать, научили его. Она потрепала голову Фреда. Молли непонимающе смотрела на неё, но потом чуть остыла. Когда Джейн всё же ушла, она чуть тише прибавила. -Только из уважения к тому, что у нас в доме гости, я вас не отчитала как следует! А теперь марш в свою комнату, и чтоб я больше не видела ваших "Ужастиков умников Уизли"! -Есть, сэр! Подставив руку, как военный сказали в одноголосье близнецы, и через секунду обоих как ветром сдуло. Джейн, к слову, далеко так и не ушла. Она осталась стоять на пролете между первым и вторым этажом, прямо возле комнаты Перси, подслушивая, что же миссис Уизли будет говорить её крестниками. Как только братья поднялись к ней, оба будто расцвели от радости. На лицах улыбки, а сами чуть ли не прыгают от счастья. -Ты самая лучшая! Шёпотом воскликнул Фред, чтобы мама внизу не услышала. -Лучшая крёстная во всём мире! Поддержал Джордж. -ДА КТО ВЕЧНО ТОПЧЕТ ПО ЛЕСТНИЦЕ?! Разъяренно кричал Перси прямо за дверью, и Джейн услышала звук отодвигающегося стула. -Бежим! Крикнул Фред, и все трое бегом кинулись вверх по лестнице. Пробежав два пролета, они остановились. Перси всё ещё кричал что-то внизу. Джейн рассмеялась. -Как вы вообще до этого додумались? Теперь уже в полный голос спросила она. -До чего именно? -Ну, до "Ужастиков умников Уизли". -А-а-а... Улыбаясь протянул Джордж.-Это до-о-олгая история. -А я не тороплюсь. Заговорщески улыбаясь сказала Джейн, и близнецы обзавелись такими же улыбками. -Тогда давай расскажем на улице, нашу комнату отдали Биллу и Чарли, так что теперь мы с Гарри и Роном, а там не самое удобное место для рассказа. -Хорошо. Только по ступенькам опять прийдётся бежать. Ставлю галеон, на этот раз Перси стоит прямо за дверью с навозной бомбой наготове. Близнецы рассмеялись и все дружно побежали вниз по ступенькам, перепрыгивая сразу через две. * * * -Ух-ты! Удивлялась Джейн. -Как вы только смогли всё это выдумать! Теперь я обязана купить у вас каждый товар! Они продолжали разговор уже за ужином в саду. -Ты будешь вип-клиентом! Улыбнулся Джордж. -Мы тебе и скидку сделаем. Подмигнул Фред. -Знаю я ваши скидки! Если два сикля скинете, и то успех будет! Близнецы возмущённо переглянулись. -Как вам, мадам, не стыдно такое говорить о своих же крестниках! Возмутился Фред. Джейн усмехнулась. -Я шучу. 25 августа 1994. 3:45. Нора. Солнце ещё даже не думала показываться из-за горизонта, а все жители Норы уже были на ногах. -Ох, я совсем не выспалась... Пробормотала Джейн, заходя в кухню, где уже завтракали Гарри Рон и Гермиона. -Доброе утро. Сказала гриффиндорка. -Доброе. Ответила Джейн. Когда она уселась и положила себе в тарелку яичницу, пришли и близнецы с Молли. Все ели в полной тишине. Никому не хотелось говорить, только спать. -Джордж! Крикнула миссис Уизли так, что все подскочили. -Что? Спросил Джордж невинным тоном, который, однако, никого не обманул. -Что у тебя в кармане? -Ничего! -Не смей мне лгать! Миссис Уизли направила волшебную палочку на карман Джорджа и приказала: -Акцио! Из кармана роем вылетели маленькие яркие штучки. Джордж попытался перехватить их, но миссис Уизли оказалась проворнее. -Мы же велели вам их уничтожить! Возмутилась она. У нее на ладони лежали ириски «Гиперъязычок».-Уничтожить все до единой! А ну-ка, выворачивайте оба карманы! Вышла очень неприятная сцена. Близнецы пытались тайно вынести из дома как можно больше конфет. Миссис Уизли удалось помешать этому с помощью Манящих чар. -Акцио! Акцио! Акцио! Командовала она, и конфеты одна за другой вылетали из самых неожиданных мест — из потайных карманов куртки Джорджа и отворотов на джинсах Фреда. -Мы целых полгода их делали! В отчаянии завопил Фред, когда его матушка уничтожила все конфеты. -На такую гадость убить полгода! Гневно ответила она. -Ничего удивительного, что вы чуть не завалили СОВ! Всё оставшееся время в Норе близнецы хмуро бродили по дому, не сказав Молли ни слова. Когда они уходили искать портал, Фред и Джордж также не сказали матери ничего. Впрочем, она поступила также. * * * — Иди сюда, Артур! Сюда, сынок, мы нашли его! На фоне синего неба у другого края вершины замаячили две длинные фигуры. — Амос! — Мистер Уизли улыбнулся и зашагал к кричавшему человеку. Все остальные последовали за ним. Скоро он пожимал руку краснолицему волшебнику с жесткой каштановой бородой. В другой руке у того был старый заплесневелый башмак. — Знакомьтесь, это Амос Диггори, — представил его мистер Уизли. — Сотрудник Отдела по регулированию и контролю за магическими существами. А это, как я понимаю, твой сын Седрик? Седрик Диггори — статный юноша лет семнадцати — был капитаном и ловцом пуффендуйской команды по квиддичу. — Привет, — поздоровался со всеми Седрик. Все тоже приветствовали Седрика, кроме Фреда и Джорджа. Они только холодно кивнули — все еще не простили Седрику поражения Гриффиндора в первом матче минувшего года. * * * (Carmen - Lana del Rey) 26 августа 1994. 01:13. Чемпионат мира по квиддичу. Джейн проводила довольных Уизли Гарри и Гермиону до их палаток, а сама пошла в свою. Где-то через час её разбудили странные звуки. Крики толпы, взрывы, восклицания. -Что там опять..? Промямлила она сама себе, выглядывая из палатки. Толпа людей куда-то бежала, все кричали и были напуганы. Дети плакали. Она увидела что несколько палаток вдалеке горит. Схватив свою палочку и быстро надев джинсы и футболку, она выскочила из палатки. Как раз в этот момент к ней подбежали Артур, Перси, Билл и Чарли Уизли. -Какого чёрта происходит?! -Понятия не имею. Побежали, похоже, там нужна помощь. По пути они успели у кое-кого распросить что происходит, и теперь знали, что это атака темных волшебников. Пожирателей Смерти. Вот уж что, а этого она точно не ожидала. Пробежав дальше, они оказались в самой гуще событий. Отовсюду летели заклятия. То и дело где-то вспыхивал огонь, и до конца не было понятно, то ли это подожгли очередную палатку, то ли какого-то волшебника. Джейн потеряла счёт времени, сражаясь с магами в масках, но в какой-то момент все они остановились. Их головы повернулись в одном направлении и тут же один за другим ПСы трансгрессировали. Джейн пыталась задержать хоть кого-то, но ничего не вышло. Посмотрев, что же так заинтересовало колдунов, в небе она обнаружила темную метку. -Вот это уже интересно. Кинула она и побежала за Амосом Диггори прямо к месту происшествия. * * * Джейн вернулась в свою палатку. Устало выдохнув она закатила рукав своей футболки и перевязала царапину, полученную в бою. Решив проверить как там Уизли она вновь вышла из палатки. Заглянув к ним, она увидела Билла, перевязавшего раненую руку полотенцем, Чарли, чья одежда была изрядно порвана, Перси, у которого никак не выходило остановить кровотечение из разбитого носа, и близнецов с Джинни, прижавшихся друг к другу. Она трансфигурировала небольшой кусочек ваты и подошла к Перси. Направив палочку на его нос, она четко произнесла: -Эпискеи. И нос, с характерным щелчком, стал на место. Перси поморщился, а Джейн дала ему вату, которую он поспешно запихнул в нос. -Спасибо. -Не за что. -Где ты этому научилась? -Моя работа заключается в отслеживании неправомерных действий несовершеннолетних волшебников, а они то и дело норовят магией переломать кому-то кости. Перси усмехнулся. Джейн подошла к близнецам. Они всё ещё дрожали, но оба крепко держали Джинни, которая, похоже, испугалась больше других. Джейн взяла её за руку. -Джинни, как ты? Спокойно спросила она. Девочка что-то невнятно пробурчала. В этот момент в палатку вошли Гарри Рон и Гермиона, а за ними и Артур Уизли. -Ну что там? Тут же накинулся с вопросами Перси. -Пока ничего не понятно... Артур принялся объяснять всем, что же произошло этой ночью. Джейн, по мере своих знаний, старалась ему помочь. -Выходит... Задумчиво сказала Гермиона.-Он вернулся? -Нет, не думаю. Ответила ей Джейн. -Это было больше похоже на простую потасовку. Возможно они просто хотели припугнуть людей. Чтобы мы не забывали... Она поджала губы. Она и так не забывала. Ничего и никогда. Это не выходило из её памяти. Первая магическая война причинила ей столько боли, что её невозможно было просто взять и забыть. 1 сентября 1994 10:50. Вокзал Кингс-Кросс. Джейн провожала золотое трио и Уизли на Хогвартс-Экспресс. -Этот год будет очень интересным. Сказала она. -В каком смысле? Поинтересовалась Гермиона. -Узнаете. -Да почему вы ничего не рассказываете?! То папа таит что-то, то Перси рассказывает о сверхсекретности Министерства! Возмутился Фред. -Вы всё узнаете уже сегодня вечером! Министерство и правда запрещает многое говорить. -С каких это пор ты повинуешься законам? Подколол Джордж. -С этих самых! Идите, а то поезд уедет без вас. Близнецы подошли к ней и она по очереди обняла обоих. -Ведите себя хорошо! Они лишь устало выдохнули, услышав это уже в десятитысячный раз, и вошли в поезд. Не забыла она также попрощаться с Гарри Роном и Гермионой.-Удачи в новом учебном году. -Спасибо. Сказал Гарри и вошёл в вагон, думая, что увидится с Джейн теперь лишь летом. Но он не знал, что всего через минуту Джейн достала надёжно спрятанный в руках Билла чемодан, подмигнула ему и вошла в соседний вагон. -Удачи тебе с новой работой! -Спасибо.
Примечания:
66 Нравится 66 Отзывы 38 В сборник