ID работы: 12771430

Pisces Sapientia

Гет
Перевод
G
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
–Я не могу поверить, что Макгонагалл действительно прошла на это. Я имею в виду, я думал, что это просто куча лошадиного дерьма, пытающаяся напугать нас, чтобы мы сделали домашнее задание. — стонет Рон во время ужина тем же вечером. Квартет только что закончил десятифутовое эссе, которое им задала Макгонагалл, и решил направиться прямо в большой зал в надежде улучшить свое настроение. Эссе было своего рода наказанием за то, что они «вели себя как болтливые идиоты, не заботясь о собственном будущем». –Предположим, она была немного резче, чем обычно, учитывая, что только мы двое нарушили урок. –напевает Аврора, обводя свой бокал. Это заставляет Гарри оторвать взгляд от переполненной тарелки с едой, на которую Гермиона с отвращением смотрела со своего места рядом с ним всего мгновение назад, бормоча что-то о том, что Гарри научился плохим манерам Рона за столом. –Ты предполагаешь? — он хмурится. –С тех пор мы получаем неприязненные взгляды от всех в этом классе. Это было правдой. Эрни Макмиллан не стал тратить время на выражение своего раздражения и выплюнул в их адрес довольно много ругательств, прежде чем протиснуться мимо них, не забыв при этом задеть плечом Рона. Если этого было недостаточно, Аврора даже сейчас чувствовала недобрые взгляды на своем и Рона затылке. Аврора только пожимает плечами, не обращая особого внимания на его — или чей-либо еще — презрительный взгляд. –Я удивлена, что ты вообще заметил. Учитывая, что иногда у тебя возникают проблемы с осознанием самых очевидных вещей прямо перед вами. Помните День Святого Валентина в прошлом году? Когда Чо Чанг… –Да, я помню. Не нужно об этом вспоминать. — бормочет Гарри. Ползущий румянец на его шее заставляет Аврору прикрыть ухмылку рукой. Рон тоже очень хорошо это помнит, если судить по тихому хихиканью. Гермиона, которая до сих пор пыталась игнорировать эту троицу, бросает один взгляд на радостное лицо Рона и прочищает горло. –Если вы спросите меня, эссе — это скрытое благословение. Вы двое иногда такие безмозглые, что даже Мерлин знает, что вам нужно освежить свои знания — Ж.А.Б.А. уже не за горами! Никто из них не потрудился поправить ее, что Ж.А.Б.А. на самом деле не за горами. Даже если до этого момента останется целый год, можно ожидать, что Гермиона будет первой, кто начнет готовиться к экзаменам. Аврора, однако, улавливает тот момент, когда Гермиона назвала их безмозглыми, поскольку это замечание напомнило ей кое-что, что произошло во время первого урока в тот день. Она понимающе улыбается Гермионе, которая снова смотрит на нее, сбитая с толку необычным молчанием Авроры. Как только она видит, что внимание снова приковано к ней, ухмылка Авроры становится только шире, и легким тоном она говорит: –На самом деле, сегодня мы узнали кое-что довольно интересное на гадании. Рон поворачивается и вопросительно смотрит на Аврору. Заметив это, она тоже смотрит на него, и они обмениваются понимающим взглядом. Ни для кого не секрет, что Гермиона Грейнджер не очень позитивно относится к искусству гадания, поэтому Аврора нисколько не удивляется, когда упоминание этого предмета заставляет ее подругу закатить глаза. Однако, несмотря на ее раздраженную реакцию, маленький любопытный огонек в ее глазах не угасает, когда она наблюдает за перепалкой Рона и Авроры. Однако Аврора, всегда склонная к драматизму, не торопится переходить к сути и делает паузу для эффекта неизвестности, делая глоток из своего кубка. Как только она ставит его на стол, она изображает пресыщенное выражение лица, прежде чем протянуть: –Ну, если ты так хочешь, чтобы я рассказала… Взглянув на Гермиону, сидящую напротив нее, она замечает, как раздраженно дергается ее глаз, и решает поторопиться со своей театральностью. Даже Гарри выглядит так, будто он в нескольких дюймах от падения со своего места, его глаза в предвкушении прикованы к Авроре. –Рыбы, которые, как вы знаете, являются знаком зодиака Рона и меня. Это также последний из двенадцати зодиаков. Рон садится прямее, и когда взгляды Гермионы и Гарри устремляются на него. —И вы знаете, что это значит? — он ухмыляется. –Скажи им, Рон. –Рыбы обладают всем опытом двенадцати знаков перед ним, что делает его также самым мудрым знаком из всех. Аврора поднимает взгляд от ногтей, которые она высокомерно разглядывала во время объяснения Рона. Рыжеволосый уже довольно самодовольно ухмыляется ей, и она отвечает ему тем же, когда они дают пять, хихикая друг над другом. Реакция их друзей гораздо менее радостная, поскольку Гарри просто возвращает свое внимание к своему ужину с опущенными плечами, разочарованный тем, что потратил свое время и энергию на их выходки. Гермиона просто смотрит на них с бесстрастным лицом, хотя подергивание ее глаза усилилось. Ситуация только ухудшается, когда Рон с гордостью восклицает: –Мы практически аморальны! На этот раз у Гермионы отвисает челюсть, шокированная вопиющим невежеством своего друга. Авроре требуется секунда, чтобы осознать ошибку Рона, и она открывает рот, чтобы исправить его, боясь, что эта ошибка отнимет у нее этот момент, прежде чем ее прерывают. –Оно бессмертно. На этот раз все четверо в шоке: у Гермионы отвисает челюсть еще больше, Гарри давится едой, а головы Рона и Авроры поворачиваются, чтобы посмотреть назад, так быстро, что Рон съеживается от удара хлыстом. Глаза Авроры слегка расширяются при виде Драко Малфоя, стоящего позади нее, но шок проходит, когда он смотрит на Рона сверху вниз и говорит: –И ты используешь это в неправильном контексте. Рон не утруждает себя ответом, вместо этого поворачиваясь к Гарри, с которым он обменивается смущенным взглядом. Гермиона быстро оправилась от собственного шока и теперь просто изучает Малфоя с любопытным блеском в глазах. Затем она опускает глаза туда, где Аврора все еще не отводила взгляда от слизеринца, и любопытство только растет. Драко игнорирует странную энергетику между ним и Квартетом и занимает пустое место рядом с Авророй. Заметив, как Большой зал притих от неожиданного события, она не может не поступить наоборот и быстро бросает взгляд на группу 4-х классов, хихикающих всего в нескольких местах от нее, которые, без сомнения, поделятся этой историей с остальными своими друзьями при первой же возможности. Аврора полагает, что она не может их винить, потому что, хотя для нее и Драко обычно наносить визиты за столы друг друга во время еды, это только для того, чтобы отпускать друг другу ехидные замечания в надежде разозлить их или, возможно, испортить им день, тайно проклиная их мимоходом. Никогда ни один из них просто не садился рядом с другим и не начинал наполнять свою тарелку, как будто они не провели последние шесть лет, ненавидя друг друга. Как будто они дружат друг с другом. Так что, конечно, это неожиданно для остальных учеников Хогвартса. В конце концов, никакие сплетни или перешептывания никогда не смогут рассказать о том, что происходит только между ними, когда никто, кроме нее и Драко, не видит, как их отношения трансформируются уже некоторое время. Когда двери закрыты, а зрители не допускаются. Не то что сейчас. Словно почувствовав ее мысли, Драко поворачивает голову так, чтобы их глаза встретились. Он видит, что она неуверенна, и знает, что это не из-за мелких сплетен. Они оба согласились перестраховаться до конца года, не желая давать кому-либо шанс использовать эти отношения против них, но это, конечно, не перестраховка. Очевидно, они не единственные, кто так думает. К счастью, хотя Гарри и Рон, возможно, все еще не совсем одобряют то, что происходит между Гриффиндором и Слизерином, у первого все еще хватает такта смягчить свой тон, когда он поворачивается к Драко и спрашивает: –Что ты делаешь, Малфой? –Ешь, Поттер.– Драко холодно смотрит на него. Прежде чем Гарри успевает плохо отреагировать на сарказм Драко, Гермиона бросает на них обоих острый взгляд и напряженным голосом говорит: –Ты понимаешь, что ты не единственный, кто может пострадать от подобных проявлений? Пришел поговорить с Авророй так небрежно… –Я пришел сюда не только ради нее. Я пришел сказать тебе и Ласке, что… Черт! Аврора, которая прервала Драко, пнув его в голень, хмуро смотрит на него и растягивает слова: –Я думала, мы это обсуждали. Драко стискивает зубы и с раздраженным выражением лица говорит: –Верно. Извините, я пришел сюда, чтобы сказать тебе и Уизли, что сегодня вечером в девять состоится экстренное собрание префектов. Хотя это, кажется, не убеждает Гермиону, поскольку она собирается заговорить снова, прежде чем ее прерывает блондин, раздраженно вздыхая. –Оглянись вокруг, Грейнджер. Малцибера и остальных слизеринцев поблизости нет. На самом деле они отбывают наказание вместе с профессором Макгонагалл за то, что подожгли ее мантию. Фыркнув на последнюю часть, Гарри сухо бормочет: –По крайней мере, гнев Макгонагалл на что-то годится… Как будто это каким-то образом заставило Драко что-то вспомнить, он выпрямляется и бросает свирепый взгляд на Аврору и Рона, которые смотрят на него в замешательстве. –Не думай, что я забыл о том, что вы с Уизли несете ответственность за то десятифутовое эссе, которое она нам задала. За это я должен был бы наказать тебя на два месяца. Мне потребовалось несколько часов, чтобы закончить это. Аврора, не обращая внимания на его враждебные слова, просто приятно улыбается и наклоняет голову. –Часы, говоришь? Как во множественном числе? Я сделал это только за один час. –Держу пари, ты списала его у кого-то. –с издевкой сказал он. –Ты уверен? Как насчет 5 галеонов? –Ты уверена? После прошлого раза я не уверен, что это было бы разумно, Найтли. –О, но именно поэтому это мудро, Малфой. Потому что отныне я твердо намерена выигрывать все ставки. Они пристально смотрят друг на друга, но по ухмылкам на их губах и игривому блеску в глазах очевидно, что это не враждебная драка. На самом деле, они оба выглядят так, как будто мир вокруг них не существует, как будто есть только они, а все остальные не имеют значения. Пока эти двое препираются, Рон бормочет Гарри: –Почему нам потребовалось так много времени, чтобы понять, что между ними что-то происходит. –Вы должны воспринять это как знак того, что не стоит верить в гороскопы. Поскольку ты явно не самый мудрый. Это отвлекает внимание Авроры от Драко, и она хмуро смотрит на Гермиону, которая была той, кто сказал это. –Такие слова Девы, не правда ли, Рон? Гермиона просто закатывает глаза на Рона, который кивает в ответ на слова Авроры, которая продолжает говорить. –И ты тоже не заметила. Видишь, как твои слова только что обернулись против тебя прямо сейчас? Это вызывает у нее острый взгляд, когда Гермиона скучающим тоном растягивает слова. –То, что я не упомянула об этом, не значит, что я этого не поняла. –Ой. Но я все равно думаю, что я мудрее тебя. –Честное слово, Рон! Ты можешь не отпускать это? Рон только хихикает, прикрыв рот рукой, наблюдая, как Гермиона краснеет от раздражения. Драко, спокойно наблюдающий за обменом репликами, слегка приподнимает бровь и тихо посмеивается. Остальные замечают это и вопросительно поворачиваются к нему. Аврора хмурит брови, побуждая его заговорить. –Что тут смешного? Взглянув на четырех друзей, с которыми сидит Драко, он задумчиво поджимает губы, не торопясь с ответом. Эта сцена внезапно напоминает Гарри о том, как Аврора также создавала напряженность некоторое время назад, обсуждая их урок гадания. Он обнаружил, что его сильно смущает сходство Малфоя и Авроры, но опять же, это не новое открытие. –Я не думаю, что мы с Авророй — единственная пара, о которой ты можешь что-то понять. — неуловимые слова Драко заставляют Рона в замешательстве нахмурить брови, в то время как Гарри и Аврора обмениваются понимающими взглядами. Тем временем Гермиона быстро опускает голову, хотя и недостаточно быстро, чтобы Аврора не заметила ее покрасневшие щеки. После нескольких мгновений напряженного молчания, или в основном замешательства со стороны Рона, Драко приятно улыбается, вставая из-за стола, и жестом просит Аврору тоже встать. Он смотрит на нее сверху вниз, поднимая ее сумку, в то же время небрежно говоря ее друзьям. –Теперь, я надеюсь, вы не возражаете, что я украл ее на минутку. Потому что, хотя я и пришел сюда, чтобы сообщить вам о встрече с префектом, я также хотел увидеть Аврору. Не дожидаясь их ответа, он хватает ее за запястье и выводит из Большого зала, оставляя за собой шквал красных и зеленых мантий. Как только они проходят мимо дверей, Аврора хмуро смотрит на Драко. –Ты знаешь, что не должен был так смущать Гермиону. –Это не моя вина, что она смущена своими собственными чувствами, любимая. — он просто надменно усмехается в ответ. –Я помню, как ты однажды сказал, что тебе стыдно «с такой нежностью думать о предателе крови». –Заткнись, Ро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.