ID работы: 12771563

Retaliation

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
141 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 2: Home is Where The Heart is

Настройки текста
Железный человек приземлился перед резиденцией Максимофф в маленьком городке Вествью. Тони не любил это городишко. Слишком маленький и находится в чёртовом Нью-Джерси! Но Ванда хотела чего-то тихого, когда выезжала из Особняка Старка, и она хотела именно этот дом, поэтому, несмотря на его личное отвращение, Тони согласился и дал ей то, что она хотела. Однако, спустя годы, это все еще его бесит, потому что это чертова деревня, а не город, и он каким-то хреном знает всех соседей поименно, которые всем миром хотели подружиться с двумя бывшими членами Мстителей. Тони все еще перекашивает, при напоминании очень раздражающего барбекю 2023 года... Соседи хуже всего. Может быть, поэтому у него их нет... Серебряный костюм начал сползать с тела Тони, пока он шел к дому. Не прошло и 10 секунд, как Ванда вышла из дома и устроилась на ступенях перед дверями. Она тут же вытащила из кармана пачку сигарет и закурила одну для себя, а одну протянула Тони, не встречаясь с ним взглядом. Тони взял сигарету и использовал свои способности Экстремиса, чтобы зажечь ее. Пока они курили в тишине, он смотрел на красивую женщину рядом с собой с озабоченным лицом. Ее лицо было в синяках, а на лбу был большой болезненный порез, который наверняка оставил бы шрам, если бы Ванда была обычным человеком. Это заставляло полыхать Экстремис в его крови от гнева, который рвался наружу, но он подавлял его и медленно обнял Ванду за плечи, притягивая ближе к себе. Она не сопротивлялась и почти упала в эти объятия, а тоже обняла его за талию одной рукой и положила голову ему на плечо. «Я ожидала ЩИТ, Медузу, Сью, Росомаху… может быть, даже моего отца, если бы он услышал о том, что произошло». Ванда тихо призналась после минутного молчания, прежде чем выбросить сигарету. Ее голос был глухим, лишенным любых эмоций, но ее глаза выдавали девушку с головой. «Я послал сообщение по пути сюда. Я предупредил всех держаться от вас подальше, если они хотят дожить до следующего дня». Тони мягко ответил, положив свой подбородок на ее макушку. «Вот почему сейчас у тебя на пороге нет разозленных супергероев. Однако не все из них боятся меня, и могут быть некоторые, кто попытается вмешаться…» "Так что, я думаю, мы возвращаемся домой… " пробормотала Ванда, опустив глаза на пальцы. «Жаль. Мне нравился этот город. Даже когда соседи слишком доставучие». "Я ненавижу это место." быстро сказал Тони, не задумываясь. "И я тоже ненавижу твоих соседей." "Я в курсе, знаешь", слегка ухмыльнулась Ванда. «Вот почему мне здесь нравится». "Эй! Не раздражай меня…" надулся Тони. «Ты должна быть в восторге! Ты, наконец, возвращаешься домой после почти шести лет жизни в этом… районе». Ванда лишь покачала головой с легкой улыбкой на лице, пока Тони стряхивал сигару с травы. «Я убил Мордо. Этот парень был жалким и раздражал меня до охренивания, просто дыша рядом». Ванда никак не отреагировала, услышав это, и просто смотрела на луну, сияющую над их головами. «Я верну их». Это, наконец, привлекло ее внимание, и она вопросительно посмотрела на Тони. «Я верну их всех к жизни. Кроме Мордо, конечно. Этот парень останется в любой адской дыре, куда Альтрон бросит его труп». "Как ты собираешься вернуть их?" тихо спросила Ванда. "Камни Бесконечности," со вздохом ответил Тони. «После того, как с Стрэнджем и Таносом разобрались, а меня выгнали из команды, Иллюминаты разделили Камни между собой для сохранности. Я уже сделал некоторые необходимые приготовления, чтобы Камень Души был передан мне по дороге сюда. Он спрятан в каком-то секретном хранилище в школе Ксавье. Мордо охранял Камень Разума в Святилище, так что завтра я приступлю к сбору "комплекта". Кроме того, мне нужно сообщить Мастерам Мистических Искусств, что им нужно будет найти нового Верховного Волшебника... В очередной раз" "А что ты будешь делать после того, как они вернутся?" Ванда вопросительно подняла брови. "Ты знаешь, что я сделаю", сказал Тони, поднеся руку к ее лицу и нежно проведя рукой по щеке. «Я найду эту Алую Суку и убью ее за все, что она сделала, и за то, что она собиралась сделать». "Хорошо." Ванда прикусила нижнюю губу и посмотрела вниз, прежде чем ее лицо окаменело, и она судорожно вздохнула. «Билли и Томми заперлись в своей комнате. Они напуганы и… я не знаю, что делать… Когда они боятся каких-то монстров в шкафу, они всегда приходят и спят в моей комнате, где они знают, что они в безопасности. Но... На этот раз монстр из шкафа выглядел точно так же, как их мама." "Она не ты." Тони осторожно попытался ее успокоить. "Но она существует". Ванда покачала головой. «Она сильнее меня, но мне все же удалось заглянуть ей в голову. Ее мир не сильно отличается от нашего. Есть некоторые сильные различия, но большинство наших самых плохих событий произошло и там, в той или иной форме. Если бы я... Если бы ты и я... Я мог бы легко стать ею." "Но ты не стала." повторил Тони более твердо. «Что бы ни случилось в той вселенной, что превратило твой вариант в Алую Ведьму, здесь это не имеет значения. Когда я смотрю на тебя, я вижу только тебя. Иронично, учитывая, что у меня были отношения с еще кем-то…" Ванда усмехнулась и посмотрела на него, а его губы дернулись вверх. «Я пытаюсь сказать, что ты — это ты, и ты не несешь ответственности за другую себя. Она просто еще одна бесполезная сучка, которая подписала себе приговор, когда осмелилась прикоснуться к тому, что принадлежит мне». "Тебе?" Ванда повернулась к нему с насмешливой улыбкой и приподняла бровь. "Мне" Тони ухмыльнулся и наклонился ближе к ней, его глаза потемнели от похоти. «Кстати, мне очень жаль. За то, что я потратил почти шесть лет, чтобы убедить тебя вернуться». "Ты прощен." Ванда ухмыльнулась, наклонившись ближе к его лицу. «Плюс, не то чтобы мне здесь не нравилось. Или то, что у нас не было… взрослого времени вместе». Ее глаза встретились с его, когда она подошла ближе и прошептала. «Но дом там, где сердце». Тони улыбнулся, заправляя прядь ее распущенных волос за ухо, прежде чем мягко и медленно провел пальцами по ее щеке, ожидая, когда она сделает первый шаг. Глаза Ванды потемнели, прежде чем она схватила его за шею сзади и впилась в его губы поцелуем. "ПАПА?!" «И так момент испорчен». Тони раздражающе бормотал так тихо, что его могла слышать только Ванда, прежде чем он повернулся к их сыну Билли с нахальной улыбкой. "Эй, дружок! Как дела?" Через секунду две маленькие руки обвились вокруг шеи Тони, сжимая его так сильно, что он чуть не задохнулся. «Папа! Я не знал, что ты придешь сегодня. Я скучал по тебе!» Тони послал что-то близкое к щенячьему взгляду в сторону Ванды, которая прятала свое лицо в плечо с раскрасневшимися щеками из-за того момента, когда Билли застал их. Но Тони все еще мог видеть ту ухмылку, что Ванда пыталась скрыть. Предательница. "ТОММИ! БЕГИ СЮДА БЫСТРЕЕ! ПАПА ЗДЕСЬ!" "Папа здесь?!" Томми появился в дверях в одно мгновение. В тот момент, когда его взгляд упал на него, Тони понял, что облажался. Сразу же другая пара рук цеплялась за него, как будто он был каким-то магнитом. "Привет, пап!" "Эй, малыш." Тони неловко похлопал их обоих по спине и медленно отстранился. Оба мальчика не сводили с него глаз, ожидающе глядя на него, от чего он чувствовал себя немного странно и смущенно. "Агась... Итак, угадайте, что? Мама и папа решили, что пора всем нам жить вместе в особняке. Вы, ребята, взволнованы? У меня есть печеньки!" Он сделал паузу и задумчиво посмотрел на потолок, прежде чем его взгляд снова упал на детей. "Наверное. Но я уверен, что Джарвис может достать для нас". "Уже заказано, сэр". Голос Джарвиса исходил из комлинка Тони. "Спасибо!" Тони просиял. «Тем не менее, я должен настоять на том, чтобы вы выдвигались, сэр, потому что я обнаруживаю большую активность ЩИТА вокруг Нью-Джерси. Они мобилизуются для чего-то… или кого-то». "Это наш сигнал, чтобы идти!" бодро объявил Тони, изо всех сил стараясь заговорить мальчиков. «Идите, маленькие Старки. Идите пакуйте чемоданы, потому что мы уезжаем через 5 минут». Оба мальчика снова улыбнулись ему, прежде чем вбежали в дом. Тони уставился на теперь открытые двери с растерянным выражением лица. «Почему я им нравлюсь?» спросил он, когда Ванда пошевелилась и оперлась подбородком ему на плечо сзади. «Я ужасный отец. Я им не должен нравиться». "Почему ты им не нравишься?" мягко спросила Ванда, нахмурившись. «Ты здесь каждые праздники, ты все время даришь им подарки, ты делаешь вид, что слушаешь их, когда они ноют о моей несправедливости… Может быть, ты немного отстраняешся, но они знают, что в глубине души ты их любишь и они любят тебя. В их глазах ты лучший папа, о котором они только могли мечтать. Все дети любят своих пап, даже если их папа такой же закомплексованный придурок, как и ты». Тони надулся на нее, и она улыбнулась. «Кроме того, какие еще дети могут сказать, что их отец — Железный человек?» «А? Я никогда не думал об этом» задумчиво сказал Тони. «Железный папа. Звучит довольно круто. Я хочу, чтобы это было напечатано на футболке». Он снова посмотрел на Ванду и ухмыльнулся. «Ты права, Рыжая. Я классный!». Ванда закатила глаза. «Это все, что ты понял из моей речи? Железный папа? Правда?» "Какая речь?" Тони лукаво усмехнулся. «Ты невозможен». Ванда со смехом покачала головой. "Говоря о невозможном... Помнишь, как ты упомянула своего папу?" спросил Тони, отступая от нее на шаг, а Ванда просто кивнула и подняла на него бровь. «Ну… ты же знаешь, как я сказал, что у меня есть кое-кто, кто заберет Камень Души из школы Ксавье… Ну, этот кое-кто — твой папа, который придет охранять тебя и детей, пока я нахожусь в своем "квесте". Охота за Камнями..." "Чего-чего?" Ванда моргнула, и в ее глазах появился опасный блеск. "Ты серьезно только что сказал то, что я думаю, ты только что сказал?!" "Тише!" Тони зашипел, бросив встревоженный взгляд на окрестности. "Кроме того, ты только что сказал, что каждый ребенок любит своего отца, даже если его отец сложный человек…" "Ты звонил моему отцу?!" Ванда завизжала, и ее глаза загорелись красным. «Мой всемирно известный папа-террорист-мутант, который бросил меня, который бросил моих брата и мать посреди ночи без единого слова?! Тот самый папа, который проявил ко мне интерес только тогда, когда узнал, что у меня есть способности мутанта, и когда я была связан с Мстителями?!» "Эмм... Уже поздно говорить, что он также привезет с собой твоего брата и твою младшую сестру?" Тони нервно усмехнулся. "..." "..." "ЧЕГО, БЛЯДЬ?!"
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.