ID работы: 12771563

Retaliation

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
141 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 4: The Trickster & The Spectrum

Настройки текста
Тони всегда любил летать. Было что-то… освобождающее в возможности просто оторваться от земли и пронзить облака, где его никто не мог увидеть. После битвы за Нью-Йорк ему всегда казалось, что вокруг него сжимаются стены. Всегда была проблема, с которой ему нужно было разобраться, но когда он летал, ничего не было. Никаких врагов, никаких проблем и, самое главное, никаких других «личностей», которые могли бы его побеспокоить. Мир снова казался маленьким и мирным. Это быстро стало его хобби, но вместо того, чтобы просто летать над облаками, он начал наблюдать за жителями Нью-Йорка. Кто-то назвал бы это шпионажем, вторжением в частную жизнь или откровенным извращенцем, но Тони, честно говоря, было на это наплевать. Слушать обычных людей, жалующихся на свои отношения, работу или отсутствие денег, помогло ему почувствовать себя «приземленным», несмотря на то, что он находился в сотнях футов над землей. Полет расслаблял, но в нем легко можно было потеряется. Была девушка, к которой Тони проявлял личный интерес. Ее звали Лилиан Декер. Ей было за двадцать, и она была латиноамериканкой из очень бедной семьи. Она утверждала, что способна видеть будущее, но все тесты ДНК не выявили признаков х-ген в ее крови. Они назвали ее лгуньей, и, честно говоря, Тони тоже не верил ей. Ее жизнь описывалась простым словосочетание: полный пиздец. Ее отец изменял ее матери с собственной сестрой, ее мать была проституткой, которая всегда была под кайфом от наркотиков, а Лилиан, несмотря на все это, оставалась позитивной, радовалась жизни. По мнению Тони, никто, способный видеть будущее, не был бы так спокоен, зная всю ту херню, что переодически обрушивалось на голову «провидца». Но однажды Лили сделала нечто неожиданное, и это потрясло Тони до глубины души. Она ничего не сказала, просто посмотрела ему прямо в глаза и слегка улыбнулась, подмигнув. Это было бы совершенно нормально, если бы Тони не был в скрытом режиме и смотрел на нее сквозь стену. На днях он был готов пойти поговорить с Лили, но, к его удивлению, на следующее утро она просто исчезла, не оставив при этом никаких следов своего проживания. Тони искал ее, но чем глубже он копал, тем больше странных вещей находил. Судя по всему, Лилиан Декер умерла в 1997 году, что было весьма жутко, учитывая, что в то время был 2013 год. Но несколько месяцев спустя Тони наконец понял, что происходит на самом деле. Каждый раз, когда он шпионил за Лили, у него внутри возникало странное чувство. Ему почти казалось, что он сам шпионит за Богом, поэтому Тони всегда возвращался, чтобы проверить ее, даже когда он думал, что она мошенница. Она была мошенницей, но не в том смысле, в каком изначально думал Тони. Оказалось, что Лили действительно была Богом… В тот момент, когда Тони пролетел мимо вывески, приветствовавшей его в Новом Орлеане, он чуть не потерял равновесие и упал, потому что чувство, которое он испытал рядом с Лили, поразило его, как мчащийся автобус. Который вдарил по тормозам и решил еще задком наехать. И Разум, и Душа тоже это чувствовали. Покалывание, которое он получил от своей Перчатки, было похоже на мягкую песню, предупреждающую его, чтобы он был настороже и с ушками на макушке. Ожидай неожиданностей. Чем больше Тони приближался к дому Рамбо, тем сильнее становилось странное чувство, и не нужно было быть гением, чтобы понять, где его центр… Но это было не важно в данный момент. Мария Рамбо, также известная как Капитан Марвел, передала Камень Реальности своей дочери на хранение. С защитными объятиями Альтрона, распростершимися по всему земному шару, Иллюминатами и всеми супергероями в резерве, Земля была самым безопасным местом, чтобы спрятать Камень. Она не могла просто взять его с собой в космос или спрятать на какой-нибудь отдаленной планете, где какой-нибудь подражатель Таноса просто украдет его опять. Кроме того, у Марии и Моники были не самые лучшие отношения «дочки-матери», и, по ее мнению, Мария хотела загладить свою вину перед Моникой, возложив на нее такую ​​большую ответственность. Что было самой глупой вещью, которую она могла сделать. Собственные родители Тони не были образцами для подражания. Его практически воспитывали Эдвин и Ана Джарвис, а не его родители, которые всегда были заняты чем-то другим, и у них никогда не было на него времени. Мария Старк по крайней мере попыталась. Она находила по крайней мере полчаса в день, чтобы проводить с ним, и она даже начала брать выходные из своих благотворительных организаций и художественных галерей после смерти Аны и Эдвина. Она пыталась наверстать упущенное с ним, но Ховард так и не сделал этого. Вместо этого он либо был пьян, либо под кайфом, либо глубоко погрузился в работу в СИ, или ЩИТ. Но, несмотря на все их недостатки, они, по крайней мере, были родителями хоть как-то. Они не бросили его, как Мария Монику. Честно говоря, иногда Тони хотелось схватить Марию за шею, и бить ее пустую головенку о ближайшие стены. Мария была последним участником, присоединившимся к первоначальным Иллюминатам всего за несколько месяцев до финальной конфронтации с Таносом. Большинство членов Иллюминатов знали Монику через ЩИТ, школу Ксавье, а затем и Новых Мстителей, поэтому они знали, кто такая Мария, но не знали ее лично. Она довольно хорошо ладила с другими участниками, за исключением Тони и, что удивительно, Чарльза Ксавье. Профессор Икс взял Монику под свое крыло после того, как ее х-ген активировался. Он думал, как использовать свои способности для защиты всех своих учеников, поэтому он был весьма расстроен матерью, которая оставила свою маленькую дочь на воспитание другой женщине. Кэрол Дэнверс сделала все, что могла, но шрамы прошлого серьезно повлияли на Монику. Ксавье никогда не озвучивал своего мнения о Марии, но оно было всем совершенно понятным. Тони разделял мнение Ксавье, но находил Марию крайне неприятной также из-за ее поведения. По ее мнению, Мария была непобедима, и ей нравилось представлять себя таковой. Это высокомерие раздражало их всех, потому что она не была непобедимой. Она даже не была самой сильной среди Иллюминатов. Отнюдь нет. Никто, кроме Пегги, не жаловался, когда Тони убедил Чёрного грома пощадить Марию. Все они хотели подавить ее эго. Это беспокоило Иллюминатов. Бой был предсказуемо быстрым. Мария была физически сильнее и выносливее Короля нелюдей, но сила Черного грома просто превосходила ее. Один шепот Черного Грома, и бой был окончен. После этого унизительного поражения отношения между Марией и Тони стали еще хуже. Хотя все члены Иллюминатов были свидетелями «порки», Мария обвинила Тони. Она была оскорблена всей подставой, но ее главная проблема заключалась в том, что Тони записал весь бой и отправил его Монике, которая слила его в Интернет. После этого Мария все меньше и меньше времени проводила на Земле, а даже если и была на планете, то в основном оставалась вне поля зрения общественности, учитывая, что Тони манипулировал всем из-за кулис и превратил репутацию Капитана Марвела в труху. Это также укрепило уже существующую дружбу между Тони и Моникой, поэтому они поддерживали связь даже после того, как Иллюминаты выгнали его из своих рядов, несмотря на то, что Моника была частью Новых Мстителей во главе с капитаном Картер. Как только Тони приземлился и посмотрел на дом Рамбо, его шлем скрылся, и он с впечатленным выражением лица присвистнул про себя. Дом подвергся заметной реконструкции с тех пор, как Тони видел его в последний раз. Вместо маленького старинного домика, которым так гордилась Мария, стоял небольшой современный особняк. В какой-то небольшой степени, Тони очень интересовало, как Моника могла себе это позволить в качестве члена Новых Мстителей, но затем он быстро вспомнил, что Моника прислушалась к его совету и приняла сторону знаменитости в жизни супергероя. Она сделала несколько фотосессий, ток-шоу, рекламы и даже фильмы. Теперь, когда он подумал об этом, Моника могла бы быть одним из самых богатых агентов в платежной ведомости Нового ЩИТа… …Внезапно он почувствовал гордость и за Монику, и за себя. Тони слегка усмехнулся и закатил глаза, бормоча что-то себе под нос. «А эти бюрократические ничтожества из ЩИТа, что я плохо влияю на молодых супергероев». Он дошел до входа в дом и фыркнул про себя. «Тупые ху*сосы…» Как только слова сорвались с его губ, двери внезапно открылись, и вышла Моника. Судя по приподнятой брови, она слышала его и едва скрывала собственное веселье. «Вау…» Она сделала ему язвительное лицо с легкой дразнящей улыбкой. «Такие приятные слова услышать от тебя после стольких лет… Я чувствую, что меня действительно ценят, просто чтобы ты знал». «Как и должно быть» сказал Тони, быстро пробегая взглядом по ее фигуре. На ней был костюм супергероя, который, по иронии судьбы, он сам сшил для нее. Костюм был похож на то, что носила Мария, потому что пиарщики думали, что это повысит рейтинг Моники, если она таким образом почтит свою мать. Костюм представлял собой смесь черного и белого цветов, причем белые части были в основном на ее туловище и руках. Еще она носила на груди звезду — похожую на ту, что была у Марии, но более стильную. Звезда была окрашена в черный и белый цвета, причем черная часть находилась на белых частях ее туловища. «Не каждый день сам Железный Человек заглядывает к тебе домой. Или в любой другой дом. Кстати, классная прическа. «Спасибо.» Моника пробежала рукой по своим темным волосам, которые едва доходили до плеч. «Ребята по связям с общественностью сказали, что это мне больше подойдет. Очевидно, что афро больше не современно. Коулсон также одобрил, заявив, что короткие волосы лучше для полевого агента». Она сделала паузу и издала тихий смешок. «Дейзи восприняла это как замечание по поводу собственных волос и не согласилась с его мнением, заявив, что у него нет чувства стиля». «Ха!» Тони гордо просиял. «Я знал, что есть причина, по которой Квейк — мой любимый агент ЩИТа!» «Ой…» Моника приложила руку к сердцу, бросив на него фальшивый обиженный взгляд. «Пардон» Тони виновато поморщился. «Если это поможет, ты мой второй любимый агент». Он слегка самодовольно подмигнул ей, на что Моника закатила глаза, но на ее лице появилась легкая улыбка. «В любом случае, причина, по которой я пришел сюда, может быть немного… тяжелой для тебя» сказал Тони, выпрямляясь. «В штаб-квартире Иллюминатов произошел инцидент, и в результате…» «Коллективная смерть иллюминатов?» Моника прервала его прежде, чем он успел закончить, заставив Тони посмотреть на нее с открытым ртом. «Да, я знаю.» Она отмахнулась, отчего его глаза слегка расширились в замешательстве. «Я Мститель и агент ЩИТа, помнишь?» Моника одарила Тони взглядом «идиот». «Я также закончила школу профессора Ксавье». Между ее словами была небольшая пауза, когда ее глаза стали печальными, прежде чем она моргнула и взяла себя в руки. «Слух уже разошелся…» «Прости» сказал Тони, потому что что еще он мог сказать? «Я знаю, что у вас с Марией были проблемы, но она все равно была твоей мамой…» «Не.» Моника остановила его, когда ее рука сжалась в кулаки. Ей понадобилось мгновение, прежде чем она тяжело вздохнула. «Честно говоря, мне все равно, если она мертва. Для меня она умерла в 1989 году, когда ее самолет разбился». «Тогда мне жаль профессора» Тони поправился с выражением сочувствия и понимания. «Я знаю, что он был чем-то вроде отца в твоей жизни, поэтому мне жаль, что тебе пришлось пройти через это». Она слегка натянуто улыбнулась ему и благодарно кивнула, прежде чем посмотрела в землю. " Итак, причина, по которой я пришел сюда, — это…» «Ты пришел за Камнем Реальности» сказала Моника, снова встретившись с ним взглядом. Тони моргнул и открыл рот, чтобы что-то сказать, но она оказалась быстрее. «Тебе не нужно придумывать какие-то трудные объяснения, Тони. Я уже все знаю о твоем плане, о том, как ты собираешь Камни Бесконечности, и что ты собираешься с ними делать, когда они все будут у тебя». Тони облизнул нижнюю губу и вздохнул. Два Камня Бесконечности на его руке тревожно завибрировали, сообщая ему о присутствии позади него, но Тони уже знал об этом, потому что он видел, как Моника тоже смотрела за его спину."Привет, Лили» Он поздоровался с небольшим смешком, когда обернулся. «Или мне называть тебя Локи?» «О, избавь меня от сарказма, Энтони» Локи закатил глаза. «Этот фасад с Лилиан произошел более десяти лет назад! Забудь уже об этом». «Неа.» Тони покачал головой, ухмыляясь. «Ты всегда будешь для меня Лили, Оленьи игры» (прим.переводчика: Лично меня это обращение в англичанском фандоме бесит и хотел заменить на «Рогатик», но это будет не точный перевод, так что…). «Как бы то ни было…» Локи вздохнул и пожал плечами. Ухмылка скользнула по его лицу, когда он снова посмотрел на Тони. Ухмылка, которая не сулила Тони ничего хорошего. «Это все равно не меняет того факта, что ты, Энтони, подонок, который шпионит за людьми, пока они моются…» «Я не делал ничего подобного!» Тони быстро защитился, сверля взглядом и указывая пальцем на Локи. «И даже если бы я сделал, что я не сделал!» Он бросил острый взгляд на Локи и Монику, которая лишь приподняла бровь, слушая монолог. «Это все еще не хуже, чем контролировать разум некоторых запутавшихся людей, заставляя их поверить в то, что их мертвая дочь никогда не умирала!» «Я стер их память о том, что я был там, как только решил бросить эту маскировку!» Локи защищался с обиженным взглядом. «И это делает все приемлимым?!» Тони возразил повышенным голосом. «Ну да» Локи ответил с совершенно невозмутимым лицом. «Кроме того, если вы хотите играть в эту игру, промывание мозгов паре грязных, ничтожных смертных является гораздо меньшим преступлением, чем убийство Верховного Волшебника Земли». Голова Моники повернулась к Тони с потрясенным выражением лица «Ты убил Мордо?». Тони посмотрел на Локи с гримасой «Откуда ты вообще знаешь об этом?». «Я не знал.» Локи ухмыльнулся. «Сейчас знаю». «Ты сукин сын…» Тони выругался и закатил глаза. «Ты имеешь в виду " Локи откашлялся и выпрямился, прикрывая один глаз и имитируя голос Ника Фьюри «Сын ледяного великана!». Тони какое-то время смотрел на Локи, прежде чем они оба расхохотались. «Ооо, это никогда не устареет». Между смехом Тони вытер слезу с глаза. «Помнишь, как обиделся Пират, когда ты превратился в него? Ха! У меня до сих пор где-то есть запись этого!» «Мальчики!» крикнула Моника, дважды щелкнув пальцами, чтобы привлечь их внимание. «Это забавное воссоединение, но не могли бы мы вернуться к теме Камня Реальности, пожалуйста?» «О, верно…» Локи выпрямился и взмахнул рукой в воздухе. Точно такая же копия высокотехнологичного ящика, в котором находился Камень Разума в Святилище, появилась во вспышке зеленого огня и упала в уже ожидающую руки Локи, заставив Тони застонать от разочарования, а Локи лишь ухмыльнулся ему. «Давайте поговорим об этом». «Серьезно?» спросил он, бросив на Монику раздраженный взгляд. «Ты дала это ему?!» Локи выглядел обиженным, когда Тони указал на него пальцем, не сводя глаз с Моники. «Он пришел сюда первым» был ответ, который она дала ему, пожав плечами. «Кроме того, он довольно хорош в переговорах. Скоро ты сам увидишь». «Вот этого я и боюсь» сказал Тони, повернувшись к Локи. «В последний раз, когда я вел с ним переговоры, я потерял ровно 80 миллионов долларов… Я думаю… плюс-минус». «Не волнуйся, Энтони"Локи усмехнулся, поднимая коробку и протягивая ее Тони. «Это не будет стоить вам ни копейки». Тони скептически посмотрел на него, не беря коробку, отчего улыбка Локи стала еще шире. «Тем не менее, у меня есть для тебя сделка» Его ухмылка исчезла, и через секунду ее сменило серьезное выражение. «Я хочу, чтобы вы добавили еще одно имя в свой список воскрешенных». Тони смотрел то на Локи, то на коробку с разбитым выражением лица. Часть его действительно хотела принять сделку Локи и помочь ему, но он уже дал Вонгу слово воскресить только пятерых человек. Естественный порядок во Вселенной — сложная штука, и его можно легко дестабилизировать многими вещами, в том числе использованием всех Камней Бесконечности. Он вздохнул и одарил Локи извиняющимся взглядом. «Поверь мне, я хотел бы вернуть того, кого ты имеешь в виду, но я уже договорился с Вонгом о воскрешении только пяти человек. Я мог бы привести больше, но все, как ты сказал. Я убил Мордо. Может быть, Вонг этого еще не осознал, но я тем более не хочу больше его нервировать. Мне слишком нравится этот парень, чтобы делать его своим врагом». Локи даже не моргнул. «Я как раз подумал, что тут будет заковырка». Сказал он с понимающим взглядом, прежде чем кивнул Монике. «Вот почему я остался и поговорил с мисс Рамбо, вместо того, чтобы просто украсть у нее Камень Реальности так, чтобы она меня не заметила». «Я бы тебя заметила» спокойно заявила Моника. «Вы забываете, что одной из моих способностей является контроль над всеми видами энергии. Я могу ощущать и видеть ее вокруг себя. Магия — это тоже энергия, а это означает, что я знала, что вы были здесь в тот момент, когда вы прибыли… Ваше Высочество». В конце она одарила его дразнящей улыбкой, отчего губы Тони дернулись вверх. «В любом случае» Локи моргнул и снова сосредоточился на Тони. «Поскольку я знал, что вы заключите такую ​​сделку с колдуном Вонгом, я заключил сделку с мисс Рамбо». Он снова повернулся к Монике, заставив Тони с подозрением перевести взгляд между ними двумя. «Она готова обменять место своей матери в вашем списке на Королеву Нового Асгарда». «Сиф» сказал Тони, задумчиво глядя на Локи. «Твоя жена.» «Именно так.» Локи кивнул. «Ты действительно согласна с этим?» Тони повернулся к Монике за подтверждением. «Ты действительно хочешь, чтобы я вернул Сиф вместо твоей матери? Моника медленно кивнула, опустив глаза в пол. «Как я уже говорила, для меня она мертва уже несколько десятилетий. Кроме того, леди Сиф — настоящий герой. Если бы она не пожертвовала своей жизнью против Таноса, никого из нас, вероятно, сегодня не было бы здесь». Локи вздрогнул и отвел взгляд, а Моника закусила губу, подбирая слова. «По ней тоскуют. По моей матери тосковать не будут». «Я согласен на сделку» сказал Тони, в то время как голова Локи повернулась к нему с надеждой. «Я верну Леди Сиф вместо Капитана Марвел». Он слегка улыбнулся Локи, который издал дрожащий, но благодарный смешок. «Однако… Мне нужен кто-то, кто займет ее место в «Иллюминатах». Он продолжил, глядя на Монику. «Кто-то, кто мог бы занять ее место в плане силы». «Я сделаю это.» Моника улыбнулась. «Я всегда хотел быть частью суперсекретного совета. Все в сообществе супергероев хотят быть в нем. Это высшая лига. Даже больше, чем быть Мстителем». Тони усмехнулся. «Быть ​​Мстителем в наши дни ничего не значит». «Эй» возмутилась Моника. «Мне нравится быть Мстителем!» «Пофиг» Тони закатил глаза и посмотрел на Локи. «Камень, пожалуйста». Локи кивнул и левитировал коробку на ладонь Тони. Тони открыл коробку, и из нее вырвался красный туман, кружащийся вокруг Тони, как хищник. И Локи, и Моника инстинктивно отступили на несколько шагов назад, а Тони просто наблюдал, как туман облетает его, словно наблюдая за ним. Через мгновение Тони поднял руку, и туман тут же обрушился на нее, окутав вспышкой красного света. Тони застонал, когда сияние желтого и оранжевого света отбросило красное сияние, а красный туман начал отступать от его руки, оседая в Перчатке Бесконечности. Красные линии сразу же распространились по Перчатке, заставив Тони зашипеть от боли, когда красные линии распространились до его плеча, а затем быстро исчезли, оставив его вымотанным. «Ой… Приятно познакомиться, сестричка». «Сестричка?» спросил Локи с растерянным выражением лица. «Камень Реальности». Тони поднял руку, показывая им светящийся красный камень. «Это она». «У Камней Бесконечности есть пол?» спросила Моника с удивленным выражением лица. «У всех» Тони ответил, когда два других камня тоже начали светиться. «Разум, Реальность, Душа и Время — девочки, Сила и Пространство — мальчики». «Интересно…"пробормотал Локи, делая несколько шагов ближе к Тони, не отрывая глаз от Перчатки Бесконечности. «Этой информации не было даже в секретных книгах Одина. Для меня это новое откровение… Это почти захватывающе!» «Да, ну… ты можешь поболтать о них позже» сказал Тони, когда его шлем вновь сомкнулся вокруг его лица. «Найди тело Сиф и доставь ее в штаб-квартиру Иллюминатов. Кристин Палмер и Альтрон должны быть там, расчищая место. Сообщи им обоим о нашей сделке и скажи Альтрону, чтобы он забрал тело Марии для кремации». Локи кивнул, и Тони быстро взглянул на Монику. «Конечно, если у тебя нет других планов относительно тела твоей матери?» «Кремация будет достаточно». Моника отмахнулась, выглядя смущенной из-за этой темы. «Где мне быть?» «Со мной» Тони ответил. «Вонг собирается забрать для меня Камень Силы у Медузы, поэтому мне все еще нужно достать Камень Времени с базы ЩИТа. Надеюсь, вы прикроете меня от нежелательного внимания со стороны ваших менее крутых и более глупых коллег». «Они не такие… плохие.» Моника слабо защищала «коллег». «Это звучало не очень убедительно, мисс Рэмбо» Локи ухмыльнулся ей, как маньяк. «Иди на х*й». Моника зарычала, закатив глаза. — Боюсь, это невозможно, дорогой. — сказал Локи с идеально поддельной извиняющейся улыбкой. «Я женат, и моя жена наконец-то возвращается домой». «Они чертовы идиоты». — сказал Тони Монике, глядя на нее. «Даже не пытайся спорить об этом, потому что ни один нормальный человек не станет преследовать чертову Дочь Магнето после того, как проклятый Железный Человек ясно дал понять, что убьет любого, кто осмелится прикоснуться к ней». «Они сделали это?» Локи фальшиво ахнул, широко распахнув глаза. «О, Боже!» «Иди на хуй». Тони повернулся к Локи со свирепым взглядом. «Такие резкие слова… " Локи покачал головой, приложив руку к сердцу. «Мне больно. Я думал, мы друзья, Антонио». «Хорошо, ты меня за*бал» рявкнул Тони, взлетая в воздух и растворяясь в облаках. «Ну, как он и сказал…» сказала Моника Локи, кивнув в направлении, в котором летел Тони, и быстро стартовала за ним. «Я БУДУ ЖДАТЬ ВАС ДВОИЯХ В ШТАБ-КВАРТИРЕ ИЛЛЮМИНАТОВ!» крикнул Локи во все горло. «МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО СНОВА РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ, ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК! НАШИ ПРОДЕЛКИ БУДУТ ЛЕГЕНДАРНЫМИ ВО ВСЕЙ МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ!» «Боже, мне жаль, что ты знаешь этого парня больше десяти лет». Моника фыркнула, догоняя Тони. «Честно говоря, я хотел снести себе башку после первого часа знакомства с ним. Как, черт возьми, тебе удавалось терпеть его так долго?!» «Он не так уж плох. Ты к нему привыкнешь» Тони просто ответил, рванув вперед, оставив Монику глотать форсажный дым. Моника нахмурилась"Что-то я сильно сомневаюсь в этом…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.