ID работы: 12771563

Retaliation

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
141 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 21 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 11: Proposition

Настройки текста
«В чем дело? Вы, народ, выглядите так, как будто увидели привидение». Все уставились на новоприбывшего, большинство из них даже не слышали, что сказал Чарльз Ксавье во время своего представления. Все они были в ступоре, глядя на лицо Тони Старка, который выглядел не старше тридцати пяти. Вместо классических цветов Железного Человека он носил костюм, который облегал его фигуру, как перчатка, окрашенный в хромированный серебристый цвет и черный с мягким желтоватым свечением на его дуговом реакторе и других его светящихся частях. Веселое выражение лица и ухмылка на лице Тони показались им странными. Брюс, который, без сомнения, знал Тони лучше всех из жителей мира 616, присутствующих тут, даже не мог вспомнить, когда в последний раз видел Тони с такой ухмылкой. Как будто на его плечи никогда не давил груз ответственности за весь мир. «Угу…» проворчал Тони и закатил глаза. «Что я сделал, чтобы заслужить такое молчаливое охреневание?» Сварливого голоса Тони было достаточно, чтобы вывести Брюса из транса, когда он посмотрел в карие глаза Тони и шагнул вперед, как будто хотел протянуть руку к нему. «Тони…?» бронированный гений следил за движением Брюса, но искра цвета электрик в его глазах заставила Брюса замереть в движении. Это было быстро, едва заметно, но Брюс заметил, и это заставило его осознать то, что он уже знал. Это не их Тони Старк. Это не его лучший друг. «Привет, Брюс» Тони приветствовал его легким взмахом руки. «Чёрт, как коллега-учёный, я действительно врубаюсь во всю твою историю с «Умным Халком»… Но я всегда был большим поклонником твоего альтер-эго, так что для меня это несколько разочаровывающее. Честно говоря, ты выглядишь таким маленьким и… тщедушным по сравнению с нашим Халком». «Ты не Тони» Кэрол тихо пробормотала, когда она встала рядом с Брюсом и мягко положила руку на его дрожащие плечи. Ее глаза не отрывались от Тони, так что она тоже заметила вспышку цвета электрик, которую Брюс видел раньше, но, в отличие от Брюса, у нее было такое выражение лица, что Тони не мог понять, что это значит. «Не наш Тони» добавила она после того, как глубоко и прерывисто вдохнула. «Нет, я не он» Тони согласился с легкой игривой ухмылкой. «И ты не просто красивое лицо». «Чувак!» Моника посмотрела через всю комнату на Тони. «Это вариант моей крестной/приемной матери. Руки прочь!» Тони закатил глаза, прислонившись к колонне позади него. «Я просто пытаюсь быть дружелюбным». «Приемная мать?» спросила Кэрол, глядя на Монику широко распахнутыми глазами. «Моя мама стала Капитаном Марвел в нашей вселенной» сказала Моника с оттенком ярости в глазах, которые на мгновение вспыхнули синевой. «Она оставила меня, чтобы пойти играть героя в космосе» ее глаза вернулись к своему естественному цвету, когда она выпрямилась. «Я так понимаю, что это не произошло здесь, судя по твоему яркому красно-синему костюму». Кэрол вздохнула, потом покачала головой и посмотрела вниз. «Нет, не произошло». Она прикусила нижнюю губу и нерешительно посмотрела на Монику. «Была ли я… Была ли другая я… хорошим опекуном?» Моника улыбнулась. «Она была лучшей». «Это очень трогательное воссоединение, но вы до сих пор не ответили на мой вопрос» отметил Сэм, продвигаясь вперед и вставая рядом с Кэрол. «Ребята, зачем вы здесь? Какова ваша цель в нашем мире?» «Разве это не очевидно?» Тони поднял брови, его улыбка все еще не сходила с его лица. «Мы на чертовой охоте на ведьм». «Охота на ведьм?» вопросительно повторил Скотт. «Ванда Максимофф из этого мира вторглась в наш мир и убила нас» заявила Пегги убийственным тоном, отражающим некоторую долю гнева, кипящего внутри нее. «Мы здесь, чтобы отомстить. Мы здесь, чтобы убить Алую Ведьму». «Но мы столкнулись с некоторыми… трудностями» Рид продолжил с поджатыми губами. «Мы пробыли в этой вселенной почти целую неделю. Мы обыскали все известные убежища, которые только могли придумать, но ничего не нашли. Она где-то прячется, используя свою магию хаоса, чтобы скрыться и остаться вне радаров. Даже магия Локи не смогла найти ее». «Прости, ты только что сказал, что пришел сюда, чтобы убить нашу Ванду?» спросил Сэм, делая угрожающий шаг вперед. «Ты ведь понимаешь, что она наш друг?» «Алая Ведьма мертва» резко заявил Вонг. «Она покончила жизнь самоубийством, когда разрушила Даркхолд во всех вселенных. Она обрушила весь Замок Даркхолда себе на голову. Я, Америка и Стрэндж видели это своими глазами». «Ванда умерла?» Сэм ахнул широко открытыми глазами, полными отрицания, прежде чем сердито посмотрел на Вонга. «Почему ты не сказал нам, что встречался с ней?!» он потребовал ответа. «Ты знаешь, что мы с Барнсом искали ее после того, что случилось в Вествью. Если бы ты сказал нам, где она, мы смогли бы ей помочь!» «Помочь ей?» Кэрол недоверчиво фыркнула. «Она промыла мозги всему городу, чтобы жители стали персонажами ее собственного сериальчика, а ты хочешь ей помочь?» «Стрендж отправился к Максимофф, чтобы попросить помощи в защите Америки от демонов, которые преследовали ее по мультивселенной» сердито сказал Вонг Сэму, а Америка вздрогнул у него за спиной. «Оказалось, что это она сама послала этих демонов за Америкой, просто чтобы заманить ее в нашу вселенную, чтобы она могла забрать эти силы. Она напала на Камар Тадж и убила многих хороших колдунов. И убила бы тебя, помешай ты ей». «Я в это не верю» Сэм покачал головой. «Ванда не идеальна, но она никогда не причинит вреда невинному ребенку. Она не хладнокровный монстр. Она одна из нас. Она помогла спасти всю вселенную от Таноса, ради бога!» «Ваша Ванда Максимофф обратилась к Даркхолду за силой и знаниями» Локи начал объяснять. «Даркхолд также известен как Книга Проклятых или Книга Грехов, и он предназначен не для развлечения. Темная магия — хитрая штука. Она развращает людей так, как ни один из вас не мог себе представить. Но ваша версия Ванды Максимофф — особый случай. Она — Алая Ведьма. Она — существо Нексус невообразимой силы, которой предсказано либо править всем, либо уничтожить все. Магия Хаоса хуже, чем Темная Магия, потому что она была создана древним Демоном, известным как Хтон. Даркхолд — это воля Хтона, и любой, кто прочитает его, в конечном итоге потеряет разум… или свою душу». «Мы видели, как это происходит» Рид продолжил с грустным видом. «Наш Доктор Стрэндж обратился к Даркхолду и использовал его, чтобы путешествовать во сне по мультивселенной в надежде найти способ остановить Таноса. Его действия вызвали Вторжение, событие, которое происходит, когда граница между двумя вселенными разрушается и они сталкиваются, уничтожая одну или обе целиком» глаза жителей 616 расширились, когда Рид глубоко вздохнул. «Наш Доктор Стрэндж случайно уничтожил целую параллельную вселенную под влиянием Даркхолда и это он еще сопротивлялся его темному влиянию. Ваша Ванда ничему не сопротивлялась. Возможно, это повлияло на ее суждения, но ее действия были ее собственными». «Что случилось с вашим Стрэнджем?» нерешительно спросил Вонг. «Он просил нас покончить с этим всем» вместо Рида ответила Пегги. «После того, как Танос был мертв, Стивен попросил нас убить его, прежде чем он сможет уничтожить кого-либо или что-либо еще. Влияние Даркхолда постоянно, и он просто не мог жить с самим собой после того, что он сделал… Поэтому мы сделали то, что он просил нас сделать» она нерешительно взглянула на Черного грома, который грустно кивнул головой. «Черный Гром использовал свой голос и уничтожил его. Это была безболезненная и быстрая смерть. Это было меньшее, что мы могли сделать для него после всего, что он сделал для нас и нашего мира». «Темной магии достаточно, чтобы привести к концу целую вселенную. Даркхолд еще хуже» Рид снова заговорил. «Даркхолд связан со своими параллельными версиями в каждой вселенной из мультивселенной, потому что Хтон, как и Алая Ведьма, был существом Нексус. Одного влияния Даркхолда достаточно, чтобы вызвать Вторжение. Это чудо, что Алая Ведьма в нашей вселенной не вызвала Вторжение между нашей и вашей вселенными». «За что вы должны быть очень благодарны» Тони заговорил с опасным блеском в глазах. «Потому что, если бы она вызвала вторжение, мы были бы здесь, чтобы убить не только ее, но и всю вашу вселенную». Сэм недоверчиво посмотрел на Тони. «Ты серьезно уничтожишь целую вселенную, полную людей? Вот так просто?». «Чтобы обеспечить выживание моей вселенной?» Тони невесело усмехнулся. «Без вопросов». Сэм повернулся, чтобы посмотреть на других членов Иллюминатов. «И вы, народ, согласны с этим? «Ты, кажется, удивлен, что мы готовы обменять другую вселенную на выживание нашей? Ради выживания наших семей и друзей?» с любопытством заметил Рид. «Почему, Сэм? Разве ты не сделал бы то же самое для своей семьи?» «Я бы попытался найти другой способ» Сэм отверг эту мысль. «Лучший способ, который не заставит меня потерять свою мораль, принципы и человечность… Должен быть другой путь». «Нет ни одного» Рид спокойно покачал головой. «Скажи мне, что произойдет, если через 10 минут между нашими вселенными произойдет Вторжение? Ты будешь искать существующее решение или ты и твои люди попытаетесь уничтожить нашу вселенную, прежде чем мы сможем уничтожить вашу?» «Я думаю, мы найдем другой способ» Сэм ответил, нахмурившись. «Путь, не жертвуя теми, кого мы должны защищать». «Ты продолжаешь повторяться» Рид вздохнул. «Все, что ты продолжаешь говорить, это «я надеюсь», но ты не даешь нам четкого ответа. Как ты ожидаешь, что кто-то вроде меня, у которого есть семья в нашей вселенной, найдет в этом утешение?» «Настоящие герои не торгуют жизнями» Сэм зарычал. «Эти слова исходят из вашей головы, мистер Уилсон, или они принадлежат кому-то другому?» спросил Чарльз, наклоняясь вперед в своем кресле. «Возможно, вашему… бывшему командиру группы?» Сэм повернулся и посмотрел на Чарльза, когда его руки сжались в кулаки. «На что ты намекаешь?» «Что ты точно такой же, как наш Сэм Уилсон» Тони говорил, обходя группу 616 и вставая перед Чарльзом с самодовольным и вызывающим выражением лица. «У тебя нет собственного мнения. Вообще никакого. Ты следуешь убеждениям других людей, потому что просто равняешься на них» он сделал паузу и повернулся к Пегги, которая безучастно смотрела на него. Он ухмыльнулся и повернулся к Сэму «Ты как маленький щенок. Наивный мечтательный щенок». «Ей!» Скотт запротестовал. «Не круто, чувак!» «Я не пытаюсь быть крутым, чувак». Тони передразнил тон Скотта, заставив мужчину съежиться. «Я просто констатирую факт» он повернулся к Сэму и улыбнулся. " Не так ли, собакен?» «Ты только что назвал меня собакой?!» Сэм выплюнул последнее слово и сделал устрашающий шаг вперед в направлении Тони. «Агась» улыбка Тони только расширилась от удовольствия. «Что ты собираешся с этим делать?» «Достаточно» Пегги остановилась перед Тони и посмотрела на Сэма взглядом, заставившим его отступить. Затем она повернулась к Тони и посмотрела на него. «Это не причина, по которой мы позволили им найти нас, так что не мог бы ты перестать их раздражать?» «Нет» Тони ответил. «Мы пришли сюда, чтобы убить Алую Ведьму. Они явно не собираются нам помогать, а значит, против нас. Что случилось с «Мы пройдем и через них», хм? Это тоже была очередная ложь?» «Действительно?» прошипела Пегги. «Ты хочешь говорить о лжи? Ты?!» " Почему ты говоришь о ней так, как будто она еще жива?» тихо спросила Америка с легкой дрожью из-за внимания, которое перекинулось на нее. «Она мертва. Она покончила с собой… правильно?» добавила она, с тревогой глядя на Вонга. «Потому что она не умерла» мягко ответил Рид, стараясь не спугнуть Америку. «Первое, что мы сделали после того, как пришли в эту вселенную — это обыскали гору Вундагор в поисках ее тела, но единственный труп, который мы нашли, принадлежал какой-то другой версии Стивена Стрэнджа с хвостиком. Мы нашли под горой трех монстров, но только один из них был еще жив. Едва. Но это был просто безмозглый зверь, который пытался подползти к нам и убить нас, поэтому мы избавили его от страданий. Однако другого тела мы не нашли, а это значит, что твоя Ванда все еще жива и просто где-то прячется. Поэтому мы позволили вам найти нас». «Позволили?» спросила Хоуп, нахмурившись. «Ты действительно думаешь, что мы были бы такими глупыми и не скрыли бы наши энергетические сигнатуры?» спросил Локи с обиженным взглядом. «Я один из самых могущественных магов в девяти мирах. Не оскорбляй меня подобными предположениями». «Без разницы» сказал Тони, не сводя глаз с Пегги. «Мы попробовали по-вашему, и это не сработало» он обошел ее и повернулся к Черному Грому, которому вся эта встреча казалась абсолютно скучной. «Почему бы тебе не сказать им, где выход, Черный Гром». Пегги схватила Тони за запястье и притянула его к себе. «Мы еще ничего не пробовали. Мы даже ни о чем их не спрашивали. Посмотри на них! Ты видишь, что не все они разделяют мнение Сэма». «Я согласен с капитаном Картер» Чарльз говорил мягко. «Мы даже не пытались говорить с ними об истинной причине, по которой мы их сюда привели. Дай им шанс. Они не неправильные люди, некоторые из них просто наивны и не понимают всей ситуации». «Отлично» Тони зарычал с оранжевыми светящимися глазами. «Используй свои слова и убеди их. Но я предупреждаю вас всех. Если кто-то из них облажается, я взорву всю эту планету только для того, чтобы избавиться от нее. И я также призову всех вас к ответственности за это» он повернулся к выходу и начал уходить. «Ваше сострадание достойно восхищения, я признаю это. Но не забывайте, что Алая Ведьма сделала со всеми вами, и кто должен был собрать вас по кусочкам и воскресить, потому что я не сделаю этого во второй раз» с этими словами он захлопнул за собой дверь и ушел. Чарльз вздохнул и повернулся к ошеломленным людям вселенной 616 «Мы приносим извинения за него. Наш Тони немного эмоционально воспринимает всю ситуацию из-за невольного участия нашей Ванды Максимофф в схемах вашей Ванды». «Что ты имеешь в виду?» спросил Брюс, нахмурив брови. «Причина, по которой ваша Ванда хотела украсть силы мисс Чавес, заключалась в том, чтобы отправиться в другую вселенную. Вселенную, где действительно существовали дети, которых она создала для себя в Вествью» Чарльз начал объяснять. «Наша вселенная и есть эта вселенная. И Билли, и Томми — настоящие мальчики, которые родились естественным образом и существуют в нашей вселенной, а Тони Старк — их отец». Реакция, которую они получили от людей 616, была очень неоднозначной. Скотт начал задыхаться, челюсть Камалы упала практически до земли, Сэм смотрел с отвращением, Брюс был в недоумении, Вонг и Хоуп оба выглядели удивленными, Америка выглядела так, как будто она уже знала это, а Кэрол просто смотрела на Чарльза широко раскрытыми глазами. Скотт перестал задыхаться и начал смеяться. «Прости…» он вытер фальшивые слезы с глаз. «Я мог бы поклясться, что ты сказал, что у Тони Старка были дети с Вандой Максимофф». «Это то, что я сказал» сказал Чарльз на полном серьезе. «О…» Скотт прочистил горло и неловко почесал затылок. «Как это произошло?» «Тони Старк и Ванда Максимофф?» Камала ахнула широко раскрытыми глазами. «Это так круто!» «Это не круто!» Брюс был невозмутим. «Наша Максимофф ненавидела нашего Тони!» «Я собираюсь подышать воздухом» объявила Пегги, уже шагая к выходу. «Если я вам понадоблюсь, позвоните мне, профессор». «Мы понимаем, капитан» сказал Чарльз с грустным выражением лица, когда Пегги вышла и закрыла за собой дверь. Он вздохнул и покачал головой. «Мы также приносим извинения за нее. Между мисс Картер, мистером Старком и мисс Максимофф… сложная история». «Мы не должны говорить об этом» вмешалась Моника. «Это не их и не наше дело». «Я согласен с Моникой» Сиф говорил со скучающим выражением лица. «Можем ли мы перейти к делу и продолжить наш день?» «Ага» Рид кивнул головой, прежде чем повернуться к оппонентам. «Причина, по которой мы позволили вам найти нас, заключается в том, что нам нужна ваша помощь. Мы пытались найти Алую Ведьму, но безрезультатно. Ее Магия Хаоса не позволяет нам найти ее, поэтому мы надеялись, что вы, ребята, быть в состоянии найти ее для нас». «Вы ожидали, что мы найдем Ванду и отдадим ее вам, ребята, чтобы убить?» Сэм недоверчиво хмыкнул. «Да» сказал Рид. «Мы объяснили вам, что она сделала и что еще может сделать. Не заблуждайтесь, мы можем согласиться с Пегги поговорить с вами, ребята, в знак доброй воли, но если вы не поможете нам, мы найдем другой способ найти ее, и мы все равно ее вытащим. Мы не ваши друзья. Мы не те люди, которых вы, возможно, знаете» он указал на выход. «Также, что Тони Старк не ваш Железный Человек. То, что он сказал перед тем, как уйти через эти двери, он имел в виду на самом деле. Тони всегда чрезмерно защищал людей, которых любил, и твоя Ванда подвергла опасности всю его семью… Она хотела убить нашу Ванду» он покачал головой и облизал губы. «Нет такой версии событий, в которой Тони проглотит это, и если вы встанете у него на пути, он перешагнет ваши трупы». «И мы тоже» добавил Локи с легкой ухмылкой, когда в его руке материализовался маленький кинжал. «Алая Ведьма убила мою мать» Моника говорила с приглушенным рычанием, в то время как все повернулись к ней. «Наш Капитан Марвел была членом Иллюминатов, которую я заменила. Дело в том, что мне не грустно, что она мертва, я на самом деле очень довольна этим, но она все еще была моей матерью И, несмотря на все ее ошибки, она заслуживает того, чтобы отомстить». «Максимофф убил Марию?» прошептала Кэрол с широко раскрытыми глазами. Моника кивнула. «Да. Она поглотила космическую энергию моей мамы, тем самым временно лишив ее силы и сделав ее нормальной, затем она использовала чертову статую, чтобы похоронить ее заживо, раздавив ее». «Мы даем вам время, чтобы пересмотреть нашу просьбу» объявил Чарльз. «Обсудите это друг с другом и сообщите нам свой ответ. Но, если вы решите не помогать нам, я рекомендую не мешать нашей цели, потому что неизвестно, что может случиться, если вы это сделаете». «Это угроза?» спросила Кэрол. «Нет» Рид покачал головой. «Это предупреждение».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.