Безысходность и новая надежда

Клэр перевернулась на другой бок, осознавая, что она выспалась. Редкое ощущение, особенно с тех пор, как Оливия Хоуп Кеннеди появилась на этот свет полгода назад. Ощупывание другой стороны кровати подсказало, что Леон уже встал. Часы на прикроватном столике подсказали, что ее муж, будучи жаворонком, вероятно встал уже давно. Отсутствие видео-няни также указывало, что Оливия целиком и полностью отдана заботам отца. Поэтому бывшая Редфилд неспешно отправилась в ванную, начиная свой день. Спустя полчаса она заглянула в комнату дочери – кроватка была пуста, и женщина направилась вниз. Спускаясь по лестнице, она услышала приглушенные мужские голоса и улыбнулась. Вероятно, ее брат прибыл с очередной «неожиданной инспекцией» как он сам любил называть свои визиты. Когда она остановилась на пороге комнаты, то замерла от представшей ее глазам картины: в центре комнаты, ее брат, опустившись на одно колено перед ее мужем, протягивал Леону маленькую бархатную коробочку. Оливия, лежащая в детском шезлонге, восторженно наблюдала за этой сценой. - Крис, как тебе не стыдно? Ты что… пытаешься увести у меня мужа? – ее губы растягиваются в улыбке, когда она видит насколько сильно ее брат смущен. Леон же совершенно спокойно делает пару шагов навстречу жене и целомудренно целует ее в уголок губ. - Можешь не переживать. Я отказал ему – усмехается Кеннеди – у него глаза… недостаточно красивые. Клэр лишь смеется, опускаясь на диван, и крепко обнимает мужа. Светловолосый мужчина несколько удивлен такой реакцией и вопросительно смотрит на бывшую Редфилд. - Я просто представила насколько было бы грустно, если бы ты бросил меня… тем более ради Криса. Кеннеди печально улыбается: - Напоминаю, что до конца жизни ты теперь не избавишься от меня – он поцеловал супругу в висок. Клэр совершенно не хочется окунаться в сентиментальную атмосферу, тем более сейчас, поэтому она переводит тему: - Так что здесь происходит? – уточняет женщина, хотя объяснение и не требуется. Почти… - Я решил потренироваться, чтобы сделать предложение Джил по всем правилам… – а потом ехидно добавляет – раз уж кто-то не устроил нормальную церемонию бракосочетания, то мы покажем Вам обоим мастер-класс. Стрела добирается до своей цели и хоть Клэр никогда и ни за что не променяет их необычные обстоятельства знакомства, признания в любви, и даже бракосочетания с Леоном, она определенно не позволит ее старшему брату шутить по этому поводу… Поэтому она поднимает глаза к улыбающемуся мужу: - Ну раз ты ему отказал, из-за недостаточно красивых глаз, значит и Джил может также отказать ему из-за этого? Кеннеди легко принимает правила игры: - Конечно. Он еще и в первые два раза заикался, а потом забыл слова. Я думаю Джил вообще не услышит признания. - Может она сбежит? - Или заснет. Это признание такое скучное и длинное… - Так, Вы двое, хватит – смеется Редфилд – я понял. Больше никаких подколов с моей стороны. Только… прекратите. Я и без Вас… ужасно нервничаю. Клэр поднимается и направляется к брату, который сидит в кресле напротив. - Ну же, Крис – она обнимает брата – предложение руки и сердца не обязательно должно быть идеальным. Я думаю Джил и так его… слишком заждалась. Поэтому не переживай, она примет его. А с моей стороны, у меня есть маленькая просьба… Крис Редфилд поднимает глаза и Клэр старается не обращать внимание на то, насколько они увлажненные: - Я бы очень хотела стать тетей, а Оливии определенно нужен товарищ по детским играм. Так что не тяни, хорошо? Для читателей не знакомых с английским языком Хоуп (Hope) – переводится как надежда.