15.Went on a walk
9 мая 2023 г. в 10:51
Примечания:
От автора: Хотел как-то передать тот факт, что Эндрю режет/ рвет свою еду на мелкие кусочки.
Ваймак проснулся от того, что, как он был уверен, кто-то ворвался в его квартиру глубокой ночью. Он вздрогнул и схватил биту, которая лежала рядом с его кроватью — никогда не был уверен, что эти вороны могут сделать. Он начал выходить из квартиры и, переступив порог гостиной, опустил биту и бросил ее на диван. Он не знал, что сказать, поэтому просто попытался привлечь внимание обидчика так же легко, как и любого другого.
— Эндрю, какого хрена ты здесь делаешь?
Эндрю медленно, устало повернул голову назад с того места, где он устроился на стойке, соединяющей гостиную с кухней. Он бросил на Ваймака странный взгляд и слегка помахал рукой, после чего вернулся к тому, чем занимался.
Ваймак знал, что Эндрю — странный человек, он знал это еще до того, как попытался завербовать его. Но факт остается фактом: Эндрю не вламывался в его квартиру уже больше года — на самом деле вламывался, он имел в виду, потому что Эндрю проник к нему через окно, и он был почти уверен, что Эндрю сделал ключ от его квартиры.
Так почему сейчас, и какого хрена он делает, — Ваймак посмотрел мимо него, чтобы узнать время на своей микроволновке — 1:43 утра. Ваймак начал подходить к Эндрю и вернулся к своему предыдущему вопросу, когда дошел до него. Поэтому он снова спросил.
— Эндрю, какого хрена ты здесь делаешь?
У Эндрю были наушники в ушах, чего он не мог заметить с большего расстояния. Он вытащил один и снова окинул Ваймака пристальным взглядом. Ваймак поднял брови в насмешливом вопросе. Теперь была очередь Эндрю говорить. Но, видимо, он пока не хотел. Эндрю сделал большой вдох и снова вернулся к своему занятию.
Ваймак посмотрел вниз, на то, что продолжал делать Эндрю. Эндрю резал клубнику и куски арбуза — их было много — очень мелко и бросал их в отдельные миски.
Ваймак взял нож из рук Эндрю, что заставило его впервые полностью признать его. И он переместил один наушник, чтобы он находился над его ухом, прежде чем Ваймак смог начать.
— Эндрю. Почему. Ты. Здесь, — он выделил каждое слово.
Эндрю перевел взгляд с Ваймака на свои фрукты и снова поднял взгляд на Ваймака. Единственная мысль, которая пришла в голову Ваймаку, была «зачем я вообще пытаюсь». Он положил нож обратно на стойку, налил себе стакан виски и сел на стул, чтобы посмотреть, как Эндрю в два часа ночи продолжает скрупулезно резать фрукты с самым сосредоточенным выражением лица, которое он когда-либо видел. Он решил подождать его, все равно фруктов осталось не так много.
Они сидели там в течение, как показалось Ваймаку, нереально долго для того, чтобы Эндрю просто резал фрукты. Но Ваймак никогда не судил Эндрю слишком строго, и он не собирался начинать в два часа ночи в среду. Когда Эндрю закончил нарезать фрукты, он взял вилку из ящика для столовых приборов и объединил две миски в старую пластиковую миску, которой, наверное, уже лет десять.
Он начал загружать использованную посуду в посудомоечную машину, но когда он открыл дверцу, внутри была чистая посуда. Он отложил свою посуду в сторону и разгрузил посудомоечную машину, с легкостью убрав все на место, а затем поставил свою посуду.
Эндрю взял фрукты с прилавка, добавив несколько кубиков льда, чтобы сделать их холоднее, и направился к дивану, а Ваймак последовал за ним. Он не взял пульт и не стал ничего включать, а просто сел. Ваймак взял на себя обязанность запустить шоу. Он провел несколько минут, переходя с платформы на платформу, от шоу к шоу, прежде чем заговорил.
— Ты видел шоу «Соколиный глаз»? — Эндрю покачал головой.
— Хочешь глянуть? — Эндрю повернулся и окинул его взглядом, который показался ему крайне осуждающим.
— Знаешь, странно чувствовать такое осуждение от человека, который вломился в мою квартиру, чтобы нарезать фрукты в два часа ночи, — Эндрю усмехнулся на это.
А Ваймак продолжил свой поиск.
Он снова сделал паузу:
— Ты смотрел что-нибудь из этого?
Эндрю впервые за это утро заговорил:
— Почти все, — это было все, что он сказал.
— Спасибо за информацию, — ответил Ваймак, — как насчет «Сокола» и «Зимнего солдата.
Эндрю на мгновение задумался, затем кивнул, и Ваймак включил шоу. Они смотрели в тишине около трех минут, прежде чем Эндрю что-то пробормотал и наклонился, чтобы взять пульт у Ваймака. Он включил субтитры, и они продолжили просмотр. Очевидно, не раньше, чем Эндрю бросил на него еще один осуждающий взгляд. Пусть подаст в суд, он не любит читать и смотреть одновременно. И он забыл, что Эндрю не может смотреть ничего без субтитров.
Было пять утра, когда Элисон ворвалась в его квартиру без приглашения, что только укрепило его теорию о том, что они сделали ключи. Она посмотрела между ними, ее глаза немного расширились и выглядели скорее раздраженными. Ваймак поднял брови в насмешливом вопросе, побуждая ее говорить.
— Мы искали тебя ВЕЗДЕ, гребаный гремлин, — крикнула она тоном, который был слишком громким для пяти утра.
— А почему ты здесь в пять утра? — спросил Ваймак.
— Чтобы сказать тебе, что мы не можем найти Карлика Мистера Упрямые Штаны, — сказала она, указывая на Эндрю.
Эндрю ничего не сказал, поэтому Ваймак заговорил:
— Он постоянно исчезает, почему вы, ребята, охотитесь за ним в такую рань?
— Да, он действительно постоянно исчезает, но ты знаешь, чего он не делает. Не бросает машину, телефон и не говорит Нилу.
И это начинало иметь для Ваймака немного больше смысла. Эндрю обычно нигде не оставляет свой телефон.
— На чем ты слушал музыку? — это был первый вопрос, который пришел ему в голову. Эндрю вытащил чертов плеер. Они вообще их еще выпускают? Зачем он ему? Какие песни он вообще туда загрузил?
— И ты пришел сюда пешком? Думаю, в этом есть немного больше смысла, ведь у тебя нет ключей, тебе пришлось взламывать дверь и все такое.
Эндрю кивнул, и они повернулись к Эллисон, которая разговаривала по телефону, предположительно с Аароном или Ники.
Эндрю встал с дивана, чтобы взять мороженое из морозилки, ту самую пинту, которую он положил туда, когда приехал. Это было мороженое марки «So Delicious» с шоколадным печеньем и сливками. Когда он вернулся на диван, Ваймак снова смотрел на него.
— Как давно ты здесь?
— Примерно с 23:45, — ответил он.
— Что ты делал здесь в течение часа до того, как я тебя увидел?
— Я зашел и положил свою пинту в морозилку, а потом пошел на рынок и купил фрукты и, наверное, разбудил тебя, когда резал их.
Пока он подходил к концу своего объяснения, все ввалились в его квартиру с крайне усталым видом. Аарон задал короткий вопрос «какого черта, Эндрю», который остался без ответа. Нил сразу же подошел.
— Почему ты ушел, ничего не сказав?
— Не мог уснуть, перепробовал все, стало скучно, и я пошел гулять.
— На 5 часов? — Нил звучал раздраженно в этот момент.
— Нет, я здесь с 12:45, — Нил вздохнул, услышав этот ответ, — в любом случае, ты смотрел это шоу? Этот уродливый блондин, подражающий Стиву Роджерсу, должно быть самым раздражающим персонажем, которого я когда-либо видел. сказал Эндрю, жестом указывая на телевизор.
— Честно говоря, я до сих пор не знаю, должен ли я был его ненавидеть или нет, он либо играл этого персонажа на все сто, либо он был просто худшим персонажем в Марвел, — сказал Мэтт, подойдя к дивану.
— Можем ли мы все согласиться с тем, что нужно отправлять смс, если собираешься уходить в одиночку ночью? — объявила Дэн, обводя кивком комнату, проверяя, все ли делают то же самое:
— Хорошо, теперь кто скажет первокурсникам, почему, ведь они все равно не понимают.
— Мы должны позволить им самим разобраться в этом, черт возьми, — подал голос Ники, и все тоже кивнули.
В ту ночь Ваймак и Эндрю почти не спали. Вместе с парой Лис. Все они пили кофе перед тренировкой в 6 утра.
Примечания:
От переводчика: Мой НОВЫЙ тгк 👾культ безнадег👾 — https://t.me/cavemonster (активен с 26.08.23)