ID работы: 12780238

Asleep in your arms

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 37 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Прошло не так много времени с момента, как Тойя обнаружил у Акито привычку… Тойя всегда знал, что Акито был несколько «прилипчивым»; обнимал иногда за плечи, ударял в кулачки и давал пять, шёл бок о бок, держа Тойю под руку. Аояги никогда особо не задумывался над этим, предполагая, что Акито попросту был таким сам по себе. Для Акито это явно являлось простыми дружескими отношениями, а Тойя ни разу не сомневался в этом. Но та самая привычка, о которой он узнал, была немного другой. Раньше Акито всегда старался изо всех сил демонстрировать только силу и уверенность, а не слабость. Всякий раз, когда он чувствовал себя подавленным, держал это при себе, не желая делиться с кем-то, чтобы не показаться жалким и заставлять кого-либо беспокоиться. Это вещи, которые Тойя смог собрать воедино только благодаря собственному наблюдательному и заинтересованному «я». Акито ненавидел тактильную незащищенность. Вот почему Акито, заснувший у него на плече, удивил Тойю в первый раз, когда это произошло. Не было никакой особой причины, это не был какой-то особый день. Они тренировались, как и обычно, а затем присели отдохнуть от долгой практики напротив Коханэ и Ан, а с правой стороны от Тойи сидел сам Акито. Аояги спокойно пил кофе, слушая, как трое заполняют тишину разговорами о своём следующем концерте. Услышав, что шум постепенно стихает, он почувствовал тяжесть на своём плече. Осторожно повернув голову, он увидел, что на плечо прилёг Акито, всеми силами старавшийся не заснуть. Глаза его были сонно прикрыты, но сам он ещё не погрузился в сон, хотя видно, что ему было нелегко оставаться вне сна. Понять это можно по его тихому бормотанию, которое он издал, закончив разговор. Тойя посмотрел на двух девушек, которые наблюдали за ним с веселыми улыбками на лицах. Хотя, на лице Ан была скорее не улыбка, а ухмылка. — Слишком устал сегодня, Акито? — спросила Ан, не переставая улыбаться. — Не важно, Ан, — отрезал Акито. Энергии у него и впрямь хватало только на то, чтобы резко отвечать, а не говорить полными предложениями. И на этом всё, Тойя почувствовал, как Акито сильнее прижался носом к его плечу, пока тело того не расслабилось, и он не погрузился в сон. Каким бы умиротворенным сейчас не был Акито, Тойя не мог остановить бешено колотящееся сердце. Было ли это нормально — чувствовать себя таким образом? Это был только первый раз из многих последующих случаев… После инцидента с Аратой, Акито начал тренироваться ещё усерднее, что привело к тому, что после окончания совместных тренировок, он проводил ещё часы за занятиями, но уже один. Акито всегда был членом команды, который мотивировал себя сам больше, чем кто-либо другой. Он сам заставлял себя тренироваться, и это начинало беспокоить остальных, так как явно отражалось на состоянии самого Шинономе, что стало ещё тревожнее. В некотором смысле, это может послужить логичным объяснением и оправданием новому поведению Акито. И это было весомым оправданием для Тойи, чтобы продолжать позволять Акито засыпать на его плече. Он не считал это оказанием помощи своему напарнику. Если бы Акито не послушал остальных членов их команды, когда они сказали ему не переутомляться, по крайней мере, в таком случае Тойя бы смог предложить Акито свою поддержку в качестве личной подушки для него. И ни один из них не собирался прекращать эти «засыпания», которые уже стали обыденностью до такой степени, что многие другие люди стали обращать на это внимание. Акито засыпал на плече Тойи во время обеда, после тренировок, да даже просто когда они тусовались. Когда Аояги пытался разбудить его, Акито просто прижимался сильнее, выдавливая сонное «заткнись…» или «ещё минутку…» Каждый раз, когда мягкие волосы Шинономе касались кожи Тойи, он беспокоился, что его сердце может взорваться от того, как оно билось. Сегодняшним вечером чувства в его груди усилились. — Вот чёрт, опять он задремал, — Ан выключила музыку на середине песни, раздражённая, но и обеспокоенная тем, что Акито пел куда тише, чем обычно. — Акито! Тебе нужно взять себя в руки, что же ты делаешь? Наш следующий концерт через неделю! Акито прикрыл глаза, уставившись себе под ноги. На его лице было нарисовано разочарование. — Чёрт, — пробормотал он себе под нос. Его кулаки были сжаты по бокам. Он глубоко вздохнул, пытаясь прийти в себя. — Я в порядке, продолжаем. — Очевидно же, что это не так! — Ан разочарованно вздохнула, удерживаясь от того, чтобы не начать себе массировать виски от налегающего раздражения. — Ладно, давайте снова прервём тренировку, ребята. Мы не сможем продолжать с такой атмосферой в воздухе. Уже начав отходить, чтобы присесть и отдохнуть, Акито пошатнулся на ногах. Выглядел он так, словно вот-вот потеряет сознание в любую секунду, что заставило Тойю инстинктивно подбежать к нему и приобнять за талию, чтобы тот точно не свалился с ног. Акито отвёл взгляд в сторону, выражение его лица было непроницаемым. Когда Коханэ и Ан прибирались в кафе, где они обычно и тренируются, Тойя услышал громкий голос с другой стороны помещения: — Тойя, ты можешь отвести его сегодня домой вечером? Я сомневаюсь, что он сможет дойти туда сам, не заснув стоя… — это был голос Ан. Услышав это, Акито что-то раздражённо пробормотал в бок. — Хорошо, — так же громко отвечал Тойя, чтобы голос был слышен в другом конце кафе. — Извините, что придётся уйти, не прибравшись, Шираиши, Азусава. Он помахал им на прощание, прежде чем выйти за дверь. Акито слабо прижался к Тойе. Они шли, словно прошёл уже час, хотя на самом деле прошло только пару минут. Тишина между ними была комфортной, но с каждой секундой Тойя всё больше беспокоился. Через некоторое время тишина была прервана бормотанием в его сторону: — Отнеси меня. Возможно, на него тоже подействовал сон, потому что Тойя был убеждён, что ему что-то мерещится. — Чего? — Я сказал… можешь понести меня? Юноша рядом с Тойей что-то пробормотал ещё раз, пряча своё лицо от Аояги с таким румянцем, что тот сможет увидеть его даже в темноте ночи. Тойя почувствовал, как уголки его губ сами улыбнулись в знак обожания. Через мгновение он держал Акито на руках, неся его по-свадебному. Он был немного тяжеловат, но сила Тойи и парные тренировки с Акито на выносливость давали о себе вспомнить, делая задачу не такой уж и трудной. Он почувствовал, как Шинономе покраснел ещё сильнее, неловко цепляясь за рубашку Тойи. Он был очарователен. — Стой, не так, я имел в виду… — Ты что-то сказал, Акито? — он притворился, что не слышит сонное бормотание юноши на его руках, но то, как Акито реагировал, заставило Тойю захотеть подразнить его ещё больше. Не имея сил, чтобы что-то возразить, Тойя выиграл этот раунд. — Не важно. — его щёки пылали. Тойя почувствовал, как Акито расслабился, его лицо было спрятано у его груди, и он не мог видеть, были ли у него закрыты глаза, спал он или нет. Предположив, что это так, он тихо отнёс его домой, не желая будить. — Эна-сан? — постучал в дверь Тойя и сказал достаточно громко, чтобы его услышали, но не настолько громко, чтобы разбудить спящего в его объятиях Акито. Примерно через минуту тишины дверь открылась. — Тойя, что ты… — она посмотрела вниз на человека, которого он держал, а затем отвела взгляд, будто старалась не рассмеяться. — О боже, это здорово. Никогда бы не подумала, что застану подобное зрелище, — она открыла дверь шире, позволяя Тойе войти. — Проходи. Зная наизусть, где находится комната Акито, он изо всех сил старался нести его вверх по лестнице, силы были уже на исходе. Он точно мог поклясться, что по пути наверх слышал звук камеры в телефоне, словно кто-то делал фото… но он не стал что-либо говорить. Наконец, уложив юношу на кровать, он смог расслабиться. В награду самому себе за то, что нёс его всю дорогу домой, истратив последние силы, он потратил минуту, чтобы понаблюдать за спящим Акито. Теперь он может разглядеть его лучше. Его волосы беспорядочно закрывали лицо, а щёки всё ещё были ярко-красными и выглядели… мягкими. Не желая больше смущать Акито, он заставил себя встать и направиться к двери, чтобы уйти. Прямо перед тем, как он открыл её, он услышал тихий голос, зовущий его по имени. — Тойя, — он удивлённо обернулся, уверенный, что Акито спал. Его встретили с раскрасневшимся лицом и застенчивыми глазами, избегающими его взгляда. Он заметил то, как Тойя минуту назад смотрел на него? — Да? — Присядь рядом. Тойя моргнул, не уверенный в том, для чего Акито попросил его об этом. Когда он оказался рядом с ним на его кровати, как тот, кто лежал рядом, притянул его к себе. — Акито?! — он ахнул, сердце бешено заколотилось. Его щёки, казалось, запылали от внезапной близости. — Останься здесь, со мной. Как Тойя мог сказать «нет»? Он лежал рядом с Акито, неловко не зная, куда деть руки, куда деть самого себя. Его беспокойство исчезло, когда он почувствовал, как Акито повернулся к нему лицом, положив голову на грудь, а сам руками вцепился в его одежду. Из всех случаев, когда Акито засыпал рядом с Тойей (ну или на нём), этот случай — особенный. Тойя нерешительно обнял Акито, не уверенный, правильно ли он поступил. Вдруг это не то, чего хотел Акито? Но когда он почувствовал, что тело того расслабилось, заснув, он понял, что всё в порядке. Акито, тот, который никогда никому не открывался и не показывал своих слабостей, тот, кто был сильным и пугающим на сцене, теперь спит в его объятиях. И Тойя не мог быть счастливее. Он посмотрел вниз и был встречен яркими оранжевыми волосами спящего у себя на груди Акито. Ему всегда было интересно узнать, такие ли они мягкие на ощупь, как кажутся?.. Он осторожно поднял одну руку и поднёс её к макушке Акито, проводя пальцами по его волосам. Его предположения были абсолютно верны.

~

Когда Тойя открыл глаза, он сразу заметил, что чего-то не хватает. Посмотрев вниз, он заметил отсутствие парня, с которым заснул ночью. Он задавался вопросом, не почудилось ли ему та ночь, не было ли всё это простым сном, пока не услышал голос с другой стороны комнаты. — Наконец-то проснулся? Приподнявшись, чтобы сесть, его глаза встретились с оливковыми. — О, доброе утро, Акито. Пусть он и не сказал чего-то необычного, осознание у Акито того, что пару часов назад он неловко заснул в объятиях Тойи, заставило его щёки слегка покраснеть, а его сердце забиться немного быстрее. После секундного молчания он заговорил: — Никогда никому не рассказывай об этом, слышишь? — он отвёл глаза от взгляда Тойи, слишком смущённый, чтобы смотреть на него. Значит, это был не сон. — Они были мягкими… — Тойя тепло улыбнулся, смотря на парня перед собой. — Что «они»? — Твои волосы, — сказав это, он почувствовал, как что-то ударило по его плечу. В него бросили какую-то маленькую пластмассовую игрушку, как из автоматов на улице и в магазинах. — Не говори просто так такие вещи, — Акито слегка повысил голос, немного оскорблённый. Тойя не мог найти в себе сил злиться. Он просто хихикнул про себя. — Прости, просто ты такой милый. — Замолчи…

~

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.