Многочисленные браки пиратов Мугивар

В первый раз это произошло с Зоро и Луффи. Остальные не понимали, что происходит, пока пара бежала к кораблю в свадебных одеждах, крича что-то. На Зоро было свадебное платье. Соломенные Шляпы смотрят на него в течение одного долгой, безмолвной минуты. И тут Санджи разражается смехом. — Что за?! — кричит Усопп, выпучив глаза. Чоппер цепляется за его ногу, выглядя испуганным. К тому времени, будучи невероятно быстрыми монстрами, Зоро и Луффи приблизились к кораблю. Экипаж почти может расслышать их неразборчивые крики. — Ааааа! — кричит Луффи, придерживая одной рукой шляпу, чтобы ее не сдуло ветром, при этом выглядя очень странно, одетый в удивительно хорошо сидящий костюм. — Отплывайте! — кричит Зоро, и, судя по всему, пышная юбка свадебного платья совсем не мешала его скорости. — Что?! — кричит Нами, хватаясь за свой посох, будто от этого зависила ее жизнь. Санджи все еще смеялся, но, судя по всему, из-за нехватки воздуха, затихал. — Начинайте отплывать, проклятая ведьма! — снова кричит Зоро. Выражение его лица можно смело назвать лицом безумца, — Они скоро догонят нас! При угрозе неизвестного врага, достаточно страшного, чтобы заставить бежать их самых сильных монстров, Мугиварам приходится взять себя в руки и приступить к работе. Они оставлили тихо смеющегося Санджи растянутым на палубе, пока сами разворачивали паруса и готовили Мерри к отплытию. Зоро и Луффи перепрыгивают через перила раньше, чем они успели сбросить лестницу, и падают рядом с поваром, оказавшись в безопасности. — Вперед! — говорит Зоро, как раз тогда, когда из джунглей на пляж выбегает большая толпа. Паруса ловят ветер, Мерри покачиваясь на волнах, отчаливает в тот момент, когда первый отчаявшийся островитянин пытается взобраться на корпус. — Вам повезло, что у Лог Поса было достаточно времени, чтобы настроиться, — ворчит Нами, уперев руки в бедра, — Что, черт возьми, произошло?! — Мы поженились! — восклицает Луффи, поднимая руки в воздух и растягивая губы в улыбке. Смех Санджи обрывается, когда он давится сигаретой. — Что?! — снова кричит Усопп. — О, нет, Санджи умирает! Кто-нибудь, позовите врача! — Ты и есть врач! — Поздравляю, — совершенно невозмутимо говорит Робин, — Я не знала, что Капитан-сан и Мечник-сан находятся в таких отношениях, но я поддерживаю вас всем сердцем. — Ты собираешься просто принять это?! — кричит Усопп, размахивая руками, — Эй, Луффи, что значит вы женились? Почему вы женаты? Почему ты женился на Зоро? — Они предложили нам мясо! Остальные замолкают, позволяя тишине заполнить корабль, прерываемой только тем, что Санджи откашливается, пока Чоппер суетится над ним. — Да, в этом есть смысл, — заключает Усопп, — Но что насчет тебя, Зоро? Зоро принимает сидячее положение и пожимает плечами. — Луффи захотел, — говорит он, словно этого объяснения достаточно. Для Зоро, вероятно, так оно и есть. — Постойте! — говорит Нами, поднимая руки в знаке остановки, — Вы женились ради мяса? Как это работает? — Ши-ши-ши! — засмеялся Луффи, — У них была большая вечеринка, но они сказали, что мы не можем поесть, пока не поженимся. Вот, мы с Зоро и поженились! Команда коллективно посмотрела на Зоро, ожидая перевода. — Очевидно, туземцы устраивают ежегодный праздник для супружеских пар, и больше никто не ест. Но Луффи был голоден, поэтому мы поженились ради бесплатной еды. — Стоп, постойте, — откашливается Санджи, все еще согнувшись пополам, — Если там пир, почему Луффи побежал на корабль? Наступает момент неловкого молчания, во время которого Зоро избегает смотреть всем в глаза, а Луффи рассеянно смотрит в небо. Робин улыбается, и это выглядит очень, очень мило. — Мечник-сан? Что-то не так? — Нет, — неубедительно ответил Зоро. — Капитан-сан? — Ши-ши-ши! — Луффи засмеялся, не стыдясь, — Они начали преследовать нас, потому что мы не захотели заниматься сексом. Они даже не дали нам поесть! Санджи снова начинает задыхаться, на этот раз от разреженного воздуха. — Понятно, — сказала Робин. — А мне нет! — перебивает Усопп, его щеки горят румянцем, — Откуда им вообще знать... – он прерывает себя и смотрит на испуганное выражение лица Зоро, — Нет. — Они хотели, чтобы мы занялись сексом на глазах у людей, — говорит Луффи, морща нос, — Фуу. Секс - отвратителен. Поэтому я сказал, что не хочу, и они начали преследовать нас. — Есть культуры, где консумация должна совершаться публично, — объясняет Робин, — но я не знала, что мы посетили одну из них. Интересно. — Нет, остановитесь здесь, хватит! — вновь сказала Нами, — Луффи, ты хочешь сказать, что у тебя были проблемы с сексом? А не с публичной частью? — Ага, — сказал Луффи, поднося палец к носу. Нами смотрит на его непонимающее лицо. Она бросает взгляд на Зоро, который выглядит слегка униженным, но все равно умудряется сердито смотреть на всех на корабле. Эффект несколько портит тот факт, что он все еще одет в свадебное платье. — Я сдаюсь, — заявляет Нами, разворачивается на каблуках и шагает к женской половине. — Эй, эй, Луффи, — зовёт Усопп, — Вы получили свидетельство о браке? По-видимому, так оно и было. И, судя по-всему, Луффи сунул его себе в штаны на хранение, потому что Нами придирчиво относится к квитанциям, а свидетельство о браке — это, по сути, «квитанция, но для людей, так?». Усопп вставляет его в рамку и вешает в камбузе.

***

— Нами-сван! — ноет Санджи, — Нееет! — Тихо, Санджи-кун! — шипит уголком рта Нами, даже когда она одаривает своего жениха тошнотворно сладкой улыбкой. Усопп выглядит так, словно вот-вот упадет в обморок, — Не привлекай слишком много внимания. — Разве мы... разве мы не должны привлекать все внимание? — нервно спрашивает Усопп, хотя он почти съеживается под пристальным взглядом Нами, — Мы ведь отвлекающий маневр? — Заткнись, ублюдок, — говорит Санджи, его поведение полностью меняется, — Когда это закончится, я убью тебя. Усопп хныкал. — Да, мы для привлечения внимания, — прерывает Нами, — Но мы не можем позволить им узнать, что это фальшивая свадьба. Если они это выяснят, Робин и остальные никогда не получат сокровища! — Это не по-настоящему? — вмешивается Луффи, который полностью обвивается вокруг Санджи, чтобы помешать ему убить Усоппа или броситься к ногам Нами и умолять ее выйти за него замуж, — Я думал, это законно. — Да, это так. — Нами заправляет прядь волос за ухо и оглядывает собравшуюся толпу. Весь город здесь – на этом острове все посещают свадьбы, а это значит, что сокровищница будет совершенно неохраняемой, — Это похоже на тебя и Зоро, помнишь? На самом деле ты тоже не женат. — Но это так, — сказал Луффи, — У нас даже есть квитанция! — Свидетельство о браке, — бормочет себе под нос Усопп. — Мы с Усоппом тоже получим свидетельство о браке, но это не значит, что мы действительно поженимся. — Нееет, — снова плачет Санджи, — Нами-сван, почему же ты не выбрала меня в мужья своей прекрасной, чувственной натуре?! — Потому что потом тебе придется приготовить нам пир. Приказ капитана, — безжалостно говорит Нами. — Луффи, когда это закончится, я убью и тебя тоже. — Хорошо! — с радостью щебечет Луффи, — Мы можем сразиться после пира!

***

— Это так захватывающе, — сказала Робин, наблюдая за празднеством, — У туземцев, похоже, довольно обширные свадебные традиции. Обидно, что нам удалось поймать только конец празднования. — Я слышал, кто-то говорил, что пир был великолепен, — задумчиво произносит Санджи, затягиваясь сигаретой. — Мясо! — внёс свой вклад в обсуждение Луффи. — Да, все это очень интересно, — говорит Робин, улыбаясь, — Но я имела в виду развлечения. Похоже, что местные свадьбы должны сопровождаться декламацией эпической поэзии и исторической реконструкцией важных событий. Я бы с удовольствием посмотрела на это. Нами пожимает плечами, рассеянно рассматривая все дорогие украшения посетителей вечеринки. — Просто выйди за кого-нибудь замуж, и увидишь все с первых рядов. Вокруг команды повисла долгая, безмолвная пауза, пока они смотрят друг на друга. — Отличная идея, Навигатор-сан! — сказала Робин, — Кто хочет жениться на мне? Санджи спотыкаясь о свои собственные ноги, шатаясь, приближается к Робин, приземляясь на одно колено перед ней. Он каким-то образом раздобыл красную розу и торжественно протягивает ее, одновременно сжимая ладонь Робин в своей руке. — Робин-чан! Для меня было бы честью, если бы ты взяла меня в мужья! — Робин? — застенчиво спрашивает Чоппер, глядя на нее снизу вверх, держась за ее ногу, — Могу я жениться на тебе? Я никогда ни когда не был женат. — Я тоже никогда не был женат, Робин-чан! — Конечно, Чоппер. — Робин мягко улыбается полностью игнорируя Санджи, поднимая Чоппера на руки, — Это будет весело. — Йоу! — восклицает Фрэнки, принимая позу, — Нико Робин, я женюсь на тебе и Чоппере. Это будет супер вечеринка! — Очень хорошо, — говорит Робин, — Значит, нас трое? — поворачиваясь к Луффи, она хихикает, — Капитан, скоро у нас будет еще одно свидетельство о браке для твоей коллекции. — Йош! — восклицает Луффи, — Вечеринка! Настоящий пир! Санджи, еда! Санджи падает на землю и плачет.

***

— Что, черт возьми, произошло прошлой ночью? — ворчит Зоро, лежа лицом на травянистой палубе Санни. Стоны — его единственный ответ. Остальная команда навалившись друг на друга, страдает от похмелья и не обращает внимания на то, как их конечности переплетены вместе. Только Усопп пытается распутаться, и даже это потому, что Луффи каким-то образом умудрился обхватить руками грудь Усоппа. — Не могу вспомнить, — сказал Фрэнки, — Я уже много лет не был так сильно пьян. Блин, это была хорошая вечеринка! — Вечеринка? — голова Луффи появляется из того места, где она была вытянута в двух метрах от его тела, очевидно, на коленях Робин, — У нас была вечеринка? — Мы должны были, — стонет Нами, чудесным образом страдая от такого же похмелья, как и все остальные, — Я помню пение, фейерверки и... тьфу… Там был священник? — Да, — говорит Усопп, достаточно распутав Луффи, чтобы иметь возможность дышать, — Там определенно был священник. Я помню, потому что поджег его мантию одной из своих огненных звезд. — Усопп! — пищит Чоппер, — Зачем тебе это делать?! — Я не знаю! — кричит Усопп, и на него тут же шикает половина команды, — Я не помню. Я был пьян. — Тогда почему не солгал, как обычно? — спрашивает Санджи откуда-то из-за мачты. Он накрыл голову пиджаком, так что единственная видимая часть его тела - его блондинистые волосы. — Была свадьба, — вмешалась Робин, чтобы прекратить спор. — Снова?! — жалуется Зоро, — Кто это был на этот раз? Держу пари, это был чертов кок. — Держу пари, это был дерьмовый маримо, — предсказуемо отвечает Санджи, хотя его голос смягчается, когда он переключает свое внимание на женщин в команде, — Но если бы я женился на замечательной Нами-сван или Робин-чан, я бы не возражал. — Я не помню, — говорит Робин. — Но это была не я. — О, — говорит Чоппер, — Здесь есть бумага. Я думаю, это свидетельство о браке. — Дай-ка мне это. — Нами выхватывает листок из его рук и начинает читать. Затем она подавляет смешок. — Что там? — спрашивает Луффи. Нами еще немного хихикает. Затем она сгибается пополам от раскатистого смеха, почти визжа. — Это просто супер! — Дай мне посмотреть на это! — говорит Усопп и заглядывает на бумагу через ее плечо. Его губы начинают подергиваться, — Хорошие новости! Санджи и Зоро выигрывают пари! Команда смотрит друг на друга, пока до них доходят эти слова. Они стараются не смеяться. Санджи реагирует первым. Он вскакивает, куртка падает с его лица, на лице застыло выражение отвращения. — Черт возьми, нет! — Похоже на то, — говорит Робин. Она не сдвинулась с места, но на лбу Усоппа моргает лишний глаз, — Поздравляю. Похоже, теперь вы муж и муж. Зоро моргает, понимание освещает его лицо. — Черт, — говорит он, — Этого не может быть. Фрэнки смеется. — Вам обязательно нужно было целоваться, чтобы скрепить сделку? Санджи давится. Рука Зоро ложится на рукоять Вадо Ишимондзи. Команда не обращает на них внимания, и их веселый смех разливается по палубе. — Ты чертов кок с завитыми бровями! — рычит Зоро, — О чем, блять, ты думал?! — О чем я только думал! - Санджи рычит в ответ, — О чем, черт возьми, ты думал, идиот, бросивший прямой вызов маримо! Я берег свой брак для Нами-сван и Робин-чан, а теперь ты его разрушил! — Кто вообще захочет жениться на тебе?! Зоро вытаскивает свой меч, а Санджи уже на ногах, нога наготове, но остальная команда слишком сильно смеется, чтобы на самом деле обращать на это внимание. — Держу пари, они поцеловались! — Нами хихикает, и все они чуть не падают навзничь. *** — Йохохохо! — смеется Брук, — Это очень необычно! — Значит, они думают, что Брук - Бог? — спрашивает Нами, пытаясь разобраться в безумии нового острова. — Насколько я могу судить, — отвечает Робин, — Они используют странный диалект общего языка. Это действительно увлекательно. — Не обращай на это внимания, — отмахивается Нами, — Давайте вернемся к тому, что Брук стал Богом. Робин царственно кивает. — Они, похоже, думают, что его существование может быть объяснено только вмешательством Бога, и считают его высшим. Они готовы предложить любую помощь и гостеприимство, в которых мы нуждаемся, если только мы сможем доказать нашу связь с ним. — Брук - наш накама, — говорит Луффи, — Что ещё нужно? — Йохохохо, мне так тепло на сердце слышать такие слова, Луффи-сан. Хотя у меня больше нет сердца. Луффи визжит от смеха. — Тем не менее, — перебивает Робин, — местные жители требуют более весомых доказательств, чем узы дружбы. Кровное родство приемлемо, как и брак. Наступает минута молчания. А потом Зоро стонет. — Кто женится на этот раз? Луффи нетерпеливо поднимает руку. — О, я, я! Моя последняя свадьба была так давно. Брук, кажется, взволнован. — Луффи-сан, я действительно польщен вашим энтузиазмом. Я позабочусь о том, чтобы наша свадьба сопровождалась самой лучшей музыкой. — Рассчитывай и на меня, — добавляет Нами. Когда она замечает недоверчивые взгляды окружающих, она пожимает плечами, — Что? Вы видели, одежду, которую они носят? Они такие красивые. Им придется дать мне немного, если я выйду замуж за бога. — О, Нами-сан, это чудесно слышать, — говорит Брук и наклоняется к ней, — Но если мы поженимся, могу я увидеть ваши трусики? — Нет! — Нами кричит и бьет его по голове. Луффи смеется.

***

— Не могу поверить, что это происходит, — сказал Трафальгар Ло. — Заткнись и женись, Ло, — отвечает Санджи с того места, где он стоит среди друзей шафера доктора, — В любом случае, это твоя вина. — Это не так, — шипит Ло себе под нос. — Шишиши! — Луффи смеется, его руки сжаты в руках Ло, в то время как священник продолжает бубнить на заднем плане, — Траффи был тем, кто делал незаконные вещи. — Откуда я мог знать, что возня с трупами здесь незаконна?! — Боже, — сказал Санджи, — Может быть, тебе не стоит возиться с трупами. Это жутко. — Я врач, — ворчит Ло. — Чоппер тоже врач, — говорит Луффи, морщась в задумчивости, — Но он никогда не играл с трупами. — Это не игра... — Ло делает глубокий вдох, понимая, что его слова не услышат, — В любом случае, это глупый закон. — Ну да, — соглашается Санджи, — и из-за этого дурацкого закона ты должен обвенчаться с Луффи, чтобы избежать судебного преследования, так как мы должны остаться на этом острове. Ты знал, что для того, чтобы настроить Лог Пос, требуется две недели. И ты нарушил закон прямо перед тем, как мы были готовы уехать. — А что это за остров, на котором молодоженов не преследует закон? — недоверчиво спрашивает Ло, — В этом нет никакого смысла! — Не имеет значения, — Санджи пожимает плечами, — Ты женишься. Нами-сан сказала, что не хочет, чтобы ее выгнали из спа-курорта, а ты не будешь портить ей отпуск, делая ее преступницей. — Нами-я пират! Она уже преступница! — Ты забирешь свои слова обратно! Нами-сан идеальна и... — Вы можешь поцеловаться, — прерывает священник, и выражение паники на лице Ло было бесценно. *** — Эти... свидетельства о браке, — говорит Дзинбэй во время тура Таузенд Санни, — Довольно интересны. Нами бросает взгляд на дюжину свидетельств о браке, висящих в рамках на стене камбуза, и нежно улыбается. — Не волнуйся, Дзимбэй-тян, это происходит постоянно. Ты достаточно скоро женишься на ком-нибудь. Дзимбэй выглядит встревоженным. — Хорошо.

***

— ...и есть 50 % скидка для молодоженов в честь Дня Святого Валентина, — говорит владелец гостиницы, улыбаясь, — Предполагаю, из вас никто не поддержит нас в этом? Команда смотрит друг на друга. — Чур я с Робин! — Нами реагирует первой, хватая Робин за руку. Ее глаза загораются при мысли о том, чтобы сэкономить. — Нами-сван, Робин-чан, могу я присоединиться к вам?! — Я женюсь на Дзимбэе, — сказал Луффи, перелезая через их рулевого и усаживаясь ему на плечо, — Я еще не женился Дзимбэе. — Йохохо, Фрэнки-сан, не согласитесь ли вы жениться на мне? Мы могли бы устроить вечеринку. — Конечно, бро, — Фрэнки поднимает большой палец вверх, — Это будет Супер! — Эй, Чоппер, — позвал Зоро, — Пошли, мы идем в часовню. — Зоро! Это неправильное направление! — А. Она просто сдвинулась. Усопп оглядывается вокруг, прежде чем схватить Санджи и потянуть его. Санджи все равно не сможет жениться на Робин и Нами. — Эй, Брук, Фрэнки, подождите нас! Мы с вами! Дзимбэй засмеялся и пошел за остальными. Кажется, он собирается жениться. У него не было бы другого выхода.