Writober-2022

R
Завершён
7
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 13 387 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник

Глава 9 На одном языке

Настройки

∙•☽●════════════════════════════☽✪☾════════════════════════════●☾•∙

      Она поразила меня с первого взгляда, показалась жительницей иного мира. Потом я узнал, что это так и есть, и она навсегда стала для меня волшебной.       Когда она заговорила со мной, я впервые пожалел, что не уделял достаточное время изучению языков — это казалось мне лишней тратой времени, да я и не мечтал бывать в иных странах и с кем-то знакомиться.       Она тоже не понимала меня. И все же... мы общались, жестами, интонациями, взглядами, отдельными понятными словами, выхваченными из целой фразы.       Я так желал рассказать ей — все. И услышать ее ответ — обо всем.       Что я мог ей дать — только символ понятного мне мира, по счастливой случайности такой же волшебный, как и она сама. Легендарный невозможный цветок. И, заглянув в ее глаза, понял, что тьма — это не то, что обычно имеют виду.       Она показалась мне доброй, как смерть, и теплой, как снежный сугроб, она несла в себе разрушение и сама этого не понимала. Но я уже считывал, в чем ее сила в ее зрачках.       Для меня было честью учить ее, но уже позже, когда наши беседы стали понятнее — не идеальными, но уже не состоящими из отдельных, отрывочных слов. Чужой язык давался мне не легко, но каждый раз перед встречей у меня был год, чтобы научиться.       Я называю себя ее учителем, но и она учила меня, сама того не осознавая.       В моей науке она показала себя куда разумней, чем я — в языке ее народа, иногда мне казалось, что она лишь вспоминает, потому что я показывал ей как направлять ее разрушительную силу, как видеть перевивы энергий, как понять, где слабое место у противника, а она лишь шла за собственным талантом. Я бы желал, что бы она шла за мной, но нет.       Даже быть ее другом — это уже честь.       Вернувшись домой, я снова шел к учебникам, просиживая за ними ночи и выходные, чтобы через год, в те данные нам два-три дня снова поговорить с ней, чуть более подробно и понятно для нее. Чтобы постараться научить тому, что — я верю — очень ей нужно.       Иногда мне кажется, что этим я спасаю ей жизнь, но, скорее всего, это только мои выдумки, иллюзии влюбленного сердца. И, приказав себе хотя бы на время учебы на думать о ее зеленых глазах, я снова открываю книгу.       Я хочу, чтобы когда-нибудь мы смогли поговорить на равных. На одном языке.                     
7 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)