Предательство и кровные узы

Это было субботнее утро, и не просто какое-то субботнее утро. Это был день, когда Гриффиндор и Слизерин должны были встретиться лицом к лицу в матче по квиддичу. Касси добралась до своего общежития прошлой ночью поздно, но в кои-то веки поспала в своей постели. Ее соседки по общежитию возбужденно болтали о предстоящей игре, предвкушая послеобеденное развлечение. Большая часть школы гудела, и не только потому, что соперничающие факультеты наконец-то собирались напасть друг на друга. Гарри Поттер собирался играть в своем первом матче в качестве ловца. Касси подумывала о том, чтобы пойти, но нужно было заниматься репетиторством, а просмотр спортивных состязаний никогда не был для нее главным приоритетом, за исключением тех случаев, когда она встречалась с Чарли. Поэтому она вызвалась провести в библиотеке большую часть дня. Ее коллеги-репетиторы были благодарны, так как даже те, кто обычно не хотел ходить, были взволнованы, увидев игру Поттера. — Так ты просто собираешься сидеть в библиотеке с мадам Пинс весь день? – спросила Лаанстра у Касси, с отвращением сморщив нос. – Думаешь, кто-то из учеников будет делать свою домашнюю работу? Они все будут на игре! Она наклонилась к зеркалу, стараясь получше рассмотреть себя, чтобы нанести подводку. Касси пожала плечами, затем начала собирать свои длинные локоны в конский хвост. — Может быть, и нет. Даже если одному ребенку нужна помощь, кто-то должен быть рядом. И если никто не придет, я просто поработаю над своим домашним заданием. — Ну, тебе, наверное, нужно дополнительное время, – пропищала Даника с другого конца комнаты, хихикая. — Что ты имеешь в виду? Касси натянула мантию поверх униформы. Она знала, к чему клонится этот разговор. – Тебя не было много ночей. Не могу представить, чем ты занимаешься до рассвета! – продолжила семикурсница Слизерина, и другие девочки в общежитии начали хихикать вместе с ней. Касси закатила глаза. — Неудивительно, что она не хочет смотреть квиддич, — лукаво сказала Лаанстра, нанося толстый слой ярко-красной помады. – Игра слишком сильно напоминает ей предыдущего ловца Гриффиндора. – Нет, нет, — захохотала Даника, — с такой занятостью, думаю, она совершенно забыла об Уизли! Снова смех. Касси вздохнула, схватила свою сумку, набитую учебниками, и направилась в общую комнату. Лаанстра, которая поспешно закончила наносить макияж на все лицо, последовала за ней и продолжала настаивать. — А теперь серьезно, Блэк, кто этот новый мальчик? Мы ломаем себе голову и не можем разобраться! Ты не держала Уизли в секрете в прошлом году, так зачем скрывать нового парея от всех? Это грязнокровка? Или Пуффендуец? – О, просто подумала, что это послужит вашим потрясающим умам небольшой тренировкой, – сухо сказала Касси, и староста Слизерина усмехнулась. – Знаешь, Блэк, ты должна быть добрее ко мне, потому что я могда бы просто рассказать профессору Снейпу то, что тебя всю ночь не было. Тогда твоему роману придет конец, – усмехнулась девушка. Бэббс, который сидел у камина с несколькими своими приятелями, внезапно встал и перепрыгнул через диван, чтобы присоединиться к разговору. – Да, Блэк, и тогда мы могли бы свободно потрахаться. С другой стороны, может быть, Лаанстра и я должны выполнить наш долг старост и сдать тебя! — сказал он, подмигивая. — Ни за что на свете, Бэббс, – холодно ответила Касси. — Что, не можешь насытиться мясом кровавого предателя? Он ухмыльнулся, сделав несколько шагов к ней и запустив пальцы в ее волосы. Все в общей комнате наблюдали за разворачивающейся сценой. – Нет, Бэббс, – прошептала Касси, протягивая руку, чтобы положить ее на щеку парня, используя это движение как отвлекающий маневр, чтобы медленно опустить свободную руку в карман. – Я просто не встречаюсь с парнями, которые думают промежностью. Староста выглядел озадаченным, убирая руку с ее волос. – Что ты... – начал он спрашивать, и затем ее заклинание возымело действие, потому что он начал вопить и схватился за пах. Наблюдавшие за сценой начали улюлюкать, поскольку слизеринцы обычно находили удовольствие в дискомфорте друг друга. — Блэк, ты сука! – взвизгнул он, когда Лаанстра бросился к нему, но девушка также, казалось, опасалась прикасаться к нему, и Касси фыркнула от смеха. – Лучше сходи к мадам Помфри, – посоветовала Касси, направляясь к выходу, – после того, как ты сдашь меня профессору Снейпу, конечно. Она была удовлетворена, хотя и знала, что ей назначат отработки. Счастливая оказаться вдали от своих соседей, она поморщилась, когда всего несколько секунд спустя услышала шаги позади себя. – Подожди, кузина! Она услышала запыхавшийся голос Драко, и ее удовлетворенность так же быстро испарилась. – Доброе утро, – сказала она, изо всех сил стараясь быть вежливой. – Бэббс идиот, – Драко подстроился под ее шаг, пока они шли по подземельям. – Но то, что ты сделала, было блестяще! – Ты видел? – Думаю, весь факультет видел это, – ответил он. – Можно подумать, они уже научились с тобой не связываться. Касси насторожилась, сразу заподозрив, что ее двоюродный брат-первокурсник пытается ее к чему-то умаслить. Но слизеринка напомнила себе, что он был членом факультета, что это был его первый год в школе и что он выиграет от ее влияния. Она старалась быть терпеливой. – Можно подумать. Драко усмехнулся. – Ты должна научить меня этому! Касси устало вздохнула. Может быть, в конце концов, она не так уж хорошо на него влияла. – Ты идешь на матч? – Ну, да! Не хотел бы я пропустить момент, когда Поттер выставляет себя полным дураком. – Ты, кажется, вполне уверен в себе, – ответила Касси, пока они поднимались по лестнице. – Он даже никогда не садился на метлу до приезда сюда, не может быть, чтобы он нормально сыграл! – воскликнул Драко. – Ну, должна же быть причина, по которой его выбрали на первом курсе, ты так не думаешь? – Потому что он святой Поттер. И отец согласен, никто бы и не подумал о нем, если бы он не был Мальчиком, который выжил! Ты слышала? Кто-то подарил ему Нимбус 2000! – продолжал Драко, и как только двоюродный брат упомянул Люциуса, Касси начала отключаться от разговора. Он продолжал жаловаться, пока они шли через вестибюль завтракать, и слизеринка даже получила удовольствие от того, что он сидел рядом с ней, пока она пыталась есть, что было редким удовольствием. Она взглянула на стол Гриффиндора, пока Драко продолжал бубнить о несправедливости того, что Поттер был в команде по квиддичу. Гарри выглядел так, словно его вот-вот стошнит, но, похоже, окружающие делали все возможное, чтобы утешить его. По крайней мере, у мальчика была поддержка. Касси знала, что Снейп собирался на игру, так как было бы странно, если бы он не присутствовал, когда играл его собственный факультет. Но вдвоем они планировали следить за местонахождением Квиррелла. Касси все еще не знала, пойдет ли профессор защиты от темных искусств на игру, поэтому она подождала Снейпа в вестибюле, чтобы выяснить это. Он отвел ее в сторону, как только вышел из Большого зала. – Он идет на матч, – пробормотал он. – Хорошо, – ответила Касси. – Значит, он не собирается охотиться за Камнем. – Очевидно, нет. Даже если так, я хочу, чтобы ты поднялась на третий этаж, просто чтобы убедиться, что все в порядке. Ты можешь это сделать? – Конечно, – сказала Касси, немного удивленная, – Но разве Дамблдора не будет в замке? – Дамблдор попросил меня присматривать за Квиррелом, и, соответственно, за тобой, – напомнил ей Снейп. – Возможно, у него есть свои дела. – Я ожидаю за это часть твоей зарплаты, – ухмыльнулась Касси. Она заметила, как что-то промелькнуло в глазах профессора, возможно, язвительный ответ, но мужчина промолчал. Мимо них прошла группа студентов. Как раз когда они собирались расстаться на весь день, она добавила: – О, и, кстати, Вам, вероятно, придется назначить мне отработку. Он приподнял бровь. – Что теперь? Бэббс ворвался в вестибюль, обливаясь потом и все еще держась за промнжность руками, сопровождаемый стайкой слизеринцев. Как только они увидели Снейпа и Касси, стоящих вместе, начали стремительно приближаться. Бэббс выглядел так, словно сдерживал слезы. – Он это заслужил! – Быстро сказала Касси, прежде чем подавить смех. Староста Слизерина, прихрамывая, подошел к декану факультета. – Просто уходи! – огрызнулся Снейп, не взволнованный необходимостью разбираться с ситуацией, и Касси отправилась в библиотеку. Как она и предсказывала, поскольку большинство сотрудников и студентов были на поле для квиддича, библиотека была почти пуста. Касси смогла приступить к выполнению домашней работы, которая накапливалась с тех пор, как она была занята по вечерам. Дважды она пробормотала что-то строгому библиотекарю о том, что ей нужно размять ноги и сходить в туалет, и отважилась подняться на третий этаж, чтобы убедиться, что ничего необычного нет. Когда девушка пришла во второй раз, она даже прижала ухо к двери и услышала, как трехголовый пес храпит где-то далеко. Это означало, что Квиррелл не набрался достаточно храбрости, чтобы рискнуть вернуться в замок, пока все были отвлечены игрой, по крайней мере, пока. Касси решила, что день прошел довольно безобидно, и продолжила работать над запоминанием продвинутых рецептов зелий. Игра закончилась, и она слышала, как студенты в коридорах взволнованно разговаривают друг с другом. Слизеринка ожидала, что кто-нибудь забредет за помощью по домашнему заданию, но никто не пришел до истечения ее рабочего времени. Она вышла из библиотеки, чтобы спуститься обратно в подземелья. Только вернувшись в общую комнату, девушка узнала о победе Гриффиндора в матче и о том, что произошло. – Я говорил вам всем, что он выставит себя полным дураком, чуть не свалившись со своей метлы! Эта задница едва умеет летать! – И все же он все равно поймал Снитч, – промолвил один из старших учеников. – Не имеет значения, что его метла вышла из строя, ведь Слизерин проиграл! – Что-то пошло не так? – перебила Касси, – Что ты имеешь в виду? Драко пожал плечами. – Я думаю, что Нимбус 2000 – это слишком большая метла для таких, как Поттер. Со стороны выглядело так, как будто она пыталась сбросить его с себя. Касси немедленно отправилась в кабинет Снейпа. Студенты, казалось, не думали, что поведение метлы Гарри было чем-то большим, но это было так. Наложенные на мётлы чары не позволяли ничему вмешиваться, за исключением мощной Темной магии, что означало, что Нимбус намеренно заколдовали. Когда слизеринка вошла, он расхаживал по своему кабинету, выглядя взволнованным. – Кто-нибудь видел, что ты весь день была внутри замка? – Мадам Пинс, – сказала девушка. –Что случилось? – Квиррелл сглазил метлу, — с готовностью объяснил Снейп, оскалив зубы. При этом он выглядя так, словно был готов разорвать кого-то на части. – Это точно был он? Зельевар проигнорировал ее вопрос, продолжая расхаживать по комнате. – Мне нужно поговорить с Дамблдором. Зайди за Поттером к Хагриду и убедись, что он вернется в гостиную Гриффиндора целым. – Ты же не думаешь, что Квиррелл попробовал бы что-то снова... – Просто сделай это! – рявкнул он, и на мгновение Касси была готова отчитать его за то, что он разговаривал с ней в такой манере. Но Блэк знала, что Северус был расстроен, наблюдая, как кто-то пытался убить сына его подруги детства на глазах у всей школы. Ей потребовалась доля секунды, чтобы схватить его за руку и быстро сжать ее. Затем Касси пустилась бежать, потому что не знала, на что способен Квиррелл. Хотелось надеяться, что как только Снейп и Дамблдор заговорят, Квиррелла арестуют и увезут из замка, и тогда он исчезнет из их жизни. Издали хижина Хагрида выглядела уютной и непритязательной. Касси раздумывала, стоит ли ей просто зайти внутрь, зная, что Хагрид, вероятно, заварил чай. Он принял бы ее с распростертыми объятиями. Но в тот момент в воздухе чувствовалось что-то недоброжелательное, и Касси почувствовала необходимость быть начеку. Поэтому она осталась в паре сотен футов от хижины, наблюдая. Солнце начинало садиться, и деревья в Запретном лесу казались темнее и выше, их ветви походили на скрюченные руки, усиливая зловещее чувство, от которого она не могла избавиться. Касси медленно расхаживала, убеждаясь, что видит дом Хагрида со всех сторон. Ей было интересно, как долго еще Гарри собирается оставаться. Девушка снова повернулась к Лесу. Она вздрогнула, когда в поле зрения внезапно появилась фигура. Квиррелл внезапно оказался там, в нескольких сотнях футов перед линией деревьев. Как ему удалось появиться, не производя никакого шума, она не знала. Профессор не пытался скрыть тот факт, что был там. Скорее, он смотрел прямо на нее, с легкой, кривой улыбкой на лице. Касси приросла к месту, стоя между волшебником и хижиной, в которой находился Гарри, и не собиралась двигаться. – Профессор, – вежливо сказала Касси, слегка кивнув ему. – М-мисс Блэк, – произнес он, подходя к ней. – Ч-что п-п-привело В-вас с-сюда? – О, – сказала она небрежно и запустила руку в свою мантию, вытаскивая палочку, – Просто вышла на вечернюю прогулку. Он немедленно остановился, с опаской глядя на ее палочку. – Я-я з-заметил, что В-вас н-не было н-на матче. Девушка заметила, что его правая рука сжималась и разжималась снова и снова, и она знала, что он раздумывал, стоит ли ему потянуться за своей палочкой. – З-застряли в б-библиотеке? – Как забавно. – Я-я т-также з-замечаю, – продолжил он, и легкая ухмылка на его лице стала совсем чуть-чуть шире, – что В-вы находитесь т-там, г-где Поттер р-разгуливает в-в одиночестве. Желудок Касси перевернулся. Это была угроза. Возможно, Квирелл хотел убить Поттера здесь, когда вокруг не было других свидетелей, кроме Хагрида, а затем обвинить в этом ее. Ее палочка начала вибрировать в руке от предвкушения. Она не хотела начинать сражаться с сумасшедшим профессором, но она бы не колебалась, если бы понадобилось. Все, что было нужно, – это знак того, что он собирается довести свой план до конца. В этот момент слизеринка услышала скрип открывающейся двери и громкий голос Хагрида. – А, профессор Квиррелл! – тепло поприветствовал он, – И Касси! Что привело вас сюда? Касси использовала заикание Квиррелла в своих интересах, быстро заговорив вместо него. – Профессор Квиррелл только что рассказывал мне, как сильно хотел один из твоих каменных кексов, Хагрид! Профессор Макгонагалл послала меня за Гарри и попросила привести его на праздник в общую комнату. Она взглянула на Гарри, который выглядел очень усталым, протискиваясь мимо Хагрида. Рон и Гермиона шли за ним. – И остальных, конечно. Без них не может быть настоящего праздника! – Мои каменные пирожные, конечно! – радостно воскликнул Хагрид, жестом приглашая Квиррелла присоединиться к нему. Касси поторопила троицу гриффиндорцев, когда обескураженный профессор прошел мимо них в хижину Хагрида. Ей было неловко оставлять Хагрида наедине с этим мужчиной, но она предположила, что у того не было причин причинять вред нежному полувеликану. – Пойдемте, – сказала Касси, стараясь сохранять спокойствие, пока они шли к замку. Она продолжала бросать взгляды назад, за их спины, убеждаясь, что там не было подозрительно выглядящей фигуры, внезапно появившейся вдоль линии деревьев. Слизеринка вполуха слушала, как они говорили об игре, и Рон упоминал что-то о том, чтобы присматривать за Снейпом, но она была так сосредоточена на том, чтобы убедиться, что Квиррелл внезапно не появится снова, что не придала этому значения. Касси отвела их обратно в общую комнату Гриффиндора, и как только она увидела, что они прошли через портрет, отправилась в покои Снейпа. Ей пришлось подождать его всего несколько минут. Вскоре Северус присоединился к ней, и он выглядел таким же бледным, как и тогда, когда она оставила его. – Квиррелла увольняют? – пылко спросила Касси, вставая с диванчика, когда любовник ворвался внутрь. – Мы можем посмотреть? — Нет, — произнес Северус, его чёрная мантия развивалась позади, когда он направился прямо к своей небольшой коллекции спиртного. – Почему нет? Разве это не соответствует этикету – смотреть, как его задницу вытаскивают отсюда? – Нет, его не уволят! Снейп налил себе довольно большой бокал спиртного и сделал глоток. – Что? – Касси была ошарашена. – Как это вообще возможно? – Потому что директор сказал, что это не так, вот как это возможно! Снейп громко поставил стакан на стол, а затем ворвался в спальню, начиная стаскивать с себя мантию. – Он что, сошел с ума? – Я думаю, мы давно установили, что это так, – коротко ответил Снейп. – Но в настоящее время за Квирреллом необходимо пристально наблюдать. – Дамблдор сказал почему? – У Альбуса Дамблдора есть свои причины, – угрожающе сказал Снейп, – и на данный момент такие, как мы с тобой, в них не посвящены. – Но он пытался убить Гарри... – Думаешь, я этого не знаю? Касси, которая подошла к нему, намереваясь погладить по плечам, чтобы успокоить, внезапно отскочила в удивлении. – Северус Снейп! – рявкнула она, тыча пальцем ему в лицо, – Возьми себя в руки... Он внезапно повернулся к ней, схватив запястье руки, которая указывала на него, грубо дернув ее в сторону. – Мне в моих покоях не нужна какая-то маленькая девочка, указывающая, что делать! – прорычал он, его лицо было в нескольких дюймах от ее. – Убирайся! – Ты действительно иногда бываешь мудаком, знаешь, Северус? – с сарказмом спросила слизеринка, вырывая свое запястье из его хватки. – Я здесь не враг! Я пошла к Хагриду, как ты просил, и отвела Гарри обратно в его общую комнату... – Какое же неудобство! Снейп усмехнулся, и Касси с трудом подавила желание врезать ему по яйцам. – И Квиррелл появился! – воскликнула она. – Появился из ниоткуда в лесу, подметив, что вокруг никого не было! – Она вихрем ворвалась в гостиную. – Может быть, в следующий раз я предоставлю это делать тебе, тогда меня не обвинят в убийстве Гарри долбаного Поттера... Он последовал за ней и снова схватил, на этот раз, чтобы остановить. – Подожди, Касси! – О, что? – спросила она раздраженно. – Теперь я могу остаться? Ты принял свое гребаное решение? – Мне жаль, Касси. – Хорошо! Девушка снова вырвала свою руку из его железной хватки. Глядя на него и его побежденную позу, она размышляла, не стоит ли просто уйти на ночь. Но она решила не делать этого, потому что, хотя ее и тошнило от частых перепадов настроения, все, чего она хотела, – это его прикосновения. Касси вздохнула, чувствуя себя немного деморализованной из-за этого желания, даже несмотря на то, что он только что накричал на нее. Она нежно взяла его за руку, ведя в спальню и притягивая в свои объятия. Касси знала, что они усилят наблюдение за Квирреллом, но девушка понятия не имела, какой уровень имел в виду Снейп, пока не стала свидетельницей его новой одержимости. Она была уверена, что он больше не спит. Северус патрулировал коридоры в любое время ночи, даже когда другие сотрудники были на дежурстве. Напоминая ему много раз, что его коллеги способны убедиться, что все в порядке, даже не зная всего, он становился вспыльчивым, крича на нее снова и снова. Она начала проводить больше времени в своем общежитии. Она хотела помочь сохранить Гарри и Камень в безопасности, но ей нужно было отдохнуть и продолжать концентрироваться на учебе настолько, насколько она могла. Ее отношения со Снейпом продолжались, но были напряженными, поскольку он, казалось, терял способность расслабляться по мере того, как становился все более недосыпающим. Наконец, за несколько дней до начала рождественских каникул, она решила, что с нее хватит наблюдать, как он слоняется без дела, измученный и несчастный. – Я буду патрулировать всю ночь, - твердо сказала слизеринка, когда они сидели в его кабинете,– и ты будешь спать всю чертову ночь, Сев! – Ты не сделаешь ничего подобного, – раздраженно сказал зельевар, – Что, если тебя поймают, или Квиррелл что-то замышляет и подставит тебя? – Я буду осторожна. – Я этого не допущу! – заявил он, подперев голову рукой, выглядя так, словно едва мог заставить себя не заснуть. Но его доводы были тщетны, так как она уже подсыпала снотворное в чай, который он потягивал. Как только семикурсница заметила, что профессор действительно начал засыпать, она подошла к нему, используя заклинание, чтобы удержать мужчину в вертикальном положении и приподнять над землей на несколько дюймов, и направила его к кровати. Как только Касси раздела и укутала на ночь Северуса, она отправилась в свой тайный патруль. Слизеринка могла бы обойтись без прогулок по замку всю ночь, и ничего бы не случилось, поскольку профессора Флитвик и Трелони были на дежурстве, но она не могла заставить себя нарушить доверие Снейпа еще больше, чем уже нарушила. Итак, она отправилась убедиться, что Квиррелл каким-то образом не собирается проникнуть в башню Гриффиндора или коридор третьего этажа, надеясь, что ее при этом не поймают. В течение первых нескольких часов она не видела ни одного из профессора, и ей пришлось лишь пару раз заходить в пустые классы, чтобы избежать раздражения. Ее единственной заботой было ходить взад и вперед между общей комнатой Гриффиндора и коридором третьего этажа, где размещался цербер, поскольку она предполагала, что Поттер не будет бесцельно бродить по коридорам той ночью. Девушка была застигнута врасплох, когда около двух часов ночи завернула за угол и почти лоб в лоб столкнулась с Дамблдором. – О, – удивленно произнесла она, хватаясь за сердце. – Директор, я не ожидала увидеть вас! – Добрый вечер, мисс Блэк, – спокойно поздоровался он, одетый в темно-фиолетовый халат. В нем старик выглядел так, словно только что вышел на обычную прогулку. – Или мне сказать "доброе утро"? В настоящее время трудно судить, не так ли? – Да, полагаю, что так, – сказала Касси, пытаясь изобразить искреннюю улыбку, думая, что теперь у нее большие проблемы. – Директор, я просто... – Патрулируете по просьбе профессора Снейпа, полагаю? – небрежно спросил он. Альбус вытащил из кармана карамельку и начал разворачивать ее. При прямом упоминании о зацикленности Снейпа Касси издала едва слышимый вздох облегчения. – На самом деле не по его просьбе, – призналась она, немного оглядываясь по сторонам, надеясь, что никто не подслушает. – Ему нужно было поспать, поэтому я подсыпала ему снотворное. Он не хотел, чтобы я этим занималась, на случай, если кто-нибудь меня поймает. – Ну, ничего страшного, – ответил Дамблдор, отправляя карамель в рот, липкая конфета немного приглушала его речь. Он начал идти, и Касси последовала за ним легким шагом, не уверенная, в каком направлении они идут, – Поскольку вы осведомлены о конфиденциальной информации, которой не владеет большинство сотрудников Хогвартса. – Спасибо вам, директор. Но я должна спросить. Почему я? Дамблдор мгновение жевал свою конфету, выглядя так, как будто был глубоко задумчив. – Северус, как ты уже знаешь, один из моих самых надежных союзников. Я подумал, что важно, чтобы у него был кто-то, кому он может доверить то же бремя, которое я возлагаю на него. Касси кивнула, чувствуя себя несколько удовлетворенной ответом, который он ей дал. – Но, директор... – Вы задаетесь вопросом о профессоре Квиррелле, – закончил за нее Дамблдор, – и почему я позволил ему остаться. – Да, именно так. – Только время раскроет его истинные намерения. Я должен попросить тебя, как и Северуса, набраться терпения и довериться мне. Касси промолчала, желая поспорить с ним, но зная, что лучше держать рот на замке. Не обратив внимания на то, куда они шли, девушка заметила, что они были за пределами классной комнаты, и Дамблдор протянул руку, жестом приглашая ее зайти внутрь вперед него. – Есть кое-что, о чем я должен попросить Вас, мисс Блэк. Это займет всего несколько минут, а затем я позволю Вам отправиться в свою постель и немного отдохнуть. Касси вошла и обнаружила темный, заброшенный класс с партами и стульями, нагроможденными до потолка. В центре его находилось великолепное зеркало в золотой раме, доходившее до потолка. – Что это? – спросила она, сердце начало бешено колотиться в груди, хотя она не могла точно определить причину. Оно выглядело чистым и непритязательным, поскольку стояло нетронутым посреди комнаты. – Я хочу, чтобы ты подошла к нему, – тихо сказал Дамблдор, не отвечая на вопрос. – Посмотрись в него. Ничего больше. Касси глубоко вздохнула, улучив момент, чтобы взглянуть на директора. Он стоял между ней и дверью, его длинные руки были сложены на груди. Волшебник выглядел спокойным, но в то же время вызывающим. Она не понимала, почему у нее возникло желание сбежать, но знала, что он ни за что не позволит ей сделать это прямо сейчас. Касси медленно подошла к зеркалу и заглянула внутрь. Сначала все, что она видела, – это себя, робко стоящую в своей школьной мантии, но затем фон начал обретать очертания. Позади нее было разрушенное здание, и она начала обходить класс, чтобы получше рассмотреть. Когда она узнала обломки, то ахнула, так как это было похоже на разрушенные останки Министерства магии. Повсюду вокруг нее валялись куски дымящегося щебня, а вокруг были разбросаны золотые статуи, выглядевшие так, словно их снесли. Затем слизеринка заметила две фигуры, стоящие по обе стороны от нее, и когда узнала их, закричала. Слева от нее сидел отец, его змееподобные черты лица не изменились с того дня, как она видела его в последний раз. Его лицо было самодовольным и гордым, и он положил свою бледную руку с длинными пальцами ей на плечо. Справа от нее была Беллатриса, ее дикие темные кудри ниспадали на плечи, на ее прекрасном лице была маниакальная ухмылка. Ее рука была на талии Касси. Будь на их месте кто-нибудь другой, они могли бы выглядеть как маленькая счастливая семья из трех человек. Касси, однако, захотелось блевать. – Что это? – повторила она, теперь ее голос дрожал. Она хотела отвести глаза от изображения, но не смогла. Теперь лорд Волдеморт наклонился, поднял голову статуи, бросил ее в кучу щебня и от души рассмеялся, когда та подпрыгнула. Касси была просто рада, что это была не голова реального человека. – Что ты видишь? – спросил Дамблдор. Если бы она посмотрела на него, то увидела бы очевидную озабоченность, отразившуюся на его чертах. – Оно показывает будущее? – прошептала она. – Нет. Касси согнулась пополам, пытаясь отдышаться. Дамблдор подошел к ней, помогая отойти в сторону. Он достал свою палочку, волшебным образом вытащив два стула, чтобы они могли сесть друг напротив друга. – Касси, что ты видела? Касси посмотрела на него, задаваясь вопросом, не противоречило ли это ее здравому смыслу – сказать ему. Но она решила, что на данный момент ничего не поделаешь. – Я видела падшее Министерство. Вернее, его руины. Она могла сказать, что Дамблдор был встревожен ее ответом, но пытался это скрыть. – Понимаю. И ты стояла перед ним? – Да. – Одна? Теперь она дрожала, пытаясь сдержать слезы. – Нет. – Кто был с тобой? – Мои родители. Дамблдор теперь не мог скрыть своего шока, и Касси захотелось убежать. – Директор, что это значит? Он молча смотрел на нее несколько мгновений, прежде чем ответить, растягивая ее агонию. – Зеркало показывает нам самые глубокие, самые отчаянные желания наших сердец. Тогда Дамблдор позволил ей покинуть класс одной, не задаваясь вопросом, вернется ли она в общую комнату Слизерина или нет. Касси, которая убежала сломя голову со слезами, текущими по лицу, даже не знала, куда направляется.