Раудра. Юдхиштхира
20 ноября 2022 г., 20:00
Примечания:
Один из тех редких моментов, когда Юдхиштхира был по-настоящему разгневан, от лица Юдхиштхиры.
Наконец-то, наконец-то!
Видеть, как Арджуна и Кришна возвращаются в лагерь — пиршество для глаз. Мне жаль говорить это, но я никогда не знал, что месть так сладка на вкус.
Я так горжусь своим братом. Он сразил этого негодяя Карну, этого ядовитого змея, причину наших бед… и всё это даже не поранившись.
Постойте… что? Он ещё не сразил Карну? Ещё не сразил???
И, хуже всего, он имел наглость бежать от него, бросив собственного брата!!!
Позор тебе, Арджуна, позор твоей Гандиве!
Зачем ты только родился, ничтожество?
Проклятие, лучше бы ты сдох в утробе на пятом месяце!!!
Примечания:
Оригинал: https://archiveofourown.org/works/28281246
Раудра — гнев (санскрит)
