Тьма поглотила маски (оригинальный персонаж, Управляющий "Королевским Вифлеемом", Hallowmas)
30 октября 2023 г. в 10:00
Примечания:
Примерно год с первого драббла по Лондону. Можно считать - годовщина. Тоже Леонард, и тоже Hallowmas
В этом году Леонарду не повезло с Праздником Масок. В этом году Дураку не нужны кошмары.
Леонарду должно было быть всё равно. Именно так он всем и говорил. Но вот уже несколько часов он ворочался в постели и не мог уснуть. А из головы не шёл тот глупый поступок. Увидев группу прохожих в красных масках, он малодушно свернул в ближайшую подворотню. Лео знал, что это были всего лишь праздничные маски демонов. Та, другая, маска больше ничего ему не сделает, он знал и периодически видел её во снах, убеждаясь, что она оставалась там, где и должна быть. Никуда не сбежала. Но Леонард не смог заставить себя выйти из подворотни, пока компания в красных масках не скрылась за поворотом. Если бы кто-то узнал, его бы подняли на смех. А теперь он не мог уснуть.
Постороннее присутствие Леонард ощутил практически сразу. Он прикрыл глаза, надеясь, что незваный посетитель сочтёт его спящим и уберётся. Но тот и не думал уходить.
– Здравствуй, – наконец раздаётся вкрадчивый шелестящий голос совсем рядом. – Давно не виделись.
Лео сдался и открыл глаза.
– Убирайся.
Лео сел на постели, стараясь не смотреть на гостя, который бесцеремонно усаживается в углу, где сейчас больше всего теней. Может быть, это все его тени. От одного только взгляда на него могла разболеться голова. Где-то на краю поля зрения блестят латунные пуговицы.
– Как грубо, – вздыхает гость. – Я, между прочим, сохранил твой секрет, хотя ты и выбрал не меня. Это, знаешь ли, обидно.
Лео хотел сказать что-то язвительное, но решил, что легче от этого всё равно не станет, и промолчал, вместо этого потянувшись к столу, где стоял стакан и графин с водой. Гостю он ничего не предложил.
– В отличие от остальных, моё предложение остаётся в силе, – человек с латунными пуговицами уже сидит на кровати. Голос звучит ласково. Леонард первый раз взглянул на него и тут же пожалел об этом: очертания фигуры расплываются, будто они уже в кошмарном сне, количество пальцев и вовсе какое-то нереальное. – Тебя ведь по-прежнему мучают кошмары.
– Они больше не имеют значения, – Лео вяло отмахнулся, глядя на ноги перед собой.
Управляющий "Королевского Вифлеема" уже сидит совсем рядом, Лео буквально ощущает его дыхание. Тени продолжают виться вокруг.
– Я всё ещё могу подарить забвение, – вкрадчивый шёпот, почти на ухо.
– Точно, – Леонард невесело усмехнулся, покосившись на гостя и отсалютовав стаканом с водой. – Спасибо за напоминание, что выбор я сделал правильный. Предпочту помнить всё. До мельчайших деталей.
Управляющий со вздохом поднимается с постели и идёт к двери.
– И всё? – Лео не сдержал удивлённого восклицания. – Никаких ещё более заманчивых предложений? Обещаний, от которых нельзя отказаться?
– Я же не твои горячие друзья, – на лице Управляющего расползается довольная ухмылка. – Тем более что я пришёл не к тебе. Просто хотел поздороваться. Знаешь, твой брат ведь не боится меня так, как ты.
– Если с ним что случится, тебя не спасут ни стены Отеля, ни дурацкие фокусы, – Лео знал, что угроза была бессмысленной. Управляющий не вредит своим постояльцам. Он даже о них заботится. По-своему. Тот лишь усмехается.
– Мы ещё увидимся.
– Что ж… если нравится получать отказы, добро пожаловать.
Лео с удовлетворением наблюдал, как ночной гость поджал губы и вышел из комнаты.
А всё-таки полегчало.
Примечания:
В контексте FL не хочу переводить Hallowmas как Хэллоуин, потому что название сразу тянет за собой ворох современных ассоциаций, которых здесь у праздника нет. Тыквы - слишком большая роскошь под землей, свечи используют постоянно, а если оставить без присмотра - быстро сожрут. Мертвые здесь и так возвращаются в любое время года (пока). А привидением лондонца не напугаешь - это было бы самое безобидное, что можно встретить на улицах города.