Часть 24 : Без сожалений
15 августа 2023 г., 17:10
Примечания:
Приятного чтения!<3
Прошло два часа с тех пор, как команда Скейза покинула Патрулелёт 2.0. Маршалл и Зума без труда вернулись к месту встречи, так как им было трудно поддерживать разговор с Чейзом и Скай одновременно. В данный момент они обсуждали различные темы, ожидая возвращения второй половины команды.
«Значит, Скай не очень хорошо это восприняла?» спросил Маршалл, получив кивок от шоколадного лабрадора: «Что она сказала?»
«Что-то о том, что она не хочет, чтобы у них с Чейзом в дальнейшем возникли разногласия и разрушилось то, что у них есть сейчас. А ты?»
«Чейз беспокоится о том, как их отношения повлияют на целостность команды».
«То есть, по сути, Скай беспокоится из-за их отношений в прошлом…» начал Зума, — »…а Чейз беспокоится из-за того, что может произойти из-за их отношений в будущем».
«Они все так усложняют, когда все должно быть просто!» Маршалл ныл: «Будем надеяться, что все, что задумал Рокки, сработает, потому что я могу оказаться в растерянности».
«Я верю в Рокки». Зума улыбнулся: «А почему бы ему не быть идейным вдохновителем?»
Маршалл поднял бровь: «Потому что вы двое тайно…»
«Ради всего святого!» Лабрадор застонал: «Мы лучшие друзья!»
«Разве не ты научил меня, что можно быть больше чем друзьями, не будучи при этом девушкой-парнем?»
Зума дважды моргнул. Он забыл, что давал этот совет Маршаллу несколько месяцев назад: «Забудь об этом!»
Внезапно дверь в Патрулелёт распахнулась, испугав дуэт.
Рокки и Крепыш заглянули в машину: «Все здесь?»
«Рокки! Крепыш!» Зума улыбнулся.
«Да, остальная часть команды Скейза здесь и на месте!» Маршалл ухмыльнулся.
«Команда Скейза?» спросил голос сзади: «В какой отстойный план ты меня втянул?»
Выражение лица далматинца сменилось на растерянность: «Подождите, это…?»
Прихрамывая на костыле, сделанном специально для щенков, Свитти шла позади Рокки и Крепыша, когда они вошли в Патрулелёт. Глаза терьера были прикованы к полу, не желая поднимать взгляд и смотреть на то, что будет дальше.
«Свитти, ты нам помогаешь?» громко спросил Маршалл, сверкая глазами, — «Тебе не все равно!».
Вот так.
Королевский щенок закатила глаза: «Давайте просто закончим с этим. Рокки, расскажи им о новом плане».
«Видите ли, я привел сюда Свитти, чтобы она помогла нам, потому что у нее есть ценные сведения, которых нет ни у кого из нас». Рокки указал на терьера: «Маршалл сказал мне несколько дней назад, что у щенка из приюта, который ушел, было сообщение для Свитти, Скай и Чейза. Послания были переданы ей, чтобы она передала их перед тем, как собаки из приюта покинут бухту Приключений».
«Послания?» растерянно переспросили Маршалл и Зума.
Рокки кивнул: «И, судя по тому, что я слышал, они действительно могут помочь им принять окончательное решение по поводу всей этой истории с признанием».
«Это здорово!» Маршалл завилял хвостом: «Значит, Свитти собирается рассказать им о посланиях?»
«Ты наполовину прав». Рокки ответил: «Свитти будет отвечать за то, чтобы рассказать Скай. А ты останешься ответственным за сообщение Чейзу, Маршалл».
Маршалл удивленно посмотрел на него: «Почему я?»
«То, через что прошли ты, Свитти, Скай и Чейз, сблизило вашу четверку настолько, что я даже представить себе не могу. Даже настолько, что Свитти оказалась здесь, на страже…» Эко щенок спокойно объяснил: «Нам нужно попасть им прямо в сердце! А кто, как не брат Чейза и щенок, спасший жизнь Скай, может рассказать им об этом?»
Свитти кивнула: «Понятно».
«Я в предвкушении!» усмехнулся Маршалл.
Рокки посмотрел на Зуму и Крепыша: «Что касается остальных… Мы можем только ждать».
***
Скай, найдя, наконец, лейку и подкормив одинокий цветок рядом со своим домиком, решила отправиться в поле, чтобы найти кого-нибудь, хоть кого-нибудь. С тех пор как Зума ушел, она не видела больше никого из щенков, даже Чейза. И, надо полагать, она искала. Через некоторое время она решила, что ее любимый овчар где-то гуляет с Райдером. Она пошла по небольшому полю, вспоминая, как в последний раз играла там с Чейзом наедине.***Два месяца назад***
Это был солнечный день, как и большинство дней в бухте Приключений. Но этот день был другим. Здесь были только она и Чейз. Райдер и другие щенки были отправлены на задание, и, как ни странно, их помощь не понадобилась, хотя именно их отправляют чаще всего. Но сейчас ей не нужно было думать о заданиях. Все, что ей нужно было делать, — это продолжать бежать. Чейз, в конце концов, настигал ее. «Давай, Чейз!» Скай поддразнила его, и вскоре последовало хихиканье: «Ты ведь можешь меня догнать, правда?» «Я знаю, что ты знаешь ответ на этот вопрос!» Полицейский щенок ускорил шаг, приближаясь к кокапу. Как раз в тот момент, когда Чейз протянул лапу, чтобы поймать ее, Скай внезапно остановилась и сделала одно из своих фирменных сальто назад, чтобы увернуться от овчарки. Чейз замер на месте, глядя, как кокапу делает сальто. Она всегда выглядела такой счастливой, когда делала сальто назад. Он знал, что без крыльев или вертолета она не сможет летать. Но когда она делала сальто назад, всегда казалось, что она летит, пусть даже на мгновение. И это еще не говоря о том, как грациозно она выглядела: ее тело прекрасно раскачивалось, когда ее шерсть взъерошивал ветер. Ее милые висячие ушки двигались вместе с ней. Выйдя из своего транса, Чейз сделал всего несколько шагов назад, чтобы поймать ее. Он присел так, чтобы Скай соскользнула с его спины, и положил лапу ей на нос: «Тык, ты водишь!». Хвост Скай начал дико вилять. Ей нравилось, когда он так прижимался к ее носу. Это давало ей ощущение, которое невозможно описать, как будто она выстраивается в очередь на олимпийский забег. Адреналин заструился по ее телу, она вскочила на ноги и на полной скорости помчалась за Чейзом. Не успел Чейз отойти и на шаг, как его схватила Скай, которая была очень возбуждена. Оба щенка упали на землю, громко смеясь. Скай лежала рядом с Чейзом, и они оба смотрели в небо. Они оба тихонько хихикали, лежа на спине, чтобы перевести дух. Они замолчали, переводя дыхание. Было немного странно просто находиться здесь. На смотровой площадке часто не было тихо, звуки игривых щенков обычно были слышны из любой точки участка. Но такие моменты напоминали Скай о том, насколько велико место, которое они называли своим домом. Но это успокаивало ее. А нахождение в личном пространстве с Чейзом никогда не было незваным. «Ты стала быстрее, Скай». Чейз запыхался, глядя на медленно проплывающие мимо облака. Скай усмехнулась, услышав комплимент: «Видимо, твои утренние тренировки действительно работают». «Конечно, работают». Чейз ответил: «Если бы они не работали, я бы не заставлял вас делать круги вокруг смотровой площадки». «Я думала, это просто потому, что ты второй командир и должен это делать». «Это не значит, что мне приходится делать это только потому, что я второй командир…» Чейз повернул голову и посмотрел на нее: «Я должен, потому что хочу, чтобы вы были самыми лучшими щенками, какими только можете быть». «Я знаю, что ты заботишься о нас… Но разве тебе не бывает тяжело?» Скай повернула голову, чтобы посмотреть на него. «Что ты имеешь в виду?» «Тяжело ли быть щенком, который должен быть главным?» Скай спросила: «Из-за этого тебе иногда трудно раскрепоститься…» «О чем ты говоришь?» Чейз навострил уши, услышав это заявление. Кокапу сочувственно улыбнулась ему: «Не надо смущаться, в этом нет ничего постыдного». «Я могу расслабиться!» «Чейз, ты в порядке». Сказала щенок авиации: «Я знаю, что ты можешь, но я также знаю, что ты не так привык к этому, как все мы». Немец вздохнул: «Я не так хорош в этом…» «И это нормально!» Скай снова посмотрела на небо: «Если ты сможешь быть таким, какой ты есть, подавая пример, это вдохновит остальных быть такими, какие они есть, со всеми недостатками». «Правда?» Кокапу покраснела под своей шерстью: »…По крайней мере, я так считаю». Они снова замолчали, наблюдая за проплывающими облаками. Им не нужно было вести увлекательную беседу. Им было более чем достаточно присутствия друг друга. Иронично, что им так много хотелось сказать друг другу, и в то же время не было необходимости говорить большую часть этих слов. Однако чувства, которые они испытывали друг к другу, были чем-то таким, что они не были готовы озвучить. «Эй, Чейз?» Скай повернула голову, чтобы еще раз взглянуть на полицейского щенка: «Я когда-нибудь говорила тебе, что мой любимый цвет — белый?» «Белый?!» Овчарка мгновенно посмотрел на кокапу широкими глазами. Она забавно закатила глаза: «Да, белый. Разве в этом есть что-то плохое?» «Что?» Чейз попытался соврать: «Белый — это… Совершенно нормальный цвет…» Кокапу хихикнула: «Ладно, смешной щенок, а у тебя какой?» «Синий.» Скай кашлянула: «вполне предсказуемо». «Предсказуемо?» Чейз рассмеялся: «Ну и что с того? Почему тебе так нравится белый цвет?» «Он напоминает мне об облаках, мимо которых я пролетаю в небе». Она честно ответила: «Они похожи на сахарную вату. Иногда мне хочется протянуть руку и потрогать одно из них». Чейз на мгновение задумался: «Почему бы нам не попробовать?» «Что?» Скай села, тихонько хихикая: «Что ты будешь делать?» «Расслаблюсь!» Он улыбнулся: «Давай, возьмем твой вертолет и полетим потрогать облака!» Он схватил ее за лапу и стал тянуть к своему домику. «Знаешь, я не думаю, что облака можно потрогать и почувствовать…» «Я знаю». «Тогда почему…?» «Мне все равно, возможно это или нет». Чейз остановился и посмотрел на нее: «Важно лишь то, что мы вместе узнаем это наверняка». Хвост Скай начал беспокойно вилять. Одного этого заявления было достаточно, чтобы ее сердце мгновенно растаяло. Чейз мог быть таким милым, даже не подозревая об этом. Он был таким внимательным, с ним было так весело. Он действительно делал ее счастливой. В такие моменты она радовалась, что осталась в живых.***Настоящее***
Скай улыбнулась воспоминаниям. У них с Чейзом действительно была дружба всей жизни. Она очень надеялась, что ничто не сможет ее испортить. «Скай!» Голос окликнул ее, привлекая внимание. «Мне знаком этот британский акцент…» Кокапу обернулась и увидела, что Свитти хромает, опираясь на костыль. «Что ты делаешь, стоя посреди заднего двора?» Свитти выглядела растерянной. «Свитти!» воскликнула Скай, подбежав к терьеру и обняв ее: «Когда ты снова смогла ходить?» «Я едва могу это делать. Я только начала терапию для конечностей без гипса…» Свитти ответила, глядя на нее: «И, пожалуйста, отстань, я не очень люблю обниматься…» «А что тебе нужно было, Свитти?» спросила Скай, — «Ты никогда не посещала смотровую». «Дедушка хотел, чтобы я передала тебе сообщение». ответила терьер. Выражение лица кокапу сразу же изменилось. Она все еще не могла поверить, что йоркширский терьер, который всегда шутил о смерти, умер. Она знала его совсем недолго, но успела проникнуться к нему и другим собакам из приюта взаимным доверием и пониманием. «Послание от дедушки?» Щенок авиации посмотрела на терьера: «Что такое?» «Слушай внимательно, потому что я не буду повторять». Скай кивнула. «Спасибо, что ты появился в нашей жизни. Ты показала мне, насколько замечателен Патруль, просто познакомившись с тобой. Это значит, что ты заслуживаешь всего, чего пожелаешь. В том числе и того парня Чейза, понимаешь? Кроме того, пожалуйста, продолжай быть положительным примером для Сирены. Он обожает тебя. Хорошо питайся, много играй, ни о чем не жалей». Кокапу вытерла глаза: «Он всегда был таким мудрым…» «Наверное, это пришло с возрастом…» улыбнулась про себя Свитти.***
Тем временем Чейз прогуливался по бухте Приключений, чтобы развеяться. После того, как он помогал Райдеру с патрулелетом, а брат расспрашивал его о чувствах к Скай, ему нужно было немного времени, чтобы расслабиться. Полицейский щенок шел по тротуару, изредка приветствуя знакомых граждан. Он привык, что к нему относятся как к знаменитости, с тех пор как он, Маршалл и Райдер давно начали спасать людей в бухте Приключений. Ему это нравилось. Он ни в коем случае не был самолюбив, но было что-то такое в том, что на него смотрели и дети, и родители, что наполняло его чувством гордости. Он был защитником Бухты Приключений. Офицер Чейз, немецкая овчарка. Вскоре Чейз проезжал мимо мэрии. Он задумался о том, как бы он себя чувствовал, если бы его познакомили с Патрулем, как это сделали Скай и Рокки. Он помнил, как Скай впервые присоединилась к команде. Чейз и Маршалл, тогда еще маленькие щенки, играли в новую бета-версию предстоящей игры Тяв-Тяв Бугги. Райдер знал, что этот дуэт всегда усердно трудился, выполняя множество ролей в Патруле, поэтому он принял решение вознаградить их за все их труды. «Как Райдер сказал, это бета-версия?» спросил Маршалл, двигаясь в такт. Чейз, стоявший за его спиной, терпеливо ждал своей очереди: «Он сказал «Тяв-Тяв Бугги». «Я очень надеюсь, что в этой игре будет режим для двух игроков, когда выйдет полная версия…» заметил далматинец, изо всех сил стараясь попасть лапами в такт. Хотя Маршалл и ритм никогда не были хорошим сочетанием… Вскоре Маршалл споткнулся о собственные лапы — движения и музыка заставили его оступиться: «Уаааааа!». Вскоре он упал на лицо, слабо застонав. «Ты в порядке, Маршал?» спросил знакомый голос мальчика. «Я в порядке!» воскликнул щенок пожарного, строителя и спасателя, сидя и оглядываясь. Его хвост начал быстро вилять, когда он понял, что его хозяин стоит у входа в лифт. «Райдер!» воскликнули оба щенка, бросившись к хозяину и совершенно забыв об игре, в которую они играли. Они набросились на хозяина с различными лизаниями и обниманиями, радуясь встрече с ним. В этот период Райдер активно искал бездомных щенков в бухте Приключений и даже за ее пределами. Если щенок не хотел присоединяться к Патрулю, он помогал ему найти подходящий дом. Поэтому в свободное от работы время он нечасто бывал на месте. «Эй, щенки, угадайте что?» Райдер улыбнулся своим щенкам. «Ты получил новую пищащую игрушку?» — спросил Маршалл, виляя хвостом. спросил Маршалл, виляя хвостом. Чейз радостно залаял: «Ты получил мороженое?» «Нет, нет, у меня есть кое-что еще лучше!» воскликнул Райдер, усаживая щенков на землю: «Подождите здесь». Мальчик вошел обратно в лифт, и вскоре раздвижные двери закрылись и начали опускаться. Чейз и Маршалл отступили на несколько футов, покорно ожидая своего хозяина. Маршалл едва мог усидеть на месте, оглядываясь по сторонам и дрожа от волнения. Через несколько минут Райдер вернулся в лифт и улыбнулся двум щенкам. Чейз сразу же разглядел маленькую кокапу, спрятавшуюся за его ногами. «Щенок!» воскликнул овчар, виляя хвостом. «Девочка?» Маршалл выглядел удивленным. «Маршалл!» Чейз толкнул его локтем. «Извини.» «Эм…» Кокапу выглядела немного неуверенной в том, чтобы делать какие-либо движения, ухватившись за штанину Райдера. «Не волнуйся, они дружелюбные». Райдер посмотрел на нее сверху вниз. Чейз заметил это и глубоко вдохнул: «Пора завести первого нового друга из Бухты Приключений…» Овчар подошел и встал прямо перед ней: «Привет. Я — Чейз. Как тебя зовут?» Кокапу смотрела на Чейза, казалось, не в силах ответить. Она лишь слегка кивнула ему. «Я нашел ее не в самом лучшем состоянии, она все еще немного потрясена…» сказал мальчик Маршаллу и Чейзу. «О, простите…» Полицейский, эколог и строительный щенок потер лапой затылок: «Приятно познакомиться». Кокапу еще раз кивнула. «Привет!» Маршалл внезапно появился из-за спины Чейза, заставив кокапу вздрогнуть: «Маршалл — мое имя, а пожаротушение — моя игра, приятно познакомиться!» «Будь помягче, Маршалл». Чейз и Райдер заговорили в унисон. Он нервно хихикнул: «Извините…» Вскоре после этого троица осталась на вершине смотровой площадки, а Райдер отправился в свою комнату, чтобы поработать над чем-то. «И что теперь?» спросил Маршалл. «Мы еще не пробовали режим молниеносного раунда…» ответил Чейз, — » Хочешь это сделать?». «Звучит как хороший план!» После четырех песен Чейз и Маршалл были совершенно измотаны. Они и не подозревали, что в режиме «Молниеносный раунд» им предстоит пройти самые трудные песни в игре, всего девять песен. К тому времени, когда они это поняли, они были уже слишком далеко. В каждом раунде они менялись местами: Чейз занимал первое и третье места, а Маршалл — второе и четвертое. И они никак не могли сдаться. Кокапу наблюдала за тем, как Маршалл борется с окончанием четвертой песни, потея и задыхаясь, чтобы перевести дыхание. «Маршалл, держись!» крикнул Чейз, тоже запыхавшись, — «Я продолжу в следующем раунде!». «О-окей!» Маршал вдруг споткнулся о собственные лапы, кувыркнулся вправо, оставив единственную танцевальную площадку без присмотра: «Нет! Чейз, прыгай!» Чейз попытался перебраться туда, но боль в лапах была слишком сильной. К счастью, он был не единственным щенком, направлявшимся к площадке. Кокапу запрыгнула на площадку, продолжая движение с того места, где остановился Маршалл. Удивительно, но она успешно преодолевала все ступеньки, даже если то тут, то там оступалась, она все равно была в игре. Чейз и Маршалл с трепетом наблюдали за происходящим. «Ого!» воскликнул Маршалл, вскидывая в воздух передние лапы: «Вперед, щенок, вперед!». Закончив песню Маршалла, она с улыбкой оглянулась на Маршалла и Чейза: «Я все сделала правильно?» «Ты сделала это великолепно!» воскликнул Чейз, подходя к ней. «Я приму участие в следующем раунде…» «У меня еще остались силы». Кокапу выдохнула: «Я могу взять твой раунд. Только отдохни немного, пожалуйста». «Хорошо, как скажешь…» Чейз кивнул, садясь. Энергичная кокапу продолжила выполнять оставшийся круг самостоятельно, но это не обошлось без жертв. Следующие полчаса она провела, сгорбившись над мусорным баком, перегревшись, и несколько раз ее чуть не стошнило. «Ты в порядке…?» Чейз осторожно погладил ее по спине. «Я должна была уйти через три раунда…» Она застонала в ответ: «Это было очень глупо». «Глупо?» Овчар выглядел удивленным: «Это было самое потрясающее зрелище, которое я когда-либо видел в своей короткой жизни! Ты была потрясающей! И ты не сдавалась, даже когда мы предложили тебе войти. Ты хотела довести дело до конца!» «Спасибо, Чейз…» Кокапу высунула голову из мусорного бака, чтобы одарить его вымученной, но милой улыбкой. «Без проблем… Э-э…» «Скай, тоже приятно познакомиться». Чейз улыбнулся, вспомнив, как они впервые вместе играли в Тяв-Тяв Буги, даже если это была бета-версия. Она произвела на него впечатление, и была такой милой тогда… Не то чтобы она не была милой и сейчас. «Чейз? Входи, Чейз!» Он услышал голос Маршалла, доносящийся через его щенячью метку: «Где ты?» «А?» Он навострил уши, отвлекаясь от своих мыслей. Он быстро нажал на кнопку: «В мэрии, я просто вышел прогуляться. Как дела?» «Встретимся на пляже Приключений, мне нужно тебе кое-что сказать». Он понятия не имел, что Маршалл может хотеть ему сказать. Другое дело, если бы он сказал, что хочет о чем-то поговорить. В этом случае он просто решил бы, что тот хочет поговорить о Скай. «Конечно. Я уже иду».***
Вскоре Чейз обнаружил, что идет по песчаному берегу Пляжа Приключений, оглядываясь по сторонам в поисках своего заклятого брата. Он не знал, сколько времени пройдет, пока он увидит Маршалла, ведь Пляж Приключений был довольно большим. «Чейз!» услышал он голос Маршалла: «Сюда!». Он увидел Маршалла, который сидел на шезлонге, нежась на солнце, так как на нем были солнцезащитные очки. «Почему ты загораешь в начале осени?» — спросил Чейз, подойдя к нему. спросил Чейз,Как это произошло?. Маршалл посмотрел на него, снимая солнцезащитные очки: «Мне больше нечем было заняться, а ты все не торопился…» Чейз усмехнулся, закатив глаза: «Как скажешь, Марш. Что ты хотел мне рассказать?» «У дедушки, щенка, который скончался от ран, было для тебя сообщение». «Правда?» Чейз поднял бровь: «Мы с ним не очень хорошо знали друг друга. Что бы он хотел мне сказать?» Маршалл прочистил горло: «Ты сейчас узнаешь».***
Вернувшись на смотровую площадку, Свитти наблюдала за тем, как Зума и Скай играют в игру «Тяв-Тяв Буги». Она наконец-то начала понимать, почему эта игра так понравилась Патрулю. Может быть, когда она полностью поправится, она сможет победить нескольких щенков в этой игре. По ее мнению, это было очень весело. Когда раунд закончился, Зума восторженно завопил: «Я выиграл! Похоже, я теперь лучше тебя, Скай». «Это нечестно!» Скай надулась: «Я устала…» «Устала?» Рокки спросил на заднем плане: «Ты абсолютно разнесла нас с Крепышом, когда мы играли против тебя!» Прежде чем Скай успела ответить, ее щенячья метка сработала, привлекая всеобщее внимание. Все знали, что это не Райдер, так как в этом случае сработали бы все их метки. Они решили подождать и посмотреть, кто это. «Эм… Скай? Ты здесь?» «Чейз?» Голос Скай мгновенно повысился на октаву: «Да, я здесь, что случилось?» «Ты сейчас занята?» «Только что закончил раунд Тяв-Тяв Бугги с Зумой. Я свободна.» Все услышали, как Чейз вдохнул, а затем выдохнул: «…Не могла бы ты встретить меня у большого дерева за смотровой площадкой?» «Конечно, а зачем?» «Я объясню, когда приду туда». Пятеро щенков молчали, стоя в замешательстве. Ну, только Скай была в замешательстве. Рокки широко ухмылялся. Неужели то, что сделал Маршалл, сработало? Что бы это ни было, это был шаг вперед. Теперь оставалось только ждать и смотреть. «Ты действительно это делаешь, да?» спросил Маршалл, когда они с Чейзом наконец вернулись на смотровую площадку. «Я больше не могу!» Чейз покачал головой: «Я должен… Я просто должен…» Маршалл улыбнулся: «Хорошо. Теперь будь эгоистом, иди за ней!» Чейза внезапно подтолкнул вперед его заклятый брат, заставив его легкой трусцой побежать в том направлении, где он сказал Скай встретить его. Дедушка был прав, он просто гонялся за своим хвостом по кругу. Замедлив шаг на заднем дворе, он наконец увидел ее. Теперь назад дороги нет… Скай стояла лицом в другую сторону, наблюдая за закатом солнца, и ее уши колыхал пролетающий мимо ветерок. Она казалась такой неподвижной, ее голова ни на дюйм не отрывалась от заката, наблюдавшего за ними. Дерево, под которым он велел Скай встретиться с ним, было расположено как нельзя лучше. Оно стояло на небольшом утесе с видом на океан. Его сердце мгновенно участило свой ритм. Как могло случиться, что от одного взгляда на затылок щенка его желудок завязался узлом? Чейз покачал головой: «Соберитесь, офицер Чейз!» Он выдохнул и подошел к ней. «Скай». Кокапу тут же обернулась: «А, вот ты где. Я уже начала думать, не имеешь ли ты в виду другое дерево…» «Нет, просто я был очень далеко. Я был на пляже Приключений». «А почему ты был там?» Она подняла бровь. Чейз решил не врать: «Я разговаривал с Маршаллом, и он сказал мне, что у дедушки есть для меня сообщение». «Свитти сказала, что у меня тоже есть сообщение от дедушки!» Скай выглядела удивленной. «То, что он сказал, как бы… задело меня…» Чейз вздохнул: «Это заставило меня понять, что я должен многое уладить, прежде чем смогу по-настоящему забыть о твоем похищении…» «Я чувствую то же самое…» Скай кивнула. Тон разговора сразу же перешел от несколько легкомысленной светской беседы к разговору, который, по мнению обеих сторон, давно назревал. Они понимали, что не могут просто откладывать его на потом. От этого никуда не деться, как бы они ни старались… вернуться к нормальной жизни. Но все было не «нормально». Все уже никогда не будет нормально, что бы ни случилось. «Я так волновалась!» воскликнули оба сразу. «Почему ты зашел так далеко, Чейз?» — спросила Скай. Скай спросила: «Я сбежала из приюта. Со мной все было бы в порядке. Но ты… Ты просто раз за разом бросался в опасность, не обращая внимания на свои чувства. Это было очень глупо!» «У меня не было другого выбора!» «У тебя был выбор!» Скай ответила: «Ты мог просто пойти домой. Тебя бы не госпитализировали! Ты должен быть разумной!» Разумным? Она действительно начинала говорить как Райдер. «О благоразумии не может быть и речи!» воскликнул Овчар. Скай была озадачена: «И почему же?» Она придвинулась ближе: «Неужели ты не верил в меня? Что я смогу выбраться сама?» «Конечно, я верил в тебя!» Тем временем Маршалл добрался до верхнего этажа смотровой площадки и выбежал на балкон: «Что происходит, они уже начали целоваться? Как там дела?» «Не очень…» ответил Рокки, — »…Они ругаются». «Что?» громко спросил Маршалл, но остальные щенки его заткнули. Зума продолжал наблюдать: «Они действительно ссорятся…» Маршалл посмотрел вниз и увидел, что овчарка и кокапу жестикулируют и разговаривают на повышенных тонах. Они не совсем разговаривали, но и разговор был не слишком спокойным. Жаль, что с такого расстояния нельзя было разобрать, о чем они говорят. «Они ведь должны были признаться?» поинтересовался Крепыш, выглядывая из-за перил. «Я думаю, они разгружаются…» Рокки положил лапу на подбородок. «Разгружаются?» Все остальные щенки, включая Свитти, спросили в унисон. Эко-щенок посмотрел на них: «Я уверен, что они с Чейзом никогда не говорили обо… обо всем». «Значит, как я понимаю, это только первая часть?» Свитти спросила: «Это займет много времени… Как неудовлетворительно…» Чейз и Скай продолжали обсуждать все, что произошло, причем Скай в основном была на стороне противника. Чейз знал, что она переживает из-за того, что произошло, пока ее не было, но не знал, что до такой степени. Он надеялся, что никогда не увидит, чтобы его любимая пара глаз смотрела на него с такой враждебностью. «Я думала, что после твоего возвращения все вернется на круги своя…» Скай опустила глаза: «Но потом ты стал избегать меня. Я думала, что все, что произошло, сделает нас ближе, а не разлучит!» «Я не избегал тебя…» Он солгал: «Я просто…» «Просто будь честен со мной, пожалуйста!» Скай умоляла, схватившись за мех над сердцем: «Что бы это ни было, я могу это вынести. Просто скажи мне, почему ты избегал меня!» «Я испугалась!» Это было единственное, что смогли услышать все, включая наблюдавших за происходящим щенков. Скай была особенно удивлена его заявлением. Чейз испугался? Это показалось ей нереальным. Он всегда казался ей таким бесстрашным. Когда бы он ни испугался, он снова и снова доказывал, что он самый храбрый из всех. Скай сделала шаг назад: »…Что?» «Я испугался…» Он немного успокоился: «Все движется, все меняется… Отношения продолжают меняться…» Чейз положил лапу на её лоб. «Но что такого плохого в переменах?» спросила Скай. Чейз вдохнул: «Перемены — это то, что сдерживает меня, и в то же время это единственное, что постоянно тянет меня вперед». «Вы не понимаете смысла…» «Поскольку все меняется, я вынужден смириться с тем, что чувствую, и сколько бы я ни пытался отвлечься, это не проходит…» Овчарка положил лапу на траву под собой: «Что бы ни случилось, я не перестану чувствовать то, что чувствую!» Скай подняла брови: «Ну… Что ты чувствуешь?» «Я чувствую себя обузой для команды…» Чейз сказал ей: »…Как будто я задерживаю всех, особенно тебя». «А?» Кокапу было легко понять, что он говорит неправду. Что бы он ни скрывал, он должен был бояться этого. Но она точно знала, что он скрывает. Она не была слепой. «Это имеет ко мне какое-то отношение?» Сердца обоих мгновенно начали биться быстрее, понимая, что они быстро приближаются к сути разговора. Чейз сжал лапы. Сколько он себя помнил, он был щенком, который заставлял себя ставить других выше себя. Он был вторым командиром Патруля, и все это время он сдерживал свои чувства к щенку, который ему так нравился, именно из-за этой команды. Но все же под этим деревом он не чувствовал себя Чейзом, полицейским щенком из Патруля. Он чувствовал себя просто Чейзом, немецкой овчаркой. «Скай…» Он присел, чтобы взять ее лапу и зажать между своими: «Уже несколько месяцев, может быть, лет, ты мне так нравишься… Больше, чем другие…» » Я люблю… Я люблю тебя, Скай». Слова, которые она так долго ждала услышать из его уст, только что прозвучали в ее ушах. Ей захотелось ущипнуть себя, но она понимала, что это испортит весь момент. Сейчас ей оставалось только изо всех сил стараться не упасть в обморок на месте. «Я знаю…» Скай покраснела, изо всех сил стараясь не разрыдаться прямо в этот момент: «Я тоже тебя люблю. Я хотела услышать это уже черт знает сколько времени». «Дедушка сказал мне, что он не хочет, чтобы я жалел о том, что не сказал тебе». Чейз объяснил: «Он сказал мне, что этот шанс может пройти мимо меня, и я всегда буду проклинать себя за то, что не воспользовался своим шансом». Может быть, Патруль и не будет существовать вечно, чтобы его целостность была разрушена, но моя целостность пострадает навсегда, если я просто отпущу тебя…» «Дедушка говорил мне, что ни о чем нельзя жалеть…» Скай кивнула, глядя в глаза: «И я знаю, что буду жалеть, если останусь с тобой друзьями. Есть вероятность, что мы не будем вместе навсегда. Жизнь случается, но я хочу попробовать». «Я хочу дать нам шанс». «Ты говоришь то, что я думаю?» Чейз был ошеломлен ее словами. Она кивнула: «Чейз, я хочу быть твоей. В будущем могут произойти вещи, о которых мы сейчас не знаем, но это прошлое, о котором я хочу вспоминать и не жалеть». Чейз неожиданно обнял ее: «Ты уверена, что это то, чего ты хочешь?» «А разве ты не этого хочешь?» Скай обняла его в ответ, видя, как быстро виляет хвостом Чейз. «Больше всего на свете…» Овчар тихо ответил: «Для меня будет честью называть тебя своей девушкой». Они посмотрели друг на друга, прежде чем Скай слабо хихикнула: «Знаешь, иногда я бываю слишком многословной, особенно когда дело касается тех, кто мне дорог. Ты уверена, что справишься с этой задачей?» Он переместил свои лапы на ее щеки: «Чейз займется этим делом в любой день недели…» Они оба наклонились ближе. То, что так долго казалось им фантазией, то, что случалось только в мечтах, наконец-то произошло. Чейз поцеловал Скай. Влюбленные щенки так долго подавляли свои эмоции по отношению друг к другу, что в тот момент, когда мордочки обоих соприкоснулись, они испытали всплеск адреналина. Скай слегка наклонила голову, когда щенки притянулись друг к другу. Их хвосты виляли с небывалой скоростью, и казалось, что все вокруг исчезает. Все, что было, и все, что имело значение, — это другой щенок в их объятиях. Все вокруг затихло, ведь долгожданный момент наконец-то наступил. Им обоим одинаково хотелось остаться там навсегда. После почти двух недель разлуки и еще двух недель, проведенных в разлуке со своими любимыми, они хотели только одного — растаять в объятиях и в нежности момента, который они разделяли. Сердце Чейза пылало, и только слабые звуки, издаваемые Скай, напоминали ему о том, что дни, когда он тайком целовал подушку на тренировках, наконец-то закончились. Он был удивлен, что никто из них не оплошал во время первого поцелуя. Может быть, потому, что она так же, как и он, боялась ошибиться. Скай, действительно, была гораздо осторожнее, чем ей хотелось бы. Но это был ее первый поцелуй! И первый поцелуй Чейза тоже! Ей не хотелось вспоминать, как что-то неловкое было их первым романтическим жестом по отношению друг к другу. Наконец они разошлись, и оба испытали странное ощущение. Они оставались в нескольких сантиметрах друг от друга, тоскующие взгляды метались туда-сюда в молчаливом, но напряженном поединке. Было ясно, что они не хотят останавливаться, и не будут… Новая пара снова приблизилась друг к другу, но остановилась, услышав шепот. «Раз, два…» «Поздравляю вас двоих!» Чейз и Скай в унисон повернули головы и увидели, что перед ними стоит Маршалл, а остальные щенки, включая Свитти, стоят позади них. «Команда Скейза победила!» воскликнул Маршалл, когда они с Крепышом похлопали друг другу. Свитти улыбнулась Скай и кивнула в знак одобрения: «У нее неплохо получилось. Я даже немного горжусь». Пока щенки праздновали, Зума сидел рядом с Рокки: «Наконец-то они это сделали, да?» «Да, все закончилось». Эко щенок усмехнулся. «Я бы не сказал… конец…» заметил Зума, положив голову на плечо Рокки. Рокки хихикнул, и его щеки окрасились в слабый розовый цвет: «Заткнись, Зума…». Тем временем Чейз смотрел на Маршалла с растущим чувством неприязни. Маршалл заметил это и мгновенно бросился в другую сторону. «МАРШАЛЛЛЛЛЛ!» Чейз отпустил Скай и бросился за ним в погоню: «Я убью тебя!». «Жизнь слишком коротка и непредсказуема, чтобы пытаться отрицать то, кто ты есть, или то, что ты чувствуешь. Чем больше вы пытаетесь сопротивляться этому, и изменениям, которые приходят вместе с этим, тем больше вы причиняете себе вреда. Возможно, вы даже причините боль тому, кого любите больше всего, и потеряете свою возможность. Кто знает, когда у вас будет последний шанс? Так что пользуйтесь им, пока он еще есть. Тогда вы не будете сожалеть, когда случится беда. Я знаю, что сейчас я ни о чем не жалею. А ты?» Чейз улыбался, гоняясь за Маршаллом, и вскоре это переросло в искренний смех: «Подожди, пока я не наложу на тебя лапы!» «Не раньше, чем ты их помоешь!» Его брат крикнул в ответ: «Я видел, как ты терся об Скай~». Смех разнесся по округе и устремился в оранжевое закатное небо. Наконец, Маршалл и Чейз закончили с этим делом.*End*
Примечания:
Черт, у щенков в фанфике личная жизнь интереснее моей))ахаха. Я очень рад, что я наконец, но перевел это. Горжусь выполненной работой, пусть даже и не на все 100, как я привык. Ошибки были, за что мне дико стыдно. Но спасибо всем тем, кто терпел и ждал. Люблю вас!
