Zutopia/Зутопия

Перевод
G
Завершён
844
переводчик
Mio-sama. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 58 566 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник

16. A Party and a Plan/Вечеринка и план

Настройки
Примечания:

***

Они планировали двенадцатый день рождения Химико, когда она дернула Очако за рукав. — Хей, Чако, мы можем пригласить моего кузена? Очако почувствовала, как нахмурились ее брови. — Твой двоюродный брат?" Хими кивнула. — Ага! Я забыла о нем на некоторое время, но я как бы помню его, и он был хорошим! Я не думаю, что видела его уже давно, поэтому мне было интересно, сможет ли он прийти на мой день рождения! Очако пожала плечами. — Не понимаю, почему бы и нет, но сначала мы должны найти его. Ты знаешь, сколько ему лет? Она закусила губу. — Я не знаю… ему было пять лет, когда я видела его в последний раз, но я не могу вспомнить, сколько мне было лет… он жил в другой префектуре, поэтому мы не так часто видели ни его, ни тетю, ни дядю… Очако хмыкнула. — Я думаю, Изуку догадался, что ты сбежала из дома, когда тебе было девять, так что сейчас ему должно быть как минимум восемь, даже если в последний раз ты видела его прямо перед отъездом. Ты была старше или моложе его? Хими моргнула, размышляя. — Старше…? Я думаю так. — Тогда ему от восьми до одиннадцати! Ты помнишь что-нибудь еще о нем? Хими плюхнулась на диван, болтая ногами. — Он был блондином, как и я! Но его глаза были не желтыми, они были голубыми. Кажется, я назвала его Ней-тян! Очако кивнула, на ее лице застыла решимость. — Окей! Теперь нам просто нужно выяснить, кто он такой, чтобы мы могли пригласить его на вечеринку по случаю твоего дня рождения! — Ага! — Хими обрадовалась, ухмыльнувшись клыками. Очако достала свой телефон и пролистала контакты, пока не нашла того, кого искала. — Изуку! Нам нужна твоя помощь в поиске кузена Химико, чтобы мы могли пригласить его на вечеринку по случаю ее дня рождения! — … хорошо? Сколько информации у вас уже есть? — Псевдоним, возрастной диапазон и основное описание! — Да, я могу работать с этим, пришлите мне то, что у вас есть. — Спасибо, Изуку! Ты лучший! Она повесила трубку и написала подробности, высунув язык из уголка рта. — Аааааа, отправила! Теперь мы просто ждем, пока он сотворит свое волшебство и найдет твого кузина Ней-чан! Хими хихикнула. — Буш довольно умен в этом деле! Очако издала звук согласия. — Хорошо, кого еще мы приглашаем? — Ну, вся банда! Мастер обнимашек и Взрывунчик, Фиолетовый и Мальчик с птичками, о, и Птичка, и Криспи, и все братья и сестры Криспи! И бабушка, и мальчик-ящерица! Я никого не забыла? Она прижала палец к подбородку. — Нет, совершенно уверена, что это он! Мальчик с птичками — это Коджи, а Птичка— это Кейго, верно? — Ага! — Тогда да, это все! Итак, вот кого мы приглашаем, какой торт ты хочешь? Хими закусила губу. — Там нет кровавого пирога, не так ли? — Нет, но есть красный бархат! Експлоди это не нравится, но ему это и не нужно. Золотые глаза расширились. — Красный бархат? — Ага! Он супер красный. Ты уверена, что это основа для шоколадного торта? Может быть? Не знаю, я не пеку. — Она села прямо. — Обычно у него глазурь из сливочного сыра, терпкая и вкусная! — Тогда давай! Очако ухмыльнулась. — Окей! Теперь, где его взять… — Она наклонилась вперед, крича в дом. — Г-н. Кан? Можно устроить вечеринку в парке? — …Да, конечно. — Спасибо!!!! Ладно, если хочешь, мы можем устроить вечеринку в парке. Может быть жарко, потому что сейчас август, но тогда мы сможем побегать и поиграть! Хими кивнула. — Я хочу поиграть с вами, ребята! Взрывунчик звучит как забавный злодей, против которого можно играть! Она хихикнула. — Да, он действительно изи, он воспринимает это слишком серьезно и делает страшные взрывы. — Она наклонилась и прошептала — Не говори ему, что они на самом деле не страшные, иначе он надуется и перестанет играть. Хими хмыкнула и торжественно кивнула. Телефон Очако зазвонил. Она проверила сообщение и усмехнулась, сунув телефон в лицо подруге. — Это он? Ее глаза расширились, и они обменялись улыбкой. — Да! Это Ней-чан! — А теперь найти его! Очако переслала текст Коджи с добавленным сообщением. Очако: ты можешь найти этого ребенка для меня и хими? Коджи:3 : да почему Очако: он двоюродный брат Хими!!! Очако: мы приглашаем его на вечеринку по случаю дня рождения, но нам нужен способ отправлять ему сообщения Очако: так что, если бы ты мог найти его адрес, это было бы здорово Коджи:3 : да, я размещу объявление в его районе Коджи:3 : если ты дашь мне дополнительное приглашение, надеюсь, с пояснительным письмом к нему, тогда я тоже смогу его доставить и сэкономить на почтовых расходах Очако: О боже, кодзи, ты лучший!!!!! Коджи:3 : лол спасибо — И готово! Все, что нам нужно знать, это выбрать время, сделать эти приглашения и разослать их! Остальные займутся украшениями! Хими надулась. — Но я хотел помочь с украшениями! — Хими, — засмеялась она, — это твоя вечеринка, ты не увидишь украшений, пока не придет время! — Угу, хорошо. — Не волнуйся, я знаю, что тебе нравится! Это будет здорово! Химико ухмыльнулась подруге, и ее щеки порозовели. — Ага!

***

Нейто вообще был подозрительным человеком. Вы должны были быть, с такой причудой, как его. На самом деле он никому не нравился, поэтому любые успехи нужно было воспринимать с долей скепсиса и здоровой долей скептицизма. Это спасло его от травм. Он заметил прилет птиц, маленьких и коричневых, они, казалось, наблюдали за ним. Ладно, может быть, кто-то собирался над ним подшутить, но никто из них еще не какал на него, так что, возможно, птицы просто вели себя странно. Может быть, он случайно скопировал причуду кого-то, кто был невероятно привлекателен для птиц, и запах или что-то еще осталось, даже когда копия выветрилась. Может, они думали, что у него соломенные волосы, из которых можно строить гнезда. А потом над ним пролетела птица чуть побольше и сбросила на него конверт. Он нахмурился в том направлении, куда улетела птица, и наклонился, чтобы поднять ее, думая, что она украла чью-то почту, и решил свалить вину на него. Меньшее, что он мог сделать, это посмотреть, есть ли кто-нибудь поблизости, чтобы он мог немедленно вернуть его и избавить их от всех проблем. …Это было адресовано ему. Хорошо, теперь он был почти уверен, что птицы работают против него, но когда он посмотрел на них, они исчезли. За исключением нескольких птиц, летевших вдалеке, все до единой птицы, преследовавшие его, исчезли. Он нахмурился, глядя на конверт. Он просунул палец под клапан и разорвал его. Внутри были две разные вещи, открытка и сложенный лист бумаги. Карточка для заметок была более красочной, поэтому он сначала посмотрел на нее. "Вы приглашены! Парк Мусутафу, с 10:00 до 14:00, чтобы отпраздновать день рождения Сэкидзиро Химико!» Имя показалось знакомым, может быть, старого одноклассника? Странно, что его пригласили, да еще и птицей. В приглашении также говорилось, что не нужно приносить подарок, но Нейто все равно был в замешательстве. Ну, время второй бумажки. Он развернул его и в шоке остановился, прочитав первую строчку. — Дорогой Ней-тян! Хими-тян.

***

Изуку отправил информацию обратно Урараке, молча пожелав ей и Химико всего наилучшего в поисках ее кузена, и вернулся к своему ноутбуку, сидящему в кабинете Недзу. — Итак, Нэдзу, я занимаюсь исследованием различных преступных организаций в Японии. — И что ты обнаружил, Изуку? — Итак, есть много банд, которые на самом деле не считаются злодеями, поскольку они мелкие преступники, но некоторые из них, вероятно, потребуют героического вмешательства. Есть также действительно крупная теневая организация, в которой я почти уверен, что это парень, который навредил Всемогущему два года назад, поскольку примерно в то время у них был спад производительности. А еще есть якудза, которых я обычно отношу к категории мелких преступников, но у них гораздо больше денег и власти. Недзу напевал, потягивая чай. — Я понимаю. Могу я спросить, почему ты занимаешься их исследованием? Он вздохнул. — Как бы мы ни ненавидели Комиссию по героям и общественной безопасности, они являются краеугольным камнем общества и, возможно, основой нашего правительства. Если мы демонтируем одно или оба, чтобы улучшить политику и порядок, будет время между плохим и хорошим там, где много хаоса. Анархия, наверное. Даже если у нас будет полная общественная поддержка, преступники и злодеи увидят в этом время, чтобы подняться, объединиться и попытаться захватить власть. — Мм, понятно! И я предполагаю, что ты пытаешься придумать план, чтобы остановить это? — Мгм. Недзу сделал еще глоток, откинулся на спинку стула и сосредоточил все свое внимание на Изуку и разговоре. — Очень хорошо, у тебя есть какие-нибудь идеи? — Ну, навскидку, все, что нам нужно сделать, это избавиться от них или, по крайней мере, значительно ослабить их, прежде чем мы нажмем на Комиссию. Я думаю, мы всегда могли бы возбудить дело против них и позволить правительству делать свою работу, но это не только оказывает ненужное давление и риск на героев, но и заставит людей рассматривать правительство в благоприятном свете, что в конечном итоге навредит нам. Изуку оживился, его глаза сверкнули, и он ухмыльнулся своему другу. — Но если бы мы могли заставить их уничтожить друг друга, то нам не о чем было бы беспокоиться! Они могут о себе позаботиться! Недзу усмехнулся. — Достаточно верно. Однако я думаю, что это будет трудно устроить. Изуку нахмурил брови. — Да, но я могу планировать, как я хочу, чтобы дела шли, а затем выяснять, как заставить их сделать это позже. — Справедливо. Держи меня в курсе, Изуку! — Конечно!

***

Химико была очень взволнована своей вечеринкой. Они реквизировали несколько столиков для пикника в парке, и она сидела за одним, болтая ногами взад-вперед. Сегодня ей исполнилось двенадцать, так что через два года она могла бы поступить в ЮА, если бы захотела! Она, конечно, уже могла навещать, как и все друзья Буша, но она недавно смотрела школьные задания и ей было просто весело! Конечно, это было тяжело, так как она сильно отставала, но Чако и остальные придут, чтобы помочь объяснить то, что она не поняла. Как оказалось, она действительно хороша в науке, но абсолютно ужасна во всем остальном, поэтому, когда ей нужен перерыв, она будет заниматься наукой, чтобы чувствовать себя лучше. Биология и химия, заметьте, поскольку физика на самом деле была просто математикой, но только задачками. Но сегодня ей не нужно было думать о школе, потому что сегодня был ее день рождения! Химико была очень рада снова увидеть всех своих друзей, пусть и не так давно. Чако уже была там, а Мальчик с птичками был полностью окутан дикой природой, перешептывались друг с другом и, без сомнения, проверяли все свои связи, так как время от времени он отправлял сообщения, вероятно, Бушу. Буш работал над некоторыми действительно большими проектами вместе с Недзу, маленьким человечком-мышью, который также был директором, и Мальчик с птичками помогал ему получать всю интересную информацию, в которой он нуждался! Так же, как когда они нашли Химико! Криспи пришел с бабушкой, Ящерицей и Птичкой, и он определенно раздражал Птичку. Химико хихикнула и подбежала, чтобы обнять бабушку. — Я так рада, что ты пришла! Бабушка усмехнулась. — Конечно, моя дорогая. — Даби, клянусь богом… — Ой, простите, я вас растрепал? — Она снова хихикнула. — Криспи, перестань его раздражать! Криспи сразу же оскорбился и посмотрел на Птичку. — Кейго, ты научил ее этому ужасному прозвищу? Птичка пытался не засмеяться. — Нет, она научила меня этому. Химико задохнулась. Мастер обнимашек был здесь с Фиолетовым! Она подпрыгнула и широко раскинула руки, прежде чем наброситься на очень высокого мальчика и раствориться в его объятиях со вздохом. — И тебе привет. Она хихикнула и выглянула из-за переплетения рук. — Фиолетовый, ты не любишь физическую привязанность! Он поднял брови. — Все еще расстроен, я даже не поздоровался. Она высвободилась из Хагмастера и осторожно положила руку на макушку Пурпурного. Он наклонился к ней, и она хихикнула. — Ты как кошка! Он торжественно кивнул. — Это самый лучший комплимент, который я когда-либо получал. Спасибо. — ...и если ты действительно постараешься, держу пари, ты сможешь создать пар и воду без проблем, так что на самом деле в твоем распоряжении почти четыре элемента... — Гринни, — подошел Криспи, засунув руки в карманы, — пожалуйста, прекрати травмировать моего младшего брата. Буш моргнул и посмотрел на мятного мальчика. — О нет, мне так жаль, я не хотел! Мятный мальчик моргнул. — Я не был травмирован. Это было классно. Криспи схватил Пепперминт и двух их братьев и сестер, уводя их от Буша. — Не дайте себя одурачить, скоро этот ребенок будет править миром. — О, я не думал, что кому-то рассказывал об этом плане. — Подожди, я пошутил, ты хочешь сказать мне… — ЧТО ТАКОЕ, УБЕДНИКИ, ВЕЧЕРИНКА ПРИБЫЛА! Химико хихикнула и подбежала к своему последнему гостю. — Привет привет! Ты почти последний, кто пришел! Взрывунчик фыркнул и вздернул нос. — Это называется модно опаздывать. Она закатила глаза. — Да, хорошо, теперь иди присоединяйся к остальным! Мы собираемся начать! Она немного отодвинулась, ярко улыбаясь, пока собравшиеся говорили. Это все ее друзья! У нее было так много друзей, и все они были такими милыми, по-своему, и никто из них не считал ее странной, и все было идеально! Даже мистер Кан был здесь, и он позволил ей взять свою фамилию, чтобы она не думала о своих старых родителях! — …Хими? Она замерла и медленно обернулась. Там стоял светловолосый мальчик, выглядевший таким же потрясенным, как и она сама. — Это… это действительно ты? Она кивнула, широко раскрыв глаза. — Ты стал таким большим, Ней-чан. — Да, прошло почти шесть лет. Я стал старше более чем вдвое. — Он переместился на ноги. — Ты выглядишь лучше. Она улыбнулась, не сводя глаз. — Спасибо! Мне лучше. Я встретила действительно хороших людей, и они помогли мне. — Я знаю, — ты сказала в своем… в своем письме. — Казалось, он вышел из оцепенения и поднял бровь. — Что вообще было с этой системой доставки птицами? Она фыркнула и прыгнула вперед, чтобы затащить его на вечеринку. — Это был Мальчик с птичками, давай, я познакомлю тебя со всеми. Она не упомянула слезы в его глазах, и, к счастью, он тоже.

***

Все за Одного был разумно раздражен. Не раздражение-разрушение-города, но определенно раздражение-убийство-миньона-для-снятия-стресса. Важнейшее отличие, которое упомянутые миньоны обязательно должны были тщательно запомнить. Причин его раздражения было множество. Во-первых, Всемогущий вернулся из своего «отпуска» в лучшем виде, чем когда-либо. Все за Одного надеялся, что «отпуск» на самом деле был уловкой его агентства, потому что они не знали, как сообщить общественности о его смерти, но не тут-то было. Казалось, что шут на самом деле потратил время на то, чтобы поправиться, что было совершенно на него непохоже. Он был уверен, что хорошо справился с этим человеком, но, если не считать сокращенного рабочего дня в первые несколько месяцев после его возвращения, герой номер один, казалось, вернулся к работе, как будто он никогда не брал отпуск. Это раздражало. Еще одним раздражителем был мальчик, Шимура. О да, он совершенно забыл о своем прошлом и своем старом имени, и он питал жгучую ненависть к героям, и Все за Одного ухмылялся, но он также был ребячлив во многих отношениях, и стоимость замены всех вещей, которые он разрушенный его причудой, была, хотя и несущественной, но не незаметной. Боже, он каждый день закатывал истерику, казалось, и что-то или кто-то платил за это. Честно. Если бы он уже не вложил так много в мальчика, он, вероятно, прекратил бы отношения много лет назад. Каждый месяц Томура проверял эту решимость. Это раздражало. Во-вторых, до него дошли слухи о том, что многие мелкие банды и якудза прошлых лет (если честно, они были тенью того, чем когда-то были) начали объединяться, чтобы взять под контроль подполье, что было неприемлемо. Все за Одного был императором , а не каким-то королем, которого можно было так легко свергнуть. Удачная взятка здесь, украденная причуда там, и он заставил своих подданных устранить их, так что, когда они, наконец, станут слишком большими для своих штанов, все это рухнет. К счастью, один из его осведомителей услышал, как одна из банд рассказывала о слухах и думала о присоединении. Честно говоря, мысль о том, что даже соперничающие банды обращаются к прошлому во имя власти, была оскорбительной. Был только один лучший пес, и это был он. Это. Было. Раздражающе. С другой стороны, этот анонимный журналист полностью дестабилизировал общественное мнение о героях и убрал номера два, крупного игрока и главное препятствие. Ему почти хотелось найти писателя и поблагодарить его за дальнейшее осуществление его планов, возможно, он сможет сделать это после того, как станет императором Японии. Найти журналиста было бы детской забавой, но они публиковались анонимно, так что он позволил им еще какое-то время сохранять эту иллюзию конфиденциальности. С другой стороны, журналист также начал писать о причудах, и это тоже было довольно раздражающим. Все то, о чем они говорили, было, конечно, правдой, но Все за Одного не хотел, чтобы публика знала об этом и верила в это. Люди с сильными причудами, подавляющие тех, у кого слабые или «злодейские» причуды, были практически краеугольным камнем его практики найма, и нарушение этого было для него занозой в боку. Маленькая заноза, но все же заноза. Это была всего одна статья, но поскольку все уже знали об этом «Гринбин», в то время как еще несколько месяцев назад ее бы просто выкинули из головы, теперь ее уже рассматривали. Это раздражало. Ну да ладно, это был один журналист, и у него были более насущные дела. В конце концов, общество вернется к тому, что оно знало, а именно к превосходству причуд. Как странно жить в то время, когда причуды были смертным приговором, а сейчас все наоборот. Люди попадут в очередь, потому что они жаждут власти, больше, чем комфорта, больше, чем безопасности, больше, чем знаний, больше всего на свете. В конце концов все пойдет по его плану, и у него было все время в мире.

***

Примечания:
844 Нравится 99 Отзывы 384 В сборник
Отзывы (3)