Ты должен мне два воскресенья

Гэвин заглушил мотор ещё на дорожке у входа в департамент. Его парковочное место оказалось занято. Бампер дорогущего внедорожника какого-то пидораса поблёскивал в лучах утреннего солнца, бесконечно раздражая Гэвина. На нём не было номеров и других опознавательных знаков. Это настораживало. На таких тачках обычно ездят федералы, стремящиеся к полной конфиденциальности. Он зевнул в рукав, блокируя машину и направляясь в офис. Повезло, что Тина догадалась пригнать его потрёпанный жизнью «шевроле» к дому вчера вечером. Иначе утром ему пришлось бы идти пешком на работу. Морозить задницу. Так себе перспектива. Холодный воздух обволакивал тело, словно вода в ледяном озере, напоминая о том, что скоро наступит зима, и что пора бы начать наглухо застёгивать куртку. Чуть не поскользнувшись на гравии, матеря охранника и пытаясь обходить встречающихся на пути людей, чтобы те не почувствовали исходящий от него запах перегара, Гэвин всё же добрался до рабочего места. Его помятый внешний вид резко контрастировал с идеальным порядком, царящим вокруг. В другом конце помещения, за стеклянной дверью кабинета-аквариума, приложив телефон к уху, ходил туда-сюда вдоль дубового стола капитан Джеффри Фаулер, очень эмоционально о чём-то рассказывая невидимому слушателю. По его мимике Гэвин предположил, что разговор был крайне неприятный. Когда Джеффри его заметил, Гэвин быстро отвернулся. Спустя минуту капитан сам подошёл к нему. — Рид! — Фаулер с шумом уронил тяжёлую стопку документов на рабочий стол детектива. Гэвин только что пришёл в офис. Ещё не успел включить компьютер и снять свою кожанку. На нём были старые, протёртые в нескольких местах джинсы. Единственные чистые джинсы, которые удалось найти утром. — Изучи это. И жду тебя у себя в кабинете, когда освободишься. И сходи в душ в тренажёрке, от тебя ужасно несёт! Всем остальным быть на планёрке через десять минут! Лысый мужчина пару раз кашлянул, грозно обвёл всех присутствующих взглядом и ушёл в конференц-зал, по пути ловя и уводя за собой молодого секретаря. Офицер Чен, слушавшая всё это, театрально сморщила нос. Ей захотелось чаще брать ночные смены, лишь бы как можно реже сталкиваться с капитаном. Она с сочувствием посмотрела на Гэвина. — Не смотри на меня так. Сам знаю. Девушка улыбнулась, показала средний палец и ушла. Больше в этот день они не виделись.

***

Заново пролистывая отчёты криминалистов, в попытках найти хоть одну зацепку, Гэвин надолго задумался, прищурив глаза и покусывая нижнюю губу. Обычная семья из трёх человек: отец, мать, взрослый сын. Ричард участвовал в осмотре места преступления и проводил некоторые анализы. Это было ясно благодаря наличию подписей и печатей. Ричард. Гэвин замечал его где-то на периферии, пока копошился в бумажках. Робот всё время находился поблизости, но старательно избегал встречи. Не то чтобы Рид искал встречи, но всё же это их общее дело. Тостер даже не поздоровался с ним сегодня утром. Похуй. Словно удар молотком по черепу, в голове неумолимо настойчиво всплыли слова андроида: «Вы будете должны мне два воскресенья». Детектив постарался сосредоточиться на документах. Ему нельзя проиграть. На фотографиях люди выглядели счастливыми. Слишком счастливыми для среднестатистической семьи. Никаких посторонних отпечатков в доме не обнаружилось. Словно они никогда не приглашали гостей. Семья казалась нормальной. В сообщениях родители обсуждали предстоящее поступление сына в колледж и планировали поездку женщины на какое-то собрание любителей животных. В доме шерсти не обнаружено. Причина смерти: споры сlostridium botulinum. Что он упускает?

***

Гэвин включил компьютер, чтобы найти необходимый файл. Капитан Джеффри Фаулер стоял за его спиной и наблюдал, как грузится экран и как Гэвин вводит «ебаныйпароль». База данных позволяла войти в собственный рабочий стол через другой компьютер. — Где твоя железная няня? Я, конечно, отправил ему данные, но хотел бы поговорить с вами двумя. Одновременно. — Откуда мне знать, где он? — Гэвин разозлился. Говорить с Фаулером всё равно что медленно спускаться вниз по карьерной лестнице, поэтому он старался подбирать как можно более нейтральные выражения. Но, как правило, всё равно срывался. — Я не разговаривал с ним сегодня. Сраная железка меня избегает. Фаулер хмыкнул. В какой-то момент оба замолчали. Компьютер разблокировался. На главном экране высветилось большое изображение рыжего кота. Гэвин точно помнил, что не устанавливал котов на обои. Он, сука, начинает ненавидеть сраных кошек! — Серьёзно? — К Джеффри первому вернулся дар речи. — Кот? Не ожидал от тебя такого. — Это не то, что… — Уверен, что не хочу слышать эту историю. — Начальник устало вздохнул. — Гэвин, мне нужно сообщить, что тебя переводят. — Куда, блядь?! — Рид выругался больше от неожиданности, чем от недовольства. Руки похолодели, кровь отлила от лица. Он сидел ошеломлённый и растерянный. Первая мысль: сокращение. Но тогда Джеффри сказал бы об этом сразу. Фаулер зло сверкнул глазами, прежде чем продолжить. — Ты и Ричард временно сотрудничаете с ФБР. Есть другое дело. Посерьёзнее. ФБР вышло на наркоторговцев, которых не могли поймать восемь лет. Это приказ сверху. Весь отдел уже знает и готовы оказать помощь, в случае необходимости. Сегодня утром поступили новые сведения. Я передал тебе папку, надеюсь, ты прочитал её. Гэвин стушевался. Он не прикасался к документам, только пролистал старые отчёты. — Мы не можем добиться передачи дела в другой округ? Зачем этим крутым парням обычные работники полиции? — Не неси чушь. У вас с Ричардом удивительная раскрываемость. Поверь, мне самому не хочется это признавать. Вы с РК900 привлечены к разведывательной миссии, ясно? Они привлекли всех наших специалистов, но на вас возложена… особая роль. Гэвин, ты меня слушаешь? Начался дождь. Ветер неожиданно нагнал тучи, и теперь капли ритмично ударялись об оконное стекло. Время близилось к обеду, и Гэвин мысленно переместился в свой первый рабочий день. Тогда он точно так же сидел в кожаном кресле и был уверен, что готов ко всему. Как же он ошибался. Жизнь умеет ставить на место зазнавшихся глупцов. Рид не считал себя глупым, но… — Но как же то дело, которое мы расследуем сейчас? Забить хер на это убийство? — Это тупиковое дело, Гэвин. Положи папку в стопку остальных тупиковых дел. Гэвину так не казалось. Он закрыл все вкладки на компьютере и уставился на начальника непроницаемым взглядом, прищурившись. Оправдываться интуицией и дурным предчувствием? Бред. Других доказательств того, что это убийство, у него не было. C экрана на мужчин смотрел большой рыжий кот, словно передразнивая детектива. — И смени ты уже обои, это несерьёзно. Ближе к шести за тобой заедут из бюро. Будь готов. Все необходимые ресурсы в твоём распоряжении. Тебе всё расскажут. Не подведи. Ричарду отправлю уведомление, раз он от тебя шарахается.