It Doesnt Matter/Это не имеет значения

      Тяжело дыша, Дин вцепился в дверной косяк больничной палаты. Перед глазами все кружилось. Он проглотил волну тошноты и закрыл глаза на секунду, надеясь, что головокружение пройдет.       Он ещё не был готов покинуть больницу, и, если быть честным, ему очень хотелось доползти до кровати и пропасть неделю. Но он ни за что не подведет Сэмми. Дин судорожно вздохнул и поморщился, когда сломанные ребра запротестовали.       — Какого черта ты делаешь, Двойка? Ты подписал отказ? Ты только очнулся, черт возьми! — рявкнул Калеб, ухватив Винчестера за плечо, под гневом явно просматривались тревога и страх.       — Я не буду сидеть здесь, ничего не делая, — огрызнулся Дин, отмахиваясь от руки экстрасенса.       Дину было больно, он был измучен и ему не нужна лекция о том, что только идиот мог смыться из больницы в его состоянии. От резкого движения швы на ране натянулись, причиняя боль. Винчестер застонал и слегка споткнулся, его колени внезапно превратились в желе.       — Эй, полегче. — Калеб поддержал его. С тяжелым вздохом он закинул здоровую руку друга себе на плечо. — Мак убьет меня за это.       Дин слабо ему улыбнулся.       — Спасибо.       Дину не нравилось, что с ним носятся как с ребенком, но он чувствовал себя не очень хорошо и был рад поддержке.

***

      Они медленно вышли из больницы. Калеб припарковал грузовик Джона как можно ближе ко входу, но все же прошла вечность, прежде чем они, наконец, добрались до знакомого черного автомобиля.       Каждый шаг посылал волны боли в избитое и покрытое синяками тело Дина. Он уже начал сомневаться, что его решение покинуть больницу было умным ходом. Но он не мог просто сидеть в палате, пока какие-то сумасшедшие демоны использовали его младшего брата как боксерскую грушу или бог знает что еще.       — Держись, малыш. Мы почти у цели.       Голос Калеба прервал его размышления. Дин задавался вопросом, читает ли его экстрасенс, но у него не было сил на разговоры. Поэтому он просто кивнул, изо всех сил стараясь не обращать внимания на темные пятна, что танцевали перед глазами.       Одна нога впереди другой. Разве это может быть так тяжело?

***

      Несмотря на все усилия Дина, сон победил. Знакомое ощущение грузовика отца и успокаивающее присутствие Калеба рядом, в конце концов, усыпили его.       У Дина было такое чувство, что он только успел закрыть глаза, как почувствовал руку на лбу, которая вырвала его из сна.       Винчестер тихо застонал, пытаясь справиться с болью.       — Двойка?       Встревоженный голос Калеба прорвался сквозь звон в ушах.       Дин медленно моргнул, ему нужно было время, чтобы прийти в себя.       — Мы в мотеле, — сказал Ривз, нахмурившись. — Ты горячий.       — Я в порядке, — неубедительно солгал Дин, выпрямляясь. Это движение растянуло швы на боку, напомнив ему, почему Калеб так тревожится. Дину не нужно было быть экстрасенсом, чтобы знать, что друг напуган, после того как обнаружил его сильно избитым, без сознания и едва дышащим в каком-то переулке.       — Ну, конечно. Пошли, отведем тебя внутрь.       Дин медленно выскользнул из грузовика и чуть не упал. Он не был готов к внезапному приступу головокружения, его колени подкосились.       — Знаешь, это чертовски глупая идея. — Калеб снова поддержал его, прежде чем Дин успел добавить новые травмы к уже растущему списку.       — Я знаю.       — У тебя лихорадка, — указал Ривз, снова закидывая руку Дина себе на плечо.       — Я в порядке, — проворчал Винчестер. — Ты нашел какую-нибудь новую информацию? — спросил он устало.       — Нет. Хотя это не имеет значения, потому что ты сначала отдохнешь.       — Этого не будет, — выдавил Дин сквозь стиснутые зубы. Боль в боку и ребрах вспыхивала с каждым шагом, посылая волны агонии по всему телу.       — Черт возьми, Двойка. Ты чуть ли не теряешь сознание. Ты не в том состоянии, чтобы искать Сэма. Не говоря уже о том, чтобы драться с теми ублюдками, которые забрали его.       — Посмотрим, — вызывающе сказал Дин.       Он отпрянул от Ривза, боль и злость давали ему силы оставаться в вертикальном положении, чтобы самостоятельно добраться до номера в мотеле.       Как мог Дэмиен вообще предложить ему отдохнуть, пока Сэм может быть ранен или еще хуже?       Они говорили о Сэмми. После всего, что произошло после смерти Джона, Калеб должен понять, что от их маленькой семьи осталось немногое. И Дин будет бороться изо всех сил, чтобы защитить последних оставшихся членов семьи.

***

      — Дин. — Калеб последовал за лучшим другом в номер, молча проклиная упрямство Винчестера.       Дин сгорбился на дальней от двери кровати, прижав руку ко лбу и крепко зажмурившись от боли.       — Черт возьми, Двойка. — Калеб сел рядом с ним.       Синяки и порезы ярко выделялись на бледном, как у призрака, лице Дина. На лбу у него выступил пот.       — Ты едва держишься на ногах.       — Твое беспокойство меня радует, Капитан Очевидность. — Дин медленно моргнул, хмуро глядя на друга.       — Послушай, Двойка, мне очень жаль. Я тоже хочу найти Сэма. — Калеб тяжело выдохнул, проводя рукой по темным волосам. — Кажется у меня есть зацепка, но пока я проведу исследования, ты должен отдохнуть. — Он махнул рукой, обрывая протест. — Я помогу тебе найти Коротышку. Но ты не сможешь его вытащить, если свалишься, — сказал Ривз, положив руку на затылок Дина и чувствуя жар от его кожи.       — Я подвел его, — едва слышно прошептал Дин.       — Это чушь, и ты это знаешь. Ты не супергерой, чувак, — начал яростно протестовать Калеб, надеясь стереть чувство вины, которое начало гноиться в душе друга. Благодаря своему дару он увидел нападение, словно сидел в первом ряду, и видел тело Дина на мокром асфальте, окровавленное и сломленное.       Калеб не мог дождаться, когда сможет добрать до этих ублюдков.       — Чья бы корова мычала, — фыркнул Дин. Он провел рукой по лицу, его голос был напряженным от боли и усталости. — Но это не имеет значения. Это ничего не меняет. Я подвел его. Я позволил им забрать его. — Дин прислонился к Калебу, их плечи соприкоснулись. Экстрасенс вздрогнул от отчаянной мольбы в зеленых глазах.       — Легче. Я держу тебя. Просто отдохни минутку. Мы найдем его. Все будет хорошо. — Калеб помог Дину лечь. Его желудок завязался узлом, когда Дин не протестовал и не бросал остроумные замечания.       — Я должен был сопротивляться сильнее, — пробормотал Дин, закрыв глаза.       Калеб видел, как друг борется со сном и проигрывает. Он положил руку на лоб Дина, проведя пальцами по волосам младшего охотника.       — Отдыхай. Я присмотрю за тобой, Двойка. Все будет хорошо.