В золотой клетке

Выступление закончилось чересчур удачно. После автограф-сессии я отправилась в гримёрку, чтобы наконец-то избавиться от надоедливых каблуков и просто уже отдохнуть от многочасового стояния на ногах. На удивление, в коридорах, которыми пользовался персонал, было слишком тихо, и я насторожилась. В принципе, время тоже было позднее, и, не придавая этому большого значения, я вошла в свою гримёрку. В небольшой комнате сидело трое неизвестных мне мужчин, выглядели они далеко не как персонал, который помогал мне собраться на сцену, и поэтому я сразу же кинулась бежать прочь. - Помогите. Кто-нибудь, пожалуйста! - Мужчины бежали за мной, по их смеху было понятно, что они играют.- "Я далеко не убегу. Мамочка."- Не успела я выбежать за дверь, где, по моим подсчётам, должны были быть люди, которые могли бы помочь, как меня обхватили чужие руки. Я усиленно сопротивлялась, но к моему носу приложили тряпку с чем-то дурно пахнущим. Из-за сильного жжения в гортани я закашлялась, сразу же отключаясь. Глаза я открыла в кожаном салоне машины. Моя голова лежала на коленях неизвестного, но он по-хозяйски перебирал мои волосы своими длинными и сильно шрамированными пальцами. Мужчины громко о чём-то переговаривались, но из-за незнания языка я не могла даже предположить, что они планируют со мной делать. Их смех вынуждал меня сжиматься каждый раз, как только мужчина начинал трястись. Видимо, он заметил, что я уже проснулась, и именно поэтому стал с силой оттягивать мои волосы, будто бы вынуждая показать, что я не сплю и готова идти на сотрудничество. Но я не готова. Я с усилием старалась сдержать слёзы и не выдать себя, но со стороны послышался более низкий голос, и, притянув меня за волосы, я встретилась взглядом с парнем, что поглаживал меня по голове. Его голубые глаза с хитрым прищуром бегали по моему лицу, длинные розовые ресницы и такого же цвета волосы, которые были ниже плеч. Возле губ были шрамы. - Что вам от меня нужно?- Тихо спросила я, а он недоумённо изогнул бровь. Видимо, он не понимал меня ровно так же, как и я их. - "Видимо, меня похитили для выкупа. Боже, за что мне это?" - По моей щеке заскользила холодная слеза, которую я даже не рискнула утереть, но мужчина смахнул её сам. По его взгляду было понятно, что оценивают меня не лучше, чем пса на выставку, отчего злость разливалась по венам, но сделать я ничего не могла. Парень достал телефон из кармана и включил переводчик, что-то вбивая, а после протянул мне. Перевёл он мне с японского на английский, что говорило о том, что парень даже не знает, какой я национальности, но делать было нечего. Состроив грустные глазки и взяв телефон парня, я переключила язык, выстраивая на французский. «Ты же понимаешь, что мы тебя похитили». Гласил перевод, а я от тупости парня чуть не закатила глаза. «Вам нужны деньги? Вы можете связаться с моим менеджером через мой телефон и получить выкуп». Я вернула телефон обратно, смотря на лицо парня. Гримаса с отчуждённого перетекла в истерический оскал, а я напряглась. «Мне не нужны деньги. Мне нужна...» Последние слово я дочитывала с ужасом в глазах. "ты" Мои руки затряслись, и я подняла взгляд на похитителя, тот же, в свою очередь, победно усмехался. Я же сразу начала печатать новый вопрос. «Что вы от меня хотите? Я не японка и помочь вам не смогу». «Я знаю. Меня не интересует твоя национальность, меня интересуешь только ты. Привыкай к своему новому дому». Парень сразу же забрал телефон из моих рук, не давая напечатать что-то в ответ, а я сжалась под его пристальным взглядом. -"Что же теперь делать? А что теперь будет? Зачем я ему, он будет..." - Я распахнула глаза от ужаса и хотела отползти к двери, чтобы выйти на полной скорости, но меня схватил парень, усаживая к себе на колени. Теперь же я смотрела прямиком на водителей. Там было два молодых парня с такой же неординарной внешностью. У парня за рулём были короткие лилово-чёрные волосы, уложенные на бок, одет он был в дорогой костюм, что говорило о том, что деньги у них водятся. Второй же был слегка младше, у него были длинные волосы розово-лилового цвета, уложенные в маллет, лиц я их не видела, но слышала задорный смех, что сопровождал нас всю дорогу. Мужчина обхватил меня руками, прижимаясь щекой к моей спине. Я напряглась, не зная, что делать. -" Если я буду сопротивляться, меня убьют? Если меня похитили не для выкупа, значит, они ещё большие уроды, чем я думаю."- Пока я обдумывала, что могу сделать, и пыталась хоть приблизительно запомнить дорогу, увидела замах со стороны, а после вырубилась из-за сильной боли в шее. Повторно глаза я открыла в довольно дорого обставленной и большой комнате. Кровать была слишком большой даже для двух человек, что вроде как было не свойственно японцам. Большие панорамные окна открывали вид на воду, а также две двери, ведущие неизвестно куда. На удивление, я не была связана и была в полнейшем одиночестве. Встав ногами на пол, я нащупала мягкие ковры и двинула в сторону дубовой большой двери. Подёргав за ручку, та оказалась закрыта. -" Видимо, она ведёт на выход."- Я направилась в другую дверь. Там была также хорошо отделанная уборная. Я посмотрела на себя в отражение. Синяк на шее, красные от раздражения глаза и неестественная бледность. Я собрала свои светлые волосы в пучок, обвязывая их оставшимися волосками. Причёска была ненадёжной, поэтому могла развалиться от резкого движения, но это хоть немного помогло занять руки. Умывшись холодной водой, я ровно выдохнула, стараясь унять панику и желание выбить дверь. -" Они физически сильнее меня, да и куда я уйду. Я даже языка не знаю."- На негнущихся ногах я вернулась в спальню и села на кровать, стараясь дышать как можно глубже. Не прошло и получаса, как за дверью раздались размеренные шаги. Я напряглась, слыша поворот ключа в скважине, а после в проёме появился всё тот же розововолосый похититель. Заметив меня, его губы растянулись в широкой, неестественной улыбке. - どのように素敵な。 あなたはまだアップしていますか ( Как мило, ты уже проснулась.)- Я изогнула бровь в непонимании, а тот лишь подошёл ближе. - あなたはそのような愚かな表情を持っています。 あなたは追い詰められたウサギのように見えます。(У тебя такой глупый вид. Ты выглядишь как загнанный в угол кролик.)- - Блять, ты кретин? Я тебя не понимаю! - Я схватилась за голову и теперь не понимать, была его очередь. Я была просто уверена в том, что парень говорил мне о том, какая я жалкая. Но из-за того, что мы оба не понимали, что говорили друг другу, я лишь усмехнулась. - Какой кринж. Зачем вы это делаете? Идиоты. - Мужчина явно не растерялся. Он закрыл мне рот своей рукой, с силой вдавливая в кровать. - 私があなたに頼むときにのみ、あなたの素晴らしい口を開けてくださ.(Пожалуйста, открывай свой чудесный ротик только тогда, когда я тебя попрошу.) - Я закатила глаза в надежде, что до этого кретина дойдёт, что я его не понимаю, но, видимо, его всё устраивало. — Пелагея. — Я удивлённо вскинула брови. Хоть он и произнёс это слишком ломано, но стало понятно, что похитили меня явно не по ошибке. - あなたが私を理解していないのは悲しいことですが、私はすぐにそれを変えることができると思います。(Печально, что ты меня не понимаешь, но я думаю, что скоро смогу это изменить.)- Его рука прошлась по моим волосам, специально распуская волосы. Он выпрямился и посадил меня, поправляя мою одежду. -  服を用意しないと 私はこれのために多くの時間を持っていなかったが、私はあなたの好みに何かを与えようとします。(Подготовить одежду, у меня было не так много времени, но я постараюсь найти что-нибудь на свой вкус.)- Он чересчур ласково улыбнулся и, подняв один палец вверх, направился на выход. Заперев дверь на ключ, я стала слышать удаляющиеся шаги. -" Это значило, что он вернётся? Что, блять, он говорит? Ёбаный рот."- Я с силой ударила рукой о кровать в надежде выплеснуть свой гнев, но вместо этого по щекам заскользили слёзы. -" Я хочу к маме. Хочу домой. Почему вы со мной так поступаете?"- Всхлипы вырывались из груди сами собой. Услышав вновь шаги, я попыталась стереть слёзы с лица, но они не прекращали литься, поэтому, когда парень вошёл, я уже сидела в пол-оборота. Стук от его подошвы давил на меня, но, когда он подошёл ближе, то по-хозяйски положил свою руку мне на голову.  - 悲しいことはありません。 あなたはそれに慣れるでしょう。 あなたは再びそれを好きになるでしょう。(Не грусти. Привыкнешь. Ещё понравится.)- Он тихо усмехнулся и положил вещи рядом со мной. - 明日服を持ってくる 今のところ、あなたが持っているものに満足してください。(Завтра привезу тебе одежду, а пока довольствуйся тем, что есть. )- Я обернулась к нему лицом, кидая злобный взгляд, а похититель усмехнулся. - そんな風に私を見るな 野生の目を持つ女の子は私をオンにします。(Не смотри так. Меня заводят женщины с диким взглядом.)- Парень слегка нагнулся, очерчивая контур моего лица. - あなたは近くではるかに優れています。(Вблизи ты гораздо лучше.) - Я попыталась увернуться от его прикосновений, но мужчина схватил меня за волосы, впиваясь в мои губы властным поцелуем, от которого я сразу же закашлялась, подавившись. - マジで？( Серьёзно?)- Я утёрла выступившие слёзы, а мужчина кинул в меня вещами. Намёк был понятен сразу. - Чувак, если ты хочешь выгнать меня в душ, дай полотенце. - Я протянула ему открытую ладонь, а он изогнул бровь, вложив свою руку в мою и усмехаясь. Я отдёрнула конечность и, резко поднявшись, направилась в ванную, со злостью пыхтя. Заперевшись изнутри, я включила воду и съехала на пол, держась за волосы. -" Блять, блять, блять, блять. Что делать? Куда бежать? Может, с разбега в окно?"- Я закусила ноготь. Делать было нечего, пришлось залезть в ванную и просто принять свою судьбу. Одевшись в футболку, которая была чуть ниже колена, я обняла себя, стуча зубами от холода. Выйдя за порог ванны, я увидела, что мужчина лежит на кровати, втыкая в телефон. -" Так у тебя был телефон! "- Я лишь, еле шевеля ногами, стала подходить ближе. В комнате было чертовски холодно, но прыгнуть сразу под одеяло я не могла, как не хотела. Похититель поднял на меня весёлые глаза, разведя руки в стороны, будто бы приглашая согреть. Я забралась на кровать и села на ноги. Парень изогнул бровь, он явно слышал, как стучат зубы от холода, да и, в принципе, меня мандражировало, словно тряслась вся планета. Я стала накручивать свои светлые пряди на палец, стараясь отвлечься, но это было слишком сложно сделать под целенаправленный взгляд голубых глаз. Мужчина лишь вздохнул и потянул меня за руку, чуть ли не вдавил в себя с неким радостным писком, а после слегка навалился на меня, кутая в одеяло. - 事前に死ぬことにしましたか？(Сдохнуть раньше времени решила?) - - Ничего не понимаю. У меня IQ минус 1000. - -また何を泣き言してるの? (Чё ты опять ноешь?) - - Да что тебе от меня надо?- Мы уставились друг на друга злобными взглядами. Парень не смог долго держать лицо, поэтому, расплывшись в улыбке, снова вжался в меня, чуть ли не пища от восторга. -" Будто бы не человека похитил, а собаку подобрал."- Моё лицо перекосила гримаса отвращения. Я не разделяла такого же восторга. Было, в принципе, непонятно, что ему надо и зачем похитили именно меня. Но руки парня продолжали укутывать меня в плед. Глаза его светились от непонятной радости, а я каждый раз жмурилась, когда его руки касались лица. - 今日は何もするつもりはない あなたの新しい家、赤ちゃんの鳥に慣れてください。(Сегодня я не буду ничего с тобой делать. Привыкай к своему новому дому, птенчик.) - - Я всё ещё тебя не понимаю. Почему тебе просто не достать телефон и написать, что тебе нужно? Я вот, например, хочу пить и домой, но домой больше. Хотя я могу оскорблять тебя столько, сколько мне влезет, а ты не поймёшь. Точно. - Я ухмыльнулась, парень тоже улыбнулся. - Не думай, ты мне не нравишься. - - 私はあなたが笑顔の方法が好きではありません (Мне не нравится то, как ты улыбаешься.) - Парень сжал мои щёки, явно намекая, чтобы я не строила злобные рожи и помалкивала, хотя это было неточно и непонятно. Я пыталась выбрать из рук мужчины, но тот уложил меня к себе на грудь, покачивая. Его руки вновь стали оглаживать моё лицо, а глаза светились неким обожанием, от которого становилось страшно. -" Зачем ты это делаешь? " - Я поджала губу. Мужчина лёг на кровать, прижимая меня к собственной груди. -" Он не боится, что я задушу его подушкой? " - Я забегала глазами по комнате, мужчина прикрыл глаза, а я попыталась выбраться из кокона одеяла и рук, но силы парню было не занимать. Я вздохнула и перестала тратить силы попусту. Минуты тянулись так долго, что мне казалось, что ночь никогда не закончится. Глаза слипались от усталости, но как только я проваливалась в сон, сразу же просыпалась, вздрагивая. Мужчина перед носом не исчезал. Каждый раз, когда я вздрагивала, он гладил меня по волосам, что-то нашёптывая себе под нос, после вновь проваливался в сон. Довольно крепко я смогла уснуть только с первыми лучами солнца, которые сопровождались птичьим пением.