В золотой клетке

Прошли целые сутки. Санзу появился дома на рассвете разбудив меня хлопком входной двери. Хоть я и ожидала что он вихрем ворвётся в спальню, но хлопнула дверь по соседству и я приподнялась. -" Что-то случилось ?" - Я зажала простыни в пальцах, но выходить не рискнула, всё-таки не моего ума дела что могло случиться у убийцы наркомана который пропадал чёрт знает где целые сутки. Устало вздохнув я легла обратно, кончиками пальцев касаясь лба. Температура больше не поднималась, но и полностью ещё не спала оставляя вместе с собой усталость. Сон сошёл на нет и как бы я не укладывалась всё было бесполезно, поэтому я вылезла из постели и решила привести себя в порядок. Приняв душ и наконец то собрав волосы в толстый колосок я решила прибраться в комнате и наконец то разложить вещи, что накупил парень. В спальню всё-таки кроме меня и него никто больше заходил, поэтому там приходилось убираться самостоятельно. В шкафу была пара вещей Санзу, но по моим соображениям комната была предназначена больше мне, поэтому шкаф, как и многие другие полки пустовали в ожидании других даров что сможет принять моя обитель. Когда работа закончилась и в комнате мне пришлось всё-таки выйти за дверь где на удивление было пусто. Я остановилась у комнаты где ранее хлопнула дверь и прислушалась. Внутри было тихо, будто бы она пустовала изначально, но так как слуховыми галлюцинациями я ещё не страдала мне пришлось принять действительность и направится на кухню. Поставив себе чайник и включив телевизор, что бы развеять тишину я стала копаться на полках в поисках чего нибудь сладкого, но почему-то меня им обделили. -" Очень жаль."- Хлопнув дверцей я подскочила на месте замечая силуэт рядом и повернувшись заметила Эрик, что выглядел бледным словно призрак. - Доброе утро. - - Запомни что у меня утро добрым не бывает. - Я вздохнула и облокотилась на тумбочку. - Что-то случилось ? - - Пока нет, но...- Я перевела взгляд на дверь комнаты. - Он почему-то спит там, хотя может и не спит. Я его ещё не видела. - - Беспокоитесь ? - - Скорее нервничаю. Будто бы оттягиваю неизбежное. - Я разлила чай по кружкам и поставила их на стол. Эрик стал щёлкать каналы и увидев знакомы лица я схватила его за руку. - ПЕРЕКЛЮЧИ ! - Эрик дёрнулся возвращая на новости, а я осела на стул не в силах держаться на ногах. В студии сидели мои старшие брат и сестра в компании незнакомых мне людей. Брюнет с голубо-серыми глазами бурно о чём то общался с незнакомым мне мужчиной, а блондинка с чёрными глазами потирала лицо. - Это ? - - Мои брат и сестра, видимо родители не могут так быстро покинуть страну поэтому прилетели они. - Я вздохнула и прикрыла глаза. - О чём они говорят ? - - О том что за любую доступную информацию будет вознаграждение и что пока нет никаких следов происшествия. Выдвигают теорию, что мы с вами были в романтических отношениях и сбежали вместе. - - Они не поверят в такую чушь. - Я стала растирать лицо, чувствуя как руки немеют. В телевизоре послышался отвратительный визг из-за чего я обратил внимание на происходящее. Парень вырвал микрофон из рук ведущий и посмотрел в камеру. - Габриэль, я знаю тебя как никто другой и уверен, что ты бы не стала сбегать ни с каким японцем на этом свете. Если ты слышишь это или видишь, знай, что мы сделаем всё, что бы вернуть тебя на родину. Просто дождись. Мы всё решим и высвободим тебя где бы ты не была. Не лезь под горячую руку, делай всё что тебе говорят. Просто дождись нас. Просто не умирай. - Микрофон перешёл из рук брата в руки сестры. - Габриэль, прошу тебя не делай ничего что может навредить тебе. Отец скоро тоже будет на месте и мы обязательно найдём тебя. Тот кто совершил это преступление поплатится, просто подожди ещё немного. - Девушка всхлипнула, а из её рук вырвали микрофон возвращая ведущей. - Очень опрометчивый поступок. - Заметил Эрик. - Они тоже ещё дети, а их отправили в чужую страну искать пропавшую сестру, думаю им сейчас не лучше. Они боятся больше чем похищения увидеть обезображенный труп где-нибудь на обочине. - Я выключила телевизор не в силах наблюдать за слезами сестры и развалилась на стуле. - Не хочу что бы их убили. - - У вашей семьи много влияния ? - - Если отцу прям понадобится он и до мэра города доберётся. - - Будет хуже если он сам попадёт туда куда не следует. - - Думаешь они будут следить за ними ? - - Не думаю что многие японцы знают французский.- - Повезёт если мафиозники не знают. - - Кроме этих есть ещё и другие которые могут обратиться к вашему отцу с предложением помощи. - - Зачем им это ? - - Что бы устранить конкурентов под предлогом помощи. В открытую они всё-таки действовать не могут. - - Да, но от куда им знать что я тут ? - - У городских стен есть глаза и уши. - Эрик пожал плечами. - От куда ты столько всего знаешь про мафию ? - Я слегка приподнялась. - Когда работаешь с приезжими тебе нужно знать многое о ситуации в городе. Так я слышал что есть люди, которые работают на правительство. - - Думаешь моя семья может выйти на таких ? - - Будем просто надеяться что они не попадут на тех кто работает с нашими противниками. - - Может он уже в курсе о ситуации ? - Я повела плечом, а Эрик вздохнул отставляя кружку. - Может быть он уже предпринял что-то, именно поэтому и задержался. - - Если он с ними что-то сделает...- Я стиснула челюсть, сминая одежду. - Не прощу его...- - Будем надеться что он тактично выпрет их из страны. - - Они замели уже все следы. Сколько прошло с момента похищения ? - Я подорвалась на ноги и подошла к окну стараясь увидеть подножие здания. - Больше недели ? - - Не могу точно ответить на вопрос. - - В любом случае мы тут не сидим два дня, они уже могли убить переводчика, который работал со мной и весь персонал. - - Я думаю что они стёрли ваше прибывание. Боюсь вашей семье и деньги не помогут. - Эрик подошёл ближе и сжал плечо. - Будет лучше если они уедут добровольно. - - Понимаю, но...- Пальцы заскользили по стеклу оставляя следы моего прибывания здесь. - Неужели мы правда ничего не можем ? - - Ничего. - - У тебя есть семья ? - Я обернулась лицом к парню, а его взгляд устремился за меня. - Мои родители во франции, а в городе осталась девушка. - Он вздохнул. - Мне жаль. - - Не стоит, всё-таки пострадали мы оба. - Услышав как одна из дверей открылась мы с Эриком обернулись. Санзу застыл в гостиной, а я округлила глаза заостряя внимание на посиневшем лице и разбитой губе парня.  - Боже, что с тобой ? - Я направилась к парню, а тот вздохнул пуша волосы на которых оставалась запёкшая кровь. - なぜ二人とも寝ないの? ( Почему вы оба не спите ?) - Его холодный взгляд устремился на Эрика, а тот лишь бегал взглядом по комнате отступая на шаг. - ガブリエルはお茶を飲みに出かけ、私は彼女の会社を維持することにしました。 (Габриэль, вышла выпить чая и я решил составить ей компанию.) - -なぜ寝てないんだ? それは朝の6だけです。(А ты какого чёрта не спишь. Сейчас только 6 утра.)- Санзу натянул мои волосы, а я запищала, отбиваясь от рук. - Да больно, отпусти, ты чё удумал. - - ガブリエルは落ち着いていなかったので、彼女は眠れませんでした。 (Габриэль было не спокойно, вот и не спалось.) - Эрик поклонился, а Санзу вздохнул поглаживая меня по голове. - Чё у тебя с рожей ? - Я дотронулась до разбитой губы, надавливая пальцем. По лицу мужчины прошла судорога и он сразу перехватил запястье сжимая его. - 私の顔に触れるのはやめてください。( Хватит трогать моё лицо. ) - - Да прекрати орать. - Я шлёпнула парня по руке, высвобождая собственную конечность. - У тебя есть что-то типа аптечки ? Они тебе видимо и голову пробили, идиот. - Я притянула лицо мужчины и стала оглаживать голову, где виднелись сгустки крови. Нащупав только шишку я выпустила того из хвата. - Спроси у него есть аптечка или он сдохнуть сегодня решил. - - ガブリエルは家の中に救急箱があるかどうか尋ねます。( Габриэль интересуется есть ли в доме аптечка. ) - - 彼女がパッドを必要とするなら、彼らはナイトスタンドにいる。(Если ей нужны прокладки, то они в тумбочке. ) - Отмахнулся тот и направился к чайнику, а Эрик вздохнул. - それは救急箱です。 女の子はあなたの状態によって強調され、彼女はあなたの世話をしたいと考えています。 (Именно аптечка. Девушку напрягает ваше состояние и она хочет позаботиться о вас. ) - - 外に出られるか? そうでなければ、計画よりも早くあなたを殺すでしょう。(Вы можете свалить ? Иначе я вас прибью быстрее чем планировал.) - - Он просит нас уйти.- Эрик схватил меня под руку, а я распахнула глаза. - В смысле ? Он совсем ахуел ? - - Габриэль, пожалуйста. - - Да к чёрту тебя.- Я лишь хмыкнула и развернувшись на пятках направилась в комнату. Эрик вошёл следом тихо прикрывая дверь. - Что-то случилось. - Я закусила ноготок. - Я надеюсь это не связанно с моей семьёй. - - Что вы планировали сделать ? - - Хочу подмазаться к нему, может хотя бы так он решит никого не трогать. - - Мне кажется что если настоять, то вы сможете пробить эту стену. - Эрик обхватил подбородок пальцами, задумываясь. - Не уверен, что вам не прилетит, но если попробуете можете сорвать куш. - - Думаешь стоит попробовать ? - - Думаю если приложите усилий это окупится. - - Хорошо, тогда тебе лучше уйти. Я сама. - Я сжала кулаки, а Эрик кивнул.  - Бог с вами. - Эрик поклонился и вышел оставляя меня одну. Я же сложила руки на груди. -" Прошу тебя, присмотри за мной. Я знаю ты не оставишь своё дитя, просто помоги мне. Сделай сильнее, что бы и я смогла пройти свои испытания."- Выдохнув спёртый воздух я зашла в ванную. Покопавшись в полках на удивление я нашла много интересного в виде косметички и дорогих плоек. Найдя аптечку я ещё раз вздохнула и провернув ручку направилась к мужчине, что дремал за столом. Я осторожно коснулась его лица и мне в лицо чуть не прилетел кулак, но когда тот вгляделся, то осел. - 出て行けと言っただろ ( Я же сказал тебе убраться.) - -Я ни черта не понимаю.- Я вздохнула и водрузила чемоданчик на стол открывая его. - У тебя все волосы в крови. Я понимаю что красный сродней розовому, но тебе он не идёт, да ещё и воняет жутко. - Я коснулась щеки парня оценивая ущерб. - У тебя такое красивое лицо когда ты беспомощен и побит жизнью, жаль что чаще ты ведёшь себя как говнюк. - Я смочила вату жидкостью, что по запаху напоминала перекись проходясь по ранам, стараясь оттереть кровь. - Тебя так сильно отделали, что не смог принять ванную ? - Санзу прикусил палец, что оставался возле его губ, а я изогнула бровь. - У тебя всё ещё есть силы заниматься такой ерундой ? - Санзу перехватил мою руку поднимаясь. Толкнув меня на стол он развёл мои ноги в стороны, укладывая меня. - Ты чё творишь, прекрати!  - Я упёрлась руками в его плечи, а парень болезненно сморщился отступая. - くそっ！( Блять ! )- Я приподнялась и притянула того за ворот, заглядывая под рубашку и замечая там бинт который уже пропитался кровью.  Одним движением расстегнув все пуговицы я уставилась на парня. - Что чёрт возьми у тебя произошло ? - - そんな風に私を見るのはやめて！ (Хватит так смотреть на меня ! )- Санзу ударил кулаком по столу, а я дёрнулась. - そのように私を見続けるなら、私はあなたの目を裂くでしょう。 助けは必要ない 私はあなたの同情を必要としません！ (Я вырву твои глаза если продолжишь так смотреть на меня. Мне не нужна помощь. Мне не нужно твоё сочувствие ! ) - Я сжалась под злобным взглядом. - Я не понимаю почему ты так злишься. Я просто хотела тебе помочь...- Я приподняла подбородок осторожно касаясь наложенного бинта. - Тебе нужно было остаться в больнице. Зачем ты приехал ? - Санзу ударил меня по запястью, а я закусила губу скуля от боли что прошла вплоть до плеча и зажала покрасневшую часть. - 出て行け！ ( Убирайся !) - Санзу оттолкнул меня в сторону, а я чуть не свалилась со стола, быстро ухватываясь за край.  -" Ну уж нет ! Если от наших отношений зависит моя жизнь, хуй ты так просто от меня избавишься. "- Я схватила парня за ворот притягивая к себе и касаясь его губ своими. Из-за сильной разницы в росте я попала в уголок губы, но Санзу сам исправил мой промах зарываясь пальцами в волосы и притягивая ближе. Я заглянула в пронзительно голубые глаза замечая необъяснимую грусть. Санзу поглаживал кожу головы. - なぜ私にこんなことをするの? ( Почему ты так со мной поступаешь ?)- Прошептал тот, а я надавила на плечи усаживая того на стул. - Прекращай сходить с ума. Я понимаю что тебе больно и скорее всего обидно быть словно побитая собака, но избив меня, тебе лучше не станет. - Я вновь взяла вату, а Санзу утянул меня на колени, усаживая. Парень охотнее подставил своё лицо, позволяя, закончить с обработкой ран. - У тебя тут какой-то холодный пластырь. Давай налеплю ?  - Я потрясла упаковкой, а парень мотнул головой. - Ну хочешь йодом тебя захуярю, будешь красавиц в клеточку ? - - 何らかの理由で、これはあなたを楽しませるように私には思えます。 ( Мне почему-то  кажется что тебя это забавляет. )- - Ты согласен на йод ? - Я достала тёмный пузырёк, а Санзу изогнул бровь.  - もっと私の顔を台無しにしたいですか？ (Ты хочешь испортить моё лицо ещё больше ? ) - -  Не понимаю о чём ты говоришь, поэтому йод. - Я усмехнулась и налила янтарной жидкости на вату слегка располосовывая лицо. Санзу скривился, а я усмехнулась.  - 手を裂いてやる ( Я вырву твои руки. ) - Санзу собрал оба запястья в одну свою ладонь и осмотрев их коснулся губами поднимаясь выше. - Можешь не благодарить. Видимо у тебя действительно нет больше никого. - Я коснулась розовых волос, слегка перебирая их. И как только под ноготок попала чужая кровь, скривилась в отвращении. - Всё таки сходи в ванную, чудик. - Санзу заглянул под ногтевую пластину, стараясь выковырнуть кровь, но мои ногти были длиннее в несколько раз чем его, поэтому попытка не увенчалась успехом. - 私はまだシャワーを浴びる必要があります。 (Нужно всё-таки принять душ. ) - Санзу надавил на подушечку пальца и заглянул в мои глаза. - У меня есть идея. - Я встала на ноги и потянула парня в сторону спальни. Зайдя в ванную я показала мужчине один палец в надежде, что он поймёт, что мне нужно время и направилась на кухню. Взяв один стул я вернулась и поставила его. -  Если закинешь голову то можно помыть голову и не намочить рану, но утопим пол хаты. - - 何をしたいのか分からないが知っているようにしてくれ (Я не понимаю чего ты хочешь, но поступай как знаешь.) - Мужчина вздохнул и сел на стул. Я укрыла рану полотенцем и запрокинула голову парня. Тот послушно сел как мне нужно и я стала расчёсывать волосы в надежде избавится от крови, но особо это ничем не помогло. Включив холодную воду я стала рукой стирать кровь понимая что в другом случае она просто не отмоется.  Когда дело было сделано я включила тёплую воду, промывая волосы, а после добавляя шампунь и кондиционер, закрепляя всё маской.  Санзу устало разминал шею, а я накинула ему на голову полотенце, потирая заболевшую поясницу. - これを行う必要はありませんでした。(В этом не было необходимости.)  - - Чё ты там жужжишь, у меня из-за тебя спина отказывает, а ты ещё выделываешься, пакость. - Я нависла над парнем, а тот изогнул бровь. - あなたは見返りに何かをしたいですか？(Хочешь что-то взамен ? )- Он склонил голову на бок, а я закатила глаза. - Видимо спасибо я не дождусь.- Вздохнув я направилась в спальню, сразу же заваливаясь на кровать. Санзу ещё долгое время был в ванной, но когда вышел лёг возле меня. - だから、慈悲のこの行為は何でしたか？ ( Итак, что это был за акт милосердия ? ) - Его пальцы, слегка задевая кожи коснулись предплечья.  - 私がいなくなった間に何かあったのですか？ 彼はあなたを傷つけていますか？ ( Что-то случилось пока меня не было ? Он обижает тебя ? ) - Ты не устал ? - Я обернулась к парню лицом. Санзу же вздохнул. - 時々それは私を悩ます。 私はあなたが言っていることを理解していない、と私は確かにあなたが感じているものを理解していない。 あなたは私の心が不快に痛むようにします。 (Иногда меня раздражает это. Я не понимаю что ты говоришь и уж тем более не понимаю что ты чувствуешь. Ты заставляешь моё сердце неприятно сжиматься. )- Его палец коснулся моих губ, оглаживая их. - 私は奇妙な感じ。 手遅れになる前にあなたを殺す方が良いかもしれませんか？ ( Я чувствую себя странно. Может быть, лучше убить тебя, пока не стало слишком поздно? ) - - Что ты там бубнишь ? - Я переплела наши пальцы, рассматривая слегка припухшие и сбитые пальцы мужчины. - Ты слегка горячий. Лучше бы тебе обратится в больницу за помощью, а не сидеть тут со мной. Почему мафиози вообще зависает тут ? - Санзу улыбнулся и притянул меня к груди, зарываясь пальцами в волосы. - 私はそれを感じ続けたい。 だから、暗闇の中に消えないでください、残してはいけません。 ( Хочу продолжать чувствовать это. Поэтому не уходи, не растворяйся в темноте.)- Прохрипел тот, а я вздохнула оглаживая мужскую спину. - Идиот ты. - Санзу протяжно выдохнул и замолчал. Через время стало понятно что тот заснул. Я выбралась из жарких объятий и коснулась лица парня, что было красным от жара. - Всё таки ты такой же человек, как и я. -