ID работы: 12806218

HP: The Arcane Thief (ГП: Вор-Арканист)

Джен
Перевод
R
В процессе
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 465 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 27 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 40: Друг и рецепт

Настройки текста
Глава 40 А.Н.: Боже! Я заснул, пока писал. Вот двойные главы. Спасибо за поддержку и извините за задержку *** Дафна вздохнула, сидя в купе поезда, возвращающегося в Хогвартс. Это было, наверное, худшее Рождество и Новый год в ее жизни. И это еще мягко сказано, учитывая, кем был ее отец. И все это из-за одного человека: Акселя Ханта. Дафна никогда не была обычной девочкой. Воспитание отцом, а также ее умственная зрелость привели к тому, что она не могла найти общий язык ни с кем из детей ее возраста. Дело в том, что если она действительно откроет этим детям хотя бы часть своих мыслей, они, скорее всего, начнут думать, что она какая-то Темная леди. Единственным исключением был Аксель. Он был для нее большой загадкой. Но с самого первого раза, когда она увидела его, она смогла заметить по крайней мере некоторое сходство между ними двумя: У обоих не было хорошего детства, и обоим пришлось рано повзрослеть. В его обществе она могла быть самой собой. Таким образом, за несколько месяцев она начала по-настоящему наслаждаться их дружбой. Но иногда в его компании было так досадно! Она мало что знала о нем и не могла понять его поступки. И проблема была в том, что он даже ничего ей не рассказывал! Каждый раз, когда она что-то спрашивала, он либо уклонялся от темы, либо отвечал отрывисто, с видом "хватит любопытствовать". Он не рассказал бы ей, кто его вырастил, не рассказал бы, откуда у него шрамы, не рассказал бы о том, как он довел свое тело до такого плохого состояния, не рассказал бы, откуда у него такие ненормальные навыки в некоторых вещах, не рассказал бы, почему он каждый день работает до полусмерти и так сильно себя нагружает. Черт возьми, она даже не могла сказать, почему он так ненавидит семью Розы! Она всегда чувствовала, что она единственная, кому не все равно. Ему абсолютно все равно, есть она или нет. Тем более учитывая, что он не признает ее своим другом. И это начинало напоминать ей о ком-то другом. Был еще один человек, который всегда относился к ней холодно, что бы она ни делала, и как бы ни старалась. Казалось, его заботили только деньги, власть и политика. Этим человеком был, конечно же, ее отец. Она изо всех сил пыталась добиться его признания, пока не перестала быть наивной и, наконец, не начала видеть в нем того, кем он был на самом деле. После этого она сдалась, осознав тот факт, что она никогда не будет ему дорога. И она была права, он никогда не менялся. Но она думала, что Аксель был другим. Особенно после того случая в лесу. Тогда он даже немного рассказал ей о своем прошлом. Это дало ей надежду. Что Аксель не всегда будет таким, как сейчас. Что он придет в себя, если она приложит достаточно усилий. И она нашла такую возможность на Рождество, приготовив ему подарок после долгих раздумий. И она надеялась и предвкушала результат. Она предвидела, как он отреагирует. Рождественский подарок в ответ был бы слишком большой просьбой от такого человека, как он, и она знала, что шансы на то, что он согласится стать другом, невелики, но она, по крайней мере, думала, что даже если он не согласится на дружбу, он, по крайней мере, будет тронут, и произойдут какие-то изменения. Но, к ее ужасу, он даже не признал этого, не говоря уже о том, чтобы поблагодарить ее или быть тронутым. Она ждала, что он скажет что-нибудь об этом в течение дня или даже за ужином, но он не сказал. И все же она твердила себе, что должна быть причина. Неважно, насколько это было похоже на то, что сделал бы ее отец, он не был похож на того человека, и должна быть причина, почему он не ответил. Может быть, он не получил его? Не может быть, она получила уведомление на свое Волшебное зеркало о том, что посылка успешно доставлена. Тогда, может быть, он не видел его? Не может быть, кто же не проверяет подарки на Рождество? Значит, должна быть какая-то другая причина, верно? Она не теряла надежды. Но после ужина, когда она увидела мать, стоящую на коленях на полу с глазами, влажными от непролитых слез, в голове Дафны всплыл образ матери, стоящей на коленях перед отцом. Она рассердилась не потому, что неправильно поняла ситуацию. Она знала, что ее мать не сделала бы ничего неподобающего. Настоящая причина была в том, что Аксель снова напомнил ей об отце, и она вышла из себя. Она была крайне не в себе и еще больше вышла из себя, когда он отказался объяснить все как следует. Не в силах больше терпеть, она убежала, сказав, что ее беспокоит, не желая больше смотреть ему в глаза. И с тех пор она была несчастна. Именно поэтому во время возвращения в Хогвартс она молчала, пока ее друзья с воодушевлением обсуждали Рождество. В данный момент тема перешла к тому, какие подарки они подарили друг другу. "Я подарила тете набор свечей Одвилл, которые помогают сосредоточиться. Они очень популярны в наши дни, и мне пришлось заказать их на месяц раньше. Ей они очень понравились! Что касается других, то Ханне я подарил заколдованного кролика, Невиллу - растение сквилл, Розе - самые новые предметы для розыгрышей из "Зонко", Дафне - бестселлер под названием: "Волшебный Я", а Аксель - коробку шоколадных конфет HisHey's". Они бы еще поговорили о подарках, но одна вещь была необычной, "Вы подарили подарок Акселю?" спросила Ханна. Сьюзан кивнула, "Да, а что в этом плохого?" Невилл покачал головой, "Зачем кому-то дарить ему подарок? Он всегда такой грубый и редко разговаривает", - сказал он так, словно не мог этого понять. Сьюзен пожала плечами, "Ну, многие с тобой в этом не согласятся, я уверена. Особенно девушки. У него даже есть несколько фанаток в Хогвартсе". Роза начала хихикать, "Ну, я также сделала ему подарок", - сказала она с ухмылкой, - "Если он откроет его, то будет смеяться в нечетное время в течение двадцати четырех часов". "Зачем ты это сделала?! Это кажется неправильным", - сказала Ханна. Роза надулась и отвернулась, "Я так разозлилась, что ничего не могла с собой поделать. Кроме того, согласитесь, довольно забавно представлять, как он смеется", - сказала она, и на ее лице появилась ухмылка при одной мысли об этом. Сьюзен хихикнула, поскольку и ей это показалось немного интригующим. Она посмотрела на Дафну, "Ах да, вы же приглашали его на Рождество, верно? Он пришел? Он смеялся?" Дафна покачала головой, "Он был таким же", - беспомощно сказала она. Но потом она задумалась. Если с ним все в порядке, значит ли это, что он не открывал подарки? Нет... не будем лишний раз обнадеживать ее. Вывод один - лучше держаться подальше от Акселя Ханта. Это только навредит ей, ведь он ни за что не изменится. Он ни за что не согласится подружиться с ней. Скорее всего, его это даже ничуть не беспокоит, пока она постоянно мучается из-за этого. *Скричи* Поезд прибыл в Хогсмид, и Дафна сошла с него вместе со своими друзьями. Она немного опасалась встречи с Акселем после того случая, но решила, что пока это не должно быть проблемой, так как он редко показывается. Хотя... похоже, сегодня ей не повезло. Потому что... парень стоял прямо перед ней. "!!!!" Дафна хотела спрятаться. Она хотела пойти другим путем. И, видимо, она была не единственной. "Эй, это Аксель! Спрячь меня и не останавливайся!" сказала она, схватив Дафну за плечи и спрятавшись за ней, пока они шли. Сьюзен рассмеялась вслух, "Это впервые. Роза Поттер испугалась после того, как разыграла кого-то", - сказала она со смехом. "Ой!" Роза ущипнула Сьюзен за задницу. "Не смешно, Сьюз. Перестань смотреть на него и иди впереди меня". приказала она, прячась за Сьюзен и Дафной. Не имея выбора, Дафне пришлось нехотя идти в его сторону. Она увидела, что он действительно разговаривает с Мартиной, и на его лице даже появилась легкая улыбка! Это разозлило ее. Вот она, вся измученная после ссоры с человеком, который, возможно, был ее лучшим другом, а вот он, болтающий с самой популярной девушкой в Хогвартсе, совсем не выглядит обеспокоенным! Чувствуя себя злой и глупой, она прошла мимо него, не обращая на него внимания. Только она подумала, что преодолела препятствие, как сзади раздался голос, "Эй, Дафна!" Можно тебя отвлечь на минутку? Это был не вопрос. По крайней мере, это не было похоже на вопрос. Потому что она поняла, что у нее почему-то не было выбора. ... Аксель и Дафна сели в карету вдвоем. Аксель решил сразу же устранить недоразумение. Он устал от этого. "Послушай, насчет того случая в столовой...", - начал он, но Дафна прервала его, покачав головой. "Я расстроилась не из-за этого", - тихо сказала Дафна. Когда она заговорила, Аксель вздохнул с облегчением. По крайней мере, она была готова поговорить. Могло быть и хуже, верно? Но его смутили ее слова. "Правда? Ты действительно уверена, о чем я говорю?" спросил он. Дафна кивнула, "Моя мать не из тех, кто занимается... такими вещами", - сказала она, глядя в сторону. Аксель наклонил голову. Если причина не в этом, то почему она тогда плакала? Ах да, подарок. "И твой подарок. Я нашел его только после того, как покинул ваш дом", - объяснил он. Этого должно хватить, верно? Дафна стиснула зубы, "Лжец". "Это была не ложь". Дафна недоверчиво посмотрела на него, впервые встретившись с ним взглядом. "Как это возможно? Как ты не нашел его?" Аксель нахмурил брови. "Как это не возможно? Мои окна были закрыты весь день, и я проверил только потом". Дафна показала на него пальцем с выражением лица, которое говорило: "По крайней мере, найди оправдание получше". "Вот так. Кто не проверяет свои почтовые ящики и окна в рождественское утро на предмет подарков?" насмешливо спросила она. Аксель сжал кулак. Ее вопрос был обоснован, но он все равно выводил его из себя. "Только те, кто за всю свою гребаную жизнь не получил ни одного рождественского подарка", - жестко ответил он. Это было правдой. Первым рождественским подарком, который он получил, был нож от Мартины, которая подарила его за день до начала праздников. Дафна, которая только что думала, что разоблачила его ложь, осеклась, услышав его ответ. "Никогда... не получал подарков?" пробормотала она бесчувственно, а затем потрясенно посмотрела на него. "Да. Неужели в это так трудно поверить? Это не такая уж редкость. Почему ты так удивлена?" "В этом-то и проблема", - сказала она, глядя на него слезящимися глазами. "Я ничего о тебе не знаю!" пожаловалась она приглушенным голосом. "И теперь я чувствую себя ужасно". Аксель вздохнул с досадой. Что с ней такое? Если все уже ясно, то почему он до сих пор не простил ее? "Послушай, я позвал тебя сюда, чтобы прояснить недоразумение и ответить на твой вопрос в том письме. Ты окончательно убедила меня быть друзьями, но...", - начал он, но сделал паузу, увидев, как ее голова метнулась в его сторону так быстро, что это его испугало. "Что... что ты сказал? Ты действительно собирался...", - спросила она, ее глаза расширились от недоверия. Аксель закатил глаза, "Да. Но теперь ты заставляешь меня пересмотреть свое решение, будучи такой раздражающей и запутанной. Господи, недоразумение устранено, почему, черт возьми, ты все еще..." "Мы... мы друзья?" спросила она, перебивая. На лбу Акселя вскочила вена, "Да, ты можешь так сказать..." "!!!!" Он не успел закончить предложение, как Дафна крепко обняла его, немало его удивив. "Эм... Друзья обнимаются, да?" спросила она, ее голос был приглушен из-за его униформы. *Грит* Аксель скрипнул зубами. "Да. Но..." "И еще, я хочу знать о тебе все". "Дафна?" спросил Аксель, отстраняя ее. "Да?" спросила она, улыбаясь как дурачок. "Не дави на меня". "Как пожелаешь, друг мой," *** Той ночью Аксель сосредоточенно хмурился, укрепляя последние щиты. Он был почти готов! [99.5%... 99.6%.... 99.7%....] Показатель прогресса неуклонно рос. Похоже, его разум работал хорошо. На самом деле, он работал лучше, чем когда-либо. Похоже, он принял правильное решение, даже если Дафна теперь немного раздражает его. [99.8%.... 99.9%....] Да! Почти готово! Вот оно! Последний момент! [100%] [Поздравляем. Вы достигли первой стадии Окклюменции. Окклюменция начальной стадии: Достигнута. Награды: ->Рецепт зелья для лечения побочных эффектов травмы ->+5% одобрения. Итого 25%] "Поехали, блять!" крикнул Аксель в редкий момент радости, проверяя интерфейс, чтобы показать рецепт. ..... А.Н.: Ага. Никакого клиффхэнгера, так как у тебя уже есть следующий. Продолжай 👍
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.