ID работы: 12806401

Я останусь с тобой

Слэш
Перевод
R
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 4 Отзывы 29 В сборник Скачать

Я останусь с тобой

Настройки текста
      — Пожалуйста… Останься со мной… Грег.       Майкрофт что-то невразумительно бормотал во сне, и это единственное, что у Грега получилось разобрать. Он повернулся набок, чтобы поцеловать Майкрофта, и тот сразу же успокоился.       — Я здесь, Майкрофт, засыпай, — прошептал Грег ему на ухо.       Грег позволил себе провалиться в сон только после того, как окончательно уверился, что Майкрофт уже спит. Далеко не в первый раз Грег просыпался из-за ночных кошмаров Майкрофта, но до сих пор они так ни разу это и не обсудили.       По большей части Грег просыпался в одиночестве, поскольку Майкрофт уходил на работу гораздо раньше. Однажды, когда Грег решил затронуть эту тему, Майкрофт только поджал губы, не сказав ни слова…       Но завтра суббота, Майкрофт не сможет избежать разговора, оправдываясь тем, что опаздывает на работу.       Следующим утром Грег проснулся из-за шума на кухне. Он выбрался из кровати, натянул рубашку и направился на поиски Майкрофта.       — Доброе утро, — с нежностью в голосе сказал он, останавливаясь в дверном проёме.       — Грег! — воскликнул Майкрофт с широкой улыбкой на лице, сервируя для них завтрак. Однако Грег, вопреки всеобщему убеждению, был достаточно наблюдателен, чтобы не поверить этой улыбке. Месяцы, проведённые вместе с Майкрофтом, не говоря уже о годах, потраченных на то, чтобы узнать его получше, научили Грега видеть истинные эмоции на лице Майкрофта, и эта улыбка сейчас была абсолютно фальшивой, в глазах не было ни проблеска радости. Усиленно делал вид, что не замечает взглядов, Майкрофт избегал смотреть Грегу в глаза.       Они сели за стол в тишине, но Грег решил не откладывать на потом и сразу же перешёл к сути:       — Майкрофт, прошлой ночью…       — Я не хочу об этом говорить, — перебил Майкрофт, и выражение его лица стало холодным и отстранённым.       Однако ему не стоило недооценивать упрямство Грега, и тот продолжил:       — И тем не менее нам всё же следует об этом поговорить.       — Мне всего лишь приснился кошмар, ничего необычного, — Майкрофт опустил глаза, перебирая хлебные крошки на столе.       — Оу, правда? Но каждый раз тебе снится один и тот же кошмар, разве не так? Конечно, мне сложно понять, в чём дело, но в одном я уверен абсолютно точно — каждый раз ты произносишь одну и ту же фразу: «Пожалуйста… Останься со мной… Грег». Это касается и меня тоже, поэтому я уверен, что нам стоит это обсудить.       — Пожалуйста, Грег, всё это уже в прошлом. Это глупости, которые я оставил в далёком прошлом.       — Майкрофт, — начал Грег, через стол беря его за руку и вглядываясь в поисках зрительного контакта. — Ты мне доверяешь?       — Ты же и сам знаешь, что доверяю, — оскорблённо ответил Майкрофт. — Грег, как ты вообще можешь подумать, что…       — Вот и я о том же. Так почему ты до сих пор думаешь, что не можешь со мной поговорить? — интонации Грега были полны тепла и заботы.       — Я не знаю… — Майкрофт зажмурился, массируя глаза кончиками пальцев. — При свете дня всё это кажется таким глупым и эмоциональным.       — Я не собираюсь тебя осуждать, Майкрофт, — Грег повернул запястье, переплетая их пальцы, и успокаивающими движениями погладил кожу ладони, побуждая к продолжению.       — Я даже не знаю, с чего начать…       — Для начала попробуй рассказать о тех словах, что ты говорил во сне, — предложил Грег, пытаясь помочь. Впервые он видел Майкрофта настолько потерянным.       — Эмм… Да… Ладно… — Майкрофт неловко прокашлялся, прочищая горло, и неуверенно продолжил. — Я всегда говорю одно и то же: «Пожалуйста… Останься со мной… Грег. Пожалуйста, не оставляй меня одного».       Грег тяжело сглотнул, услышав эти слова, однако нашёл в себе силы, чтобы сконцентрироваться и ответить:       — Хорошо, а теперь опиши, где ты находишься, что тебя окружает, что ты делаешь…       Майкрофт резко отодвинул свой стул и поднялся на ноги.       — Я не могу, не спрашивай меня об этом! Не заставляй меня снова через всё это проходить!       Грег поднялся, обошёл стол и встал перед Майкрофтом, разжимая его с силой сжатые кулаки. Грег пристально посмотрел ему в глаза, снова переплетая пальцы.       — Майкрофт, любовь моя, я думаю, что для тебя это будет лучшим решением.       — Но я не хочу проходить через это снова!       — Это приходит к тебе в кошмарах практически каждую ночь. Майкрофт, сделай это не для меня, сделай это для себя самого! Я кое-что знаю о том, как держать всё в себе. Поверь, ничего хорошего из этого не выйдет.       — К чёрту! — резкими шагами Майкрофт подошёл к дивану, падая на подушку и обхватывая голову руками. Грег тихо сел рядом, проводя ладонью вверх и вниз по спине Майкрофта, позволяя ему почувствовать безопасность и комфорт, ожидая, когда тот будет готов начать рассказ.       — Я… Мне снится тот момент, когда ты находишь меня запертым в камере Эвр. Ты стоишь у входа, и я слышу твои слова: «Ты заслуживаешь здесь находиться, Майкрофт. Ты оказался здесь из-за паутины собственной лжи», а потом ты разворачиваешься ко мне спиной и уходишь. И именно в тот момент я кричу тебе: «Пожалуйста, останься со мной, Грег. Не оставляй меня одного». Но ты даже не оглядываешься.       — О, Майкрофт, — прошептал Грег. — Но ты же знаешь, что я бы никогда не сказал ничего подобного. Я о таком даже думать не смел, хотя с самого начала знал всю правду.       — Именно поэтому я и не хотел ничего обсуждать! Это всего лишь ночной кошмар, который является результатом чувства вины, что сидит глубоко внутри меня. Каждый раз, когда я понимаю, что ещё мгновение, и ты исчезнешь, меня охватывает паника и невыносимая боль. И каждый раз я кричу тебе не оставлять меня одного, если ты… Если ты… — Майкрофт запнулся, не в силах продолжить.       — Если я что? Майкрофт, продолжай, расскажи всё до конца, — Грег перестал гладить Майкрофта по спине, вместо этого поднимая его голову за подбородок, чтобы посмотреть в глаза.       В конце концов Майкрофт перестал сопротивляться и срывающимся голосом прошептал:       — …Если ты меня любишь. Не оставляй меня одного, если ты любишь меня, — он не смог сдержать вздоха облегчения, из глаз покатились слёзы.       Грег обнял его что есть сил, после чего едва слышно прошептал:       — О, Майкрофт… Мне так жаль, что тебе приходится это проживать… Я знаю, что нужно время, и довольно много времени, но всё пройдёт, и однажды ты сможешь себя простить, — Майкрофт устроился у Грега на груди, и тот поцеловал его в затылок, прежде чем продолжить. — Но я обещаю тебе, что никогда не уйду. Я буду с тобой до самого конца. Я люблю тебя, Майкрофт. Такова реальность. Я знаю всё, что с тобой произошло, и я не уйду. Я останусь с тобой.       Майкрофт только тихо кивнул, уткнувшись головой в плечо Грега. Грег обнял его ещё крепче, и на протяжении нескольких минут они оставались в таком положении. Грег шептал бесконечные слова утешения, уверяя Майкрофта в том, как сильно он его любит, обещая, что никогда не оставит его в одиночестве.       Спустя несколько долгих минут Майкрофт поднял голову, и на его красном опухшем лице появился проблеск улыбки, он потянулся вперёд, чтобы поцеловать Грега. Он встал и потянул Грега за руку, после чего они вернулись за стол к завтраку. И на протяжении всего этого времени Майкрофт не отпускал руку Грега.       Следующей ночью, когда сознание Майкрофта вновь было захвачено ночным кошмаром, Грег разбудил его и тихо прошептал:       — Я здесь, Майкрофт, и я тебя не оставлю. Никогда.       Майкрофт, вместо того, чтобы снова провалиться в сон, повернулся в объятиях Грега и поцеловал его.       — Я люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю, Майкрофт. Пожалуйста, не забывай об этом даже во сне. А теперь давай спать.       Грег начал засыпать, и Майкрофт, схватив во сне его руку, прошептал за секунду до того, как Грег исчез бы за дверью:       — Не уходи, если ты меня любишь.       Захваченный собственными сновидениями, Грег улыбнулся и притянул Майкрофта для поцелуя.       — Я останусь с тобой, — пообещал он с нежностью в голосе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.