ID работы: 12808342

KOTOR 2. Ценность сомнения.

Джен
R
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Миди, написано 48 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Нар-Шадда

Настройки текста
Космический корабль Чёрный Ястреб. Открытый космос. Пункт назначения: Нар-Шадда. Распорядок дня на маленьком транспортнике возник как-то сам по себе. Крея обосновалась в пассажирской каюте по левому борту и проводила почти весь день в медитации. Бао-Дур пропадал в ремонтном отсеке, приводя в порядок те системы Ястреба, которые мог исправить на полном ходу в гиперпространстве. Он занялся этим увлечённо и всерьёз, с обстоятельностью и методичностью которые Митра помнила ещё по мандалорским войнам. Аттон помогал ему, когда дело касалось систем управления и навигации, но большую часть времени проводил на кокпите. Митра облюбовала себе пустой грузовой трюм, там хватало места для тренировок и уединения для медитации. За годы странствий она забыла слишком много, а кое-чего из того, чем делилась с ней Крея, не знала вовсе. Времени подготовиться к следующей встрече Сион ей не даст, поэтому она использовала каждую свободную минуту. На кухне дежурили по очереди все, кроме Креи. В кают-компании маленький экипаж собирался нечасто, да и назвать их экипажем язык пока не поворачивался. Все просто делали то, что могут здесь и сейчас. — Долго ты собираешься там стоять? В ответ тишина. — Аттон, что-то случилось? — Старая ведьма учит тебя видеть без помощи глаз? — Скорее помогает вспомнить, каково это, — покачала головой Митра, первые дни она пыталась примирить Крею с пилотом, но наставница упорно продолжала называть его имбецилом и недоумком. Аттон, разумеется, в долгу не оставался. — Жутковато. — На самом деле ничего жуткого нет, Сила может заменить все органы восприятия, — Митра сидела, скрестив ноги, на пустом контейнере в дальнем углу грузового отсека спиной к собеседнику. — Этому учат всех падаванов в самом начале. Но Крея довела это умение до совершенства. — Надеюсь, ты не собираешься заходить настолько далеко. Она открыла глаза и обернулась, услышав скрип металла. — Почему? — Ну, — пилот пристроил у стены ещё один металлопластиковый контейнер и уселся на него, — потому что у тебя красивые глаза, например. — Странный аргумент. — Не для меня, — покачал головой Аттон. — Но я пришёл поговорить не об этом. — Опять будешь убеждать меня сменить маршрут? — В свете того, что Бао нашёл в ядре памяти нашего шустрого мусорного бачка после того, как тот подключился к системе в джедайском убежище, есть, что обсудить. Например, что до Ондерона отсюда не многим дальше, чем до Нар-Шадда, мне показалось, что ты была рада узнать, что магистр, который там прячется, уцелел. Митра тяжело вздохнула, чем дальше, тем больше ей не нравилась вся ситуация в целом, начиная с того самого момента, как она получила сообщение от Республики. Да и Эйтрис рассказала ей как найти магистров Элла и Врука, но умолчала о Каваре неспроста. — Чувствую себя наживкой, насаженной на крючок, — со вздохом призналась Митра. — Слишком уж зубастая из тебя выйдет наживка, — возразил Аттон, — но ситуация и впрямь вырисовывается не в нашу пользу. Тем более стоит подумать прежде чем соваться на Нар-Шадда. — Не ты ли говорил, что там легко затеряться? — она с удивлением обнаружила, что пилот держит её за руки. — Это верно, — Аттон невесело усмехнулся, осторожно поглаживая её пальцы, — если хочешь спрятаться, лучше места не найти, я это точно знаю. Но… ты ведь не собираешься прятаться. Это не про тебя. — Я пряталась почти десять лет, — напомнила Митра, взглянув ему в глаза, — у меня было время научиться. Нар-Шадда. Спутник планеты Нал-Хатта. Посадочная платформа в секторе беженцев. — Ты как? В порядке? Да, понимаю, запашок тут, мягко говоря, не очень, но… — Замолкни, идиот, — шикнула Крея на пилота, — не мешай ей. Митра хотела было попросить наставницу быть повежливее, но слова так и не сорвались с губ. Аттон был прав, запах в секторе беженцев стоял ещё тот: вонь нечистот смешивалась с запахом протухшей еды, отработанного дешёвого топлива, пота — всего не разобрать, да и ей абсолютно не хотелось этого делать. Но куда хуже было другое: для того, чтобы почувствовать отчаяние и боль застрявших здесь разумных, не нужно было обладать какими-то выдающимися способностями, да и вообще быть чувствительным к Силе. Казалось невероятным, что магистр джедай по доброй воле находился в таком месте, безучастно наблюдая за страданиями сотен живых существ. Впрочем, во время войны Зэз Кай-Элл полностью поддерживал выжидательную позицию Совета. — …Я к тому, что, если мы собираемся найти беглого джедая на луне с населением в несколько миллиардов душ, торчать на одном месте — это последнее, что нужно делать. Митра вздрогнула, спутники не переставали спорить, пока она стояла оглушённая новыми ощущениями. — Знать бы ещё в нужном ли мы, месте, — присоединилась она к разговору. — И как вообще искать магистра здесь, не спрашивать же всех подряд: «Извините, вы тут джедая случайно не видели, здоровенного такого со световым мечом и впечатляющими усами». — Тебе суждено его отыскать, — пожала плечами Крея, — а значит, направление движения особого значения не имеет. Раньше или позже Сила приведет нас в нужное место. — Было бы неплохо, если бы по пути она привела нас к мастерской, в которой есть всё необходимое для смены цифровой сигнатуры Ястреба. Дроиды-охотники наверняка считали её на Тилосе, и кто знает, сколько их всего, и кому они могли передать эту информацию. — Ты прав, Бао-Дур, — задумчиво кивнула Митра, поиски техника выглядели куда более реальной целью. — Надо поспрашивать в доках или у местных гонщиков, эти всегда в курсе, где найти хорошего мастера. — Если вы не против, генерал, я хотел бы остаться тут вместе с Т3, многие системы Ястреба по-прежнему нуждаются в ремонте. — Конечно, мы свяжемся с тобой, если что-то потребуется. — Только не сильно увлекайся, Бао, может быть нам придётся удирать отсюда очень быстро. Не хотелось бы обнаружить, что ты разобрал двигатель или ещё что-нибудь. — Я постараюсь, — усмехнулся забрак, с сомнением глядя на кружащего вокруг корабля «хозяина» посадочной платформы. — А ты точно уверен, что у нас не будет проблем с этим местом? — Просто покажи бластер следующему, кто будет наезжать, а ещё лучше пальни ему между глаз. Справишься? Дроид-дистанционка бодро засвистел в ответ и несколько раз выстрелил в невидимого противника. — Я не с тобой разговаривал, летающая консервная банка, — проворчал пилот себе под нос. — Думаю, это значит: да, — заключила Митра. — Идём, как ты сказал, эта луна не становится меньше, пока мы торчим тут. Ощущение, что на них направлены десятки враждебных взглядов буквально жгло кожу с того самого момента, как опустился трап, угроза, казалось, исходила отовсюду. Искать конкретный источник было бессмысленно. Митра окинула взглядом уходящие вверх и убегающие вниз серые громады зданий, рука сама собой скользнула к рукояти висящего на поясе вибромеча. Кажется, прятаться уже слишком поздно. Нар-Шадда. Луна планеты Нал-Хатта. Сектор беженцев. Как выяснилось, всё познаётся в сравнении, и беседуя с Хусефом, неофициальным главой людей и представителей прочих разумных рас, оказавшихся в ловушке под названием «Сектор беженцев» на Нар-Шадда, Митра невольно подумала, что запах на посадочной площадке был не так уж плох. — Можете передохнуть у меня, грузовой контейнер, конечно не жилой модуль, но всё же лучше, чем просто на полу, — гостеприимно предложил седой мужчина с потухшими глазами и печатью усталости на лице. — Еды, уж простите не предлагаю, сам ничего не ел уже пару дней, воды можете набрать в баках у западной стены, но предупреждаю, многие на этой неделе тяжело заболели, впрочем, другого источника у нас всё равно нет. — Спасибо, — Митра отрицательно покачала головой, — нам некогда рассиживаться. Скажите, почему Биржа так поступает с вами? — Потому что может, я полагаю, — обречённо пожал плечами Хусеф. — Последние несколько недель ситуация стала ещё хуже, раньше те, кто мог выбирались в доки на поиски работы. А теперь с одной стороны нас зажали бандиты Серройко, а выход в доки заблокировали головорезы Биржи. — Мы попробуем вам помочь, — нахмурилась Митра, осуждающий взгляд Креи сверлил ей спину. По дороге сюда наставница несколько раз обращала её внимание на то, что облегчая страдания беженцев, она только ещё больше вредит им. Но Митра ничего не могла с собой поделать, да, она не джедай, и уже давно, но… Боль и отчаяние вокруг были практически осязаемы, а от неё не требовалось ничего особенного: направить женщину к пилоту из доков, поделиться содержимым медпака, а иногда и просто сказать несколько добрых слов, — разве это трудно? Или для этого надо быть кем-то особенным? Она невольно вернулась в прошлое. В тот день, когда она, вонзив меч в камень в зале совета, вышла из Храма с гордо поднятой головой, совершенно не страшась своего будущего. Решимости и храбрости ей хватило ровно до ближайшего космопорта. А там, рассматривая пестрящий объявлениями главный инфоэкран, она вдруг поняла, что понятия не имеет, что ей делать дальше. Она была частью Ордена сколько себя помнила, потом стала частью армии, а теперь… одна, отрезанная от Силы, с парой десятков кредитов в кармане, посреди разнородной равнодушной толпы, бывший генерал Митра Сурик понятия не имела, что же ей делать дальше. Чувства, что испытывали запертые в ловушке между двумя преступными группировками беженцы, были ей более чем понятны. И отказывать им в помощи из-за философских воззрений Креи, она не собиралась. В конце концов, она ведь хотела привлечь внимание Биржи, так чего ходить вокруг да около. Если верить Хусефу, местный заправила устроил себе логово неподалёку в лабиринте брошенных за ненадобностью контейнеров, так почему не наведаться к нему в гости. Оставалось только дождаться возвращения Аттона. Их пилот смылся проведать какого-то старого знакомого, пообещав вернуться быстро и с новостями. Они с Креей, как раз шли к месту, где условились встретиться, когда Митра заметила выглядывающего из-за очередного контейнера синекожего твиллека, тот активно жестикулировал, явно стараясь привлечь её внимание. — Я тебя сейчас догоню. — Не задерживайся, — Крея презрительно поджала губы, видимо решив, что ей снова приспичило кому-то помочь. — Хорошо, — покладисто кивнула Митра, положив руку на рукоять висящего на поясе вибромеча, и поспешила свернуть за угол. Твиллеков оказалось двое, они не выглядели больными или измождёнными голодом, одеты были в относительно чистые лётные комбинезоны, что резко отличало их от прочих обитателей сектора беженцев. — Ну, и что вам от меня нужно? — недовольно поинтересовалась женщина, на охотников за головами парочка не тянула, опасности она не ощущала, но на всякий случай встала так, чтобы за спиной у неё оказалась стена. — Тебе нужно, — покачал головой синий твиллек, — не нам. — Извини, ты не мог бы выражаться яснее? У меня не так много времени. — Мы знаем кое-что интересное об одном из твоих спутников, — пояснил твиллек с красной кожей. — Но эта информация стоит денег. — Хм, и сколько? — Двадцать кредитов, госпожа, — улыбнулся синий, — для вас, джедаев, сумма несущественная, а нам хватит, чтобы заплатить громилам и вернуться в доки. — С чего вы решили, что я джедай? — подозрительно уточнила Митра. — Слухи здесь быстро распространяются, а вы совсем не скрываетесь, очень зря, если хотите знать моё мнение. Решайте быстрее, наша информация может спасти вам жизнь. — Выкладывай, — решилась Митра. — Покажите деньги. — На, любуйся, — она показала ему кредиты. Твиллек не ошибся — после того, как они на Тилосе перед отлётом сбыли большую часть добычи, прихваченной с Предвестника, о проблемах с деньгами можно было временно забыть. — Человек, мужчина, который пришёл с тобой, он был здесь раньше. — Тоже мне новость, — она сделала вид что собирается убрать кредиты в карман. — Нет, он не просто так был здесь, он искал, — твиллек торопливо подбирал слова, боясь, что она не станет его слушать. — Кого искал? — Думаю, таких, как ты… Он говорил, что остался без работы после Малакора, но это не правда. Он охотился на джедаев, твой спутник — убийца, и не из последних. — Он называл своё имя? — ответ был уже не так уж и нужен, твиллек сполна отработал свои кредиты. — Последний раз, он называл себя Аттон, как до этого, не знаю, — красный твиллек протянул руку, его лекку нетерпеливо подрагивали, он опасался, что она оставит их без обещанной награды. — Держи, и больше никому об этом не рассказывай, — она красноречиво прикоснулась к рукояти вибромеча — Узнаю, у нас будет другой разговор. — Как скажешь, госпожа. Парочка испарилась едва кредиты сменили хозяина, Митра устало прислонилась спиной к грязной стене и прикрыла глаза, думая, как ей быть дальше, а через несколько мгновений ощутила совсем рядом знакомое присутствие. — Ты чего тут забыла, от Креи прячешься? — Аттон облокотился о контейнер рядом с ней. — И правильно, от её занудства на стену лезть хочется. — Нет, я помогала кое-кому, — покачала головой Митра, прислушиваясь к чувствам собеседника. Угрозы она по-прежнему не ощущала, но в свете последних новостей это было не удивительно. Неужели ему и правда удалось обмануть и её, и Крею? — А вот тут я с нашим вредным ископаемым согласен, если будешь кидаться всем на помощь, мы тут на сотню лет застрянем. — Хоть ты не начинай, ладно, — поморщилась Митра, отталкиваясь от стены. — Расскажи лучше, удалось что-нибудь узнать про магистра? — Ещё как, — усмехнулся Ренд, — тут сегодня только и говорят, что про магистра-джедая. Мало того, я его даже нашёл. — И где он? — осторожно спросила Митра, незаметно положив руку на пояс с оружием. — Да прямо здесь, только не он, а она, идёт рядом и смотрит на меня крайне подозрительно, — Аттон шутливо толкнул её плечом. — Не смешно, — буркнула Митра. — Не то слово, но как я и говорил, прятаться ты не умеешь, — пилот смотрел на неё с какой-то непонятной грустью. — Я не джедай, ты же знаешь, — покачала головой Митра. — Да, кажется я это уже слышал, — покладисто согласился Аттон. — Но те, кому ты помогла, почему-то считают иначе. Будешь их разубеждать, или всё-таки потолкуем с местным мелким боссом? Кстати, он тоже кворрен, как и тот покойник с Тилоса. — Я думала ты не хочешь застрять здесь ещё на сотню другую лет, помогая беженцам. — Если я не вытираю им сопли и не разбрасываюсь налево и направо кредитами, это ещё не значит, что мне их не жаль, — нехотя признался Ренд, торопливо отводя взгляд от сидящей на земле истощённой женщины в лохмотьях. — Идём уже. За новичками в секторе беженцев наблюдали многие, кто-то с надеждой, кто-то с интересом, когда ещё получится посмотреть на живого джедая, кто-то с недоверием и опаской, а кто-то пристально следил, как хищник за добычей. Рыжеволосая наёмница, устроившаяся на крыше одного из контейнеров, приподнялась на локтях, глядя как спорящая со своим пилотом цель проходит прямо под ней. Схватить её сейчас было до обидного просто: спрыгнуть сверху и вырубить обоих, а потом забрать джедайку. Но, к сожалению, Гото, местный босс Биржи, чтоб ему дурню плешивому было пусто, запретил охотиться на неё, пока та остаётся на Нар-Шадда. Впрочем, немного понаблюдав за целью наёмница ни капли не сомневалась, что надолго деятельная джедайка здесь не задержится, главное не упускать её из вида. А потом тихо проскользнуть на корабль, и, улучив подходящий момент, усыпить всю команду. Убивать без нужды, да и убивать вообще, ей не нравилось. Охотница за головами автоматически проверила сумку у пояса, где дожидалась своего часа граната с усыпляющим газом, и поспешила следом за скрывшейся из вида целью. Нар-Шадда. Луна планеты Нал-Хатта. Сектор беженцев. — И чего, этот скользкий гад просто вот так взял и отпустил меня с вами? — Вроде того, — кивнула Митра, спасённая девчонка оказалась до того языкастой и настырной, что Митра на месте бандитов с десяток раз подумала бы, прежде чем связываться с такой, а ну как мать её назад не возьмёт, даже с доплатой. — Брешешь ты, тётечка, нагло и бессовестно, — заключила Адана, разглядывая спасительницу. — Нет бы правду сказать, прибили мы Саквеша и всё его барахло к рукам прибрали. Вы ведь совсем не к маме меня ведёте! Думаешь, я дура, не знаю, что в той стороне есть только бандиты из Серройко и невольничий рынок?! — Можешь вернуться назад, — раздражённо предложил Аттон, поправляя ремень сумки. Всё «барахло» покойного кворрена забрать не получилось бы при всём желании, разве что перегнать Ястреб прямо в трущобы, но чем поживиться пилот, разумеется, нашёл. — Больно нужна ты нам: тощая, вредная и слабая, кто за тебя больше пары кредитов заплатит, а? — Нашёл дуру, ага, возвращаться… прямо к уцелевшим охранникам Саквеша в лапы. Лучше уж с вами, тут у меня шансов удрать больше. — Тогда заткнись, — Ренд остановился на очередной развилке и принялся внимательно изучать метки на стене контейнера. — А то что? — прищурилась Адана. — И вообще, я есть хочу, спасли, так кормите. — Перебьёшься, хотя… тебе же придётся заткнуться, чтобы жевать, не так ли? Аттон порылся в карманах куртки и протянул девочке что-то в хрустящей обёртке. — Ого! — восхитилась она. — Да ты, видать, хочешь чтобы я не заткнулась, а лопнула! Тут пайка на неделю. — А нас любой вариант устроит, — усмехнулась Митра. — Могу забрать обратно. — Размечтался, — Адана для надёжности спрятала подаренное сокровище за спину. — Вы, кстати, не туда свернули, там в конце коридора свалка мусора. Ну, чего уставились, я там от вас спрятаться хотела, но вы, похоже и правда не такие гады, как все вокруг. Пошли, — девочка схватила Митру за рукав и потянула в противоположную сторону. — Я покажу короткую дорогу. — Что ж, идём, — улыбнулась та, убрав левую ладонь с рукояти меча. Враждебные взгляды жгли спину, но, кажется, благодаря перемене настроения их маленькой спутницы им удалось избежать очередных неприятностей. Вот только каких? Серые тени отделились от стен, едва люди скрылись из вида, ганды, решившие обойти запрет Гото и незаметно захватить джедая, проводили ускользнувшую из ловушки добычу равнодушными взглядами фасеточных глаз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.