Ophelia

Мне восемь лет. Утром мама сказала,что после обеда зайдёт папа-повидаться со мной. Я была в полном восторге-наконец-то! Не видела его очень давно. Сто лет. Может двести. Ну неделю уж точно.  -А теперь собирайся в школу-проворчала мама,когда я прекратила скакать по гостиной и вопить от счастья. Маму папины визиты почему-то никогда не радовали. По идее,мама и папа должны любить друг друга,во всяком случае,почти у всех моих одноклассников так. Либо они живут вместе,либо пап нет вообще. А у меня он есть и живет отдельно. Странно. Но я вообще в целом не похожа на своих одноклассников. Я-волшебница. Моя мама тоже. И папа. У нас дома есть телевизор,который мне разрешается смотреть,если я хорошо себя веду, и маггловские книжки с картинками,которые не движутся. Но есть и куча всяких волшебных штук. Мои бабушка и дедушка совсем не волшебники,но мама почему-то умеет колдовать. В Хогвартс-школу чародейства и волшебства-мне идти пока рано. Поэтому я хожу в обычную. Мама постоянно просит меня контролировать там свою магию. У меня получается,но не всегда. Недавно Майки Дарелл начал меня дразнить, и я нечаянно заставила свой пенал покусать его. Осталась на неделю без мультиков. Это правда было не нарочно,но мама расстроилась.  -Я не виновата,что он мерзкий слизняк-пыталась доказать я маме. -Стелла,не произноси мне мне таких слов,пожалуйста. -А дядя Рон их произносит! И дядя Гарри.  -Они-взрослые волшебники. А ты-маленькая девочка.  -Значит,когда я стану взрослой,мне можно будет называть всех слизняками? Мама рассмеялась и ничего не ответила. Дядя Гарри и дядя Рон-это мамины лучшие друзья. Они часто приходят к нам в гости или мы ходим в гости к ним. Они вечно болтают допоздна,и я засыпаю на стуле или в кресле. Потом кто-то из них относит меня в кровать. От дяди Рона пахнет машинным маслом,а от дяди Гарри чем-то сладким,наверное потому что он постоянно ест пироги с патокой.  У дяди Гарри есть жена,тетя Джинни. Она очень красивая,с длинными рыжими волосами и обожает играть в квиддич. Раньше даже соревновалась в какой-то известной команде. Но потом ей пришлось уйти,потому что она начала «заводить детей»,как она сама говорит. У них с дядей Гарри завелось три ребёнка. Джеймс младше меня на два года,он очень противный и у него «шило в одном месте»-смеётся дядя Рон. Альбусу четыре годика,он очень тихий и спокойный,даже слишком,с ним не поиграешь. А Лили два года,она очень миленькая,но ещё слишком маленькая,с ней тоже нельзя играть. Однажды я пробовала все-таки превратить ее в пациента, а себя в колдомедика,но мама сказала,что нельзя тыкать в таких малышей зубной щеткой. Вообще-то, это был градусник, но мама слушать не желала. Короче,с Лили тоже особо ничем заняться нельзя,она только бегает и пищит. Мне гораздо больше нравится сидеть в кресле и слушать истории,которые рассказывают дядя Гарри,дядя Рон и мама,чем возится с этими малявками. В Хогвартс мне,правда,не очень хочется идти,чем больше я их слушаю. Иногда я притворяюсь спящей раньше,чем засыпаю по-настоящему,потому что когда взрослые думают,что дети спят,их разговоры становятся более интересными.  Недавно я опять провернула такую штуку. Мама накинула на меня плед,и я осталась довольна: моя маленькая хитрость удалась. Тетя Джинни пошла укладывать своих козявок-они сегодня оставались у нас ночевать. Не знаю,как можно уложить Джеймса,он вечно носится,как угорелый. Дядя Гарри и дядя Рон сидели и пили какую-то вонючку из стаканов и болтали с мамой. Сначала они разговаривали о чем-то совсем неинтересном и я уже начала засыпать,как вдруг услышала своё имя. И,конечно,навострила ушки. -Герм,Фелли скоро идти в Хогвартс. Ты готова?-это спросил дядя Гарри. Он всегда называет меня моим вторым именем. Мама говорит,это потому что он помог мне его выбрать. Мама помолчала, а потом ответила : -Если честно,я вообще не представляю,как она туда пойдёт и что с ней будет. Учитывая ее происхождение,мне вообще страшно отпускать ее туда. Но не лишать же ребёнка образования.  Что такое «происхождение»,я не знала. Наверное,какая то болезнь. Но я ничем не болела. Вроде бы.  -Она обычная восьмилетняя девочка-сказал дядя Рон. В Хогвартсе никто и никогда не относился к детям предвзято. Дети пожирателей всегда спокойно там учились.  -Подростки очень злые-мама вздохнула. Как представлю,что они будут травить Стеллу,едва заслышав ее фамилию.. Я задумалась. Что не так с моей фамилией? Точнее,фамилиями,у меня их две. Может подростки плохо относятся к тем,у кого две фамилии,потому что тоже хотят себе две? Когда у кого-то чего-то много,другие всегда хотят забрать это что-то себе.. Про пожирателей я знала. Они были помощниками злого Волшебника Волан-де-Морта,которого дядя Гарри когда-то победил.  -Ей придётся расплачиваться за наши ошибки-сказала мама тихо. -Ты не совершала никаких ошибок,Гермиона-сердито сказал дядя Рон.  Мама как-то очень грустно рассмеялась. Потом я начала засыпать. Перед сном я думала: какие же ошибки совершал мой папа? Наверное,путал буквы в словах,как дурачок Стенли из моего класса. После школы я бежала домой,как угорелая,потому что очень хотела встретиться с папой. Мама сегодня работает из дома. Она обкладывается книжками и бумажками и постоянно посылает кому-то сов. Иногда ей звонят важные дяди и тети из камина и она очень по-важному с ними разговаривает. Когда мама работает,я ей не мешаю. Начинаю доставать ее только тогда,когда она заканчивает свои дела. Все-таки,я воспитанная. Я тихонечко покушала суп,который мама мне оставила на кухне(правда остатки-то,что совсем уж не лезло,вылила в раковину). Мама опять вела свои «беседы» с кем-то. Иногда мне кажется,что она специально много работает в те дни,когда должен прийти папа. Ей почему-то не очень хочется с ним разговаривать.  Я делала себе чай,подогревая воду кончиками пальцев(недавно этому научилась,правда сильно обожглась и маме пришлось натирать мне руку какой-то мерзкой зелёной мазью и дуть,зато на следующий день я не пошла в школу и она весь день читала мне сказки),когда услышала на улице хлопок. Это значит,что папа пришёл. Я подбежала к двери и распахнула ее-это действительно был он!  Мой папа очень красивый,намного красивее,чем дядя Гарри и дядя Рон. Может быть мне так только кажется,потому что он мой папа,но моя мама тоже красивая,а значит,не выбрала бы себе некрасивого дядю чтобы «заводить с ним детей». Правда кроме меня,почему то,никого не завелось. Однажды я хотела спросила у папы,почему бы им с мамой не завести мне сестричку,например,но вспомнила писклявую Лили и передумала. Мой папа очень высокий,от него всегда вкусно пахнет. У него красивые светлые волосы и он одевается  в очень классные мантии и костюм. Он никогда не ходит в свитерах и джинсах,как дядя Рон и дядя Гарри. Все говорят,что я очень на него похожа,и меня это радует. Только почему-то,когда люди это говорят,смотрят на меня как-то нерадостно.  Папа подхватил меня на руки и улыбнулся. Он улыбается всегда только тогда,когда видит меня-обычно он какой-то хмурый. Это значит,что он сильно меня любит.  -Привет,принцесса-только папа меня так называет! Как твои дела? -Очень хорошо,я соскучилась. Я прижимаюсь к папе и вдыхаю запах его оделокона(или околодекона). Он немножко холодный,видимо,долго гулял.  -Как насчёт сходить в кафе-мороженое?-спросил папа и погладил меня по кудряшкам. Я ненавижу свои кудряшки,ибо они топорщатся во все стороны и их невозможно уложить.  Ну конечно я согласилась. Но перед тем,как мы вышли из дома,папа посадил меня на диванчик в коридоре и присел передо мной,вытащив из-за спины длинный свёрток.  -У меня для тебя подарочек. Но сначала скажи,ты хорошо себя вела? Взрослые всегда так спрашивают,как будто дети признаются им,что вели себя плохо. Я закивала.  -И в…. -папа почему-то помолчал-и в школе тоже? -Ага-кивнула я. Про кусачий пенал папе лучше не знать. -Тогда держи-он протянул мне свёрток. Пока я открывала его,папа улыбался и смотрел на меня с каким-то странным выражением в глазах.  Я развернула свёрток и увидела там… метлу! Самую настоящую,почти совсем взрослую метлу с розовым древком! И надписью серебристыми буквами- Стелла Грейнджер-Малфой,чтобы никто кроме меня уж точно на неё не сел.  -Спасибо-завопила я и бросилась папе на шею. -Пожалуйста-папа опять гладил меня по кудряшкам и в эту минуту я их не ненавидела. Мама рассказала мне,что тебе очень нравится летать. Пора тебе осваивать взрослые мётлы.  -Драко-раздался голос от двери в гостиную. На два слова. Мама стояла сложив руки на груди. Когда она так делает,ничего хорошего не жди.  Она почти никогда не называет папу по имени,а если называет,значит хочет его отругать. И она с ним не здоровается. Никогда. -Стелла,иди одевайся. Не забудь шапку-говорит мама и проходит в гостиную. Папа идёт за ней и закрывает дверь. Подмигивает мне. Но лицо у него какое-то невеселое.  Конечно же я не иду одеваться,а как заправская шпионка из маггловских фильмов подхожу к двери и прикладываю к ней ухо. Подслушивать некрасиво,но мне слишком интересно.  -Кажется,мы с тобой договорились,что все подарки для Стеллы обсуждаются. Я удивилась. Как они будут обсуждать подарки для меня,если почти не разговаривают? От того,что я стояла,нагнувшись,у меня начала болеть спина,и я присела на пол,подтянув к груди коленки. -Что плохого в метле? Ей нравится летать. Может она будущая звезда квиддича? -Только через мой труп-ответила мама. -Грейнджер,что с тобой-папа злится. Мама,когда злится,называет папу по имени,а папа наоборот.  -Это моя дочь и я хочу ее порадовать. Она мечтала о метле. Говорила мне не раз,что хочет играть в квиддич.  -Наверняка ты подарил ей метлу за полмиллиона галлеонов. -Какая разница,сколько она стоит?-голос папы стал  громче . И был каким-то…. стальным? Да,стальным. Мне мама однажды читала какую-то книжку и там было такое выражение. Мама сказала,что это тоже самое,что «суровый». Сердитый.  -Она унаследует Малфой-мэнор и все мое состояние. Ей пора привыкать к хорошим и дорогим  вещам. Она и так живет в…. Я немножко обиделась. У нас очень хороший дом. Мебель новая и ничего не отваливается. И недешевая! Например про кухню мама говорила тете Джинни,что отвалила за неё крупненькую сумму. -Моя дочь живет в замечательных условиях. Может коттедж и скромный,зато здесь никогда не восседало змеиное логово. -ПЕРЕСТАНЬ ТАК КО МНЕ ОТНОСИТСЯ!-тут папа буквально взревел. Перестань тыкать меня носом в мое прошлое. Разве я недостаточно сделал для Магического сообщества после войны? Разве я не ползал,в буквальном смысле на коленях перед тобой и твоими дружками? Ты говорила,что любишь меня,говорила не раз и не два,что ж ты ложилась со мной в постель если я такой отвратительный убийца и пожиратель? А,Грейнджер? Заставить приревновать своего рыжего дружочка? Доказать всем,что ты не примерная отличница,которой была в школе? А теперь ты не даёшь мне нормально общаться с собственной дочерью.  -Ты не раз и не два говорил,что не желаешь иметь ничего общего с ребенком от МЕНЯ. В ней же магловская кровь-так ты говорил? -Мне было ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ,Грейнджер. Разве я не доказал своими поступками,что заслуживаю быть ее отцом? Помнится,я каждый день унижался около двери твоего жалкого домишки,пока ты не впустила меня хотя бы взглянуть на неё. Я принял твои придурошные условия. Она никогда в глаза не видела своих бабушку и дедушку. Никогда не была у меня дома. Я ни слова не говорил ей о своём прошлом. Ни одного,черт побери,слова.  -Закрой свой поганый рот,Малфой-это сказала мама. А ведь недавно ругала меня за «мерзкого слизняка». Я как можно тише взбежала по лестнице вверх и вошла в свою комнату. Я слышала и раньше,как ругаются мама и папа,но не такими ужасными словами. И они никогда так не орали. Мне стало страшно. Что же такого сделал мой папа? Убийца? Он кого-то убил? Но мой папа не может быть убийцей и плохим человеком! Он всегда добрый,ни разу на меня не ругался,всегда называл только принцессой и солнышком. Только так. Нет,мой папа не убийца. Мама просто чего-то не поняла.  И про бабушку и дедушку. Папа сказал,что я в глаза их не видела. Но мы с мамой часто ездим их навещать в Лондон. Вообще,по идее,у одного человека могут быть два бабушки и два дедушки. Как у меня две фамилии. Ведь бабушка и дедушка это родители мамы. Но у папы тоже должны быть родители. Значит это их я не видела? Я совсем запуталась и принялась натягивать на голову колючую шапку. Шапка была ужасной,но мама наверняка будет злая после разговора с папой,так что лучше ее не злить.  Я по прежнему ничего не понимала,и продолжала не понимать,когда мы с папой уже сидели в кафе-мороженом в Косом Переулке. Это чудесное место с кучей волшебных магазинов. Но магазины меня не особо интересуют,мне больше нравится есть клубничное мороженое с папой. Он всегда мне покупает все,что я захочу. Мама -нет. Она  говорит,что у всего есть пределы. У папы,наверное,пределов нет.  Я решила поговорить с папой. Мне было очень интересно,кого он убил,почему у него дома змеиное логово и почему он хотел «не иметь со мной ничего общего». А что ему иметь со мной общего? Я представила папу в своих розовых кофточках и мне стало смешно. Я бы тоже не хотела носить его мантии. Чего же мама так злится? Нужно было как-то обо всем этом его спросить,но так,чтобы он не догадался,что я подслушиваю.  -Пааап-он посмотрел на меня,улыбнулся и отправил в рот ещё одну ложку мороженого. -Да,солнышко.  -А у меня есть ещё какие-то бабушка и дедушка? Кроме маминых родителей? Вроде бы не подозрительно. Я настоящая шпионка! -Есть-как-то тихо ответил папа. У тебя есть бабушка.  -А почему я ее никогда не видела? -Потому что…. -папа задумался. У него было такое же выражение,как у мамы,когда я спрашивала ее,почему она красится и наряжается,перед тем как выйти из дома и оставить меня с тетей Джинни. Она очень далеко живет. Во Франции.  -Понятно.  Мне ответ не понравится. Папа наврал. Он слишком долго придумывал,что бы ему сказать.  -Знаешь что я подумал?-папа хитро улыбнулся. Может быть зайдём в магазин «Все для квиддича» и посмотрим тебе защитную форму для полётов? Чтобы твоя мама так сильно не переживала.  -Розовую?-это было очень важно.  -Конечно!-воскликнул папа. Непременно.  -Ну он точно не может быть никаким убийцей-думала я,цепляясь за папину руку,пока мы шли по переулку. Убийцы всех ненавидят и обижают.  После магазина «Все для квиддича» мы зашли в какой-то тёмный и мрачный отдел,который мне совсем не понравился. Здесь воняло просто отвратительно,хуже,чем от носков дяди Рона. Но папа сказал,что ему нужно зайти туда и купить идигриденты для своих зелий. Или ингридиденты. Я села на стульчик у входа,потому что мне не хотелось ходить по этой вонище. А папа разговоривал с продавщицей. Это была тётенька с чёрными волосами. Папа ее знал,наверное,потому что они обнялись и она называла его Драко. -О,так ты не один-сказала тётенька,заметив меня. Она вышла из за прилавка и подошла ко мне. К счастью,от неё не воняло,как от остального магазина.  Она потрепала меня по кудряшкам. Взрослые всегда это делают,когда меня видят. Когда вырасту-отстригу их и буду ходить с короткими волосами,как папа. А может и вовсе стану лысой. И с сережкой в ухе.  -Ты Стелла,я правильно понимаю?-спросила тётенька. А я Пэнси,училась с твоим папой. Будем знакомы. Я пожала ей руку. У неё были длинные ногти.  Откуда все взрослые знают мое имя? Когда я хожу куда-то с папой или мамой,взрослые всегда называют меня по имени,даже те,которых я в жизни не видела. И как-то странно на меня смотрят. И теребят за кудряшки.  -Я Стелла Офелия Грейнджер-Малфой-постаралась ответить я с достоинством,как учил папа.  -Офелия?-почему то очень удивилась тётенька. Драко,ты не говорил,что у твоей дочери такое шикарное второе имя. -Это из маминой любимой пьесы Шекспира, «Гамлет»-с готовностью пояснила я. Пэнси пожала плечами и вернулась за прилавок.  -Никогда о таком не слышала. -Неудивительно-пробормотал папа себе под нос.